BELLICOSE на Русском - Русский перевод

• воинственные
• воинствующий
• агрессивное
• враждебные
• милитаристские
• воинственной
• воинственную
• воинственных

Примеры использования Bellicose на Английском языке и их переводы на Русский язык

We hear many bellicose statements.
Мы слышим много воинственных заявлений.

Did these images turn out aggressive and bellicose?
Какими получились их образы- агрессивными и воинственными?

They were gregarious, bellicose, and pugnacious.
Они были стадными существами, агрессивными и неуживчивыми.

France and the Security Council have so far not condemned these bellicose acts.
Франция и Совет Безопасности до сих пор не осудили эти воинственные действия.

There are also bellicose statements by the Indian leadership.
Отмечаются также воинственные заявления индийского руководства.

Nicaragua condemned all such bellicose acts.
Никарагуа осуждает все такие враждебные акты.

The south Korean bellicose elements are approaching the danger line with reckless firing.
Южнокорейские агрессивные элементы, безответственно открывая огонь, уже подошли к опасной черте.

The same principle applies to a bellicose, conquering mind-set.
Тот же принцип применим к воинствующему, подавляющему мировоззрению.

The bellicose South Korean elements are approaching the danger line with their reckless firing.
Воинствующие южнокорейские элементы, осуществив этот безрассудный обстрел, приблизились к опасной черте.

We draw a"napkin"- a square area to host our bellicose friend.
Рисуем салфетку- квадратик, в который должен быть вписан наш воинствующий друг.

President Ilham Aliev is making bellicose statements before the special presidential elections.
Президент Ильхам Алиев делает воинственные заявления перед внеочередными президентскими выборами.

Proposition. War persists because man is evolved from bellicose animals.
Утверждение. Войны продолжаются из-за того, что человек произошел от агрессивных животных.

It is a habitual method of bellicose elements to offer a handshake with a dagger hidden under their coats.
Это обычный метод воинствующих элементов- протягивать руку для рукопожатия, пряча при этом кинжал под плащом.

At the same time, not all Europeans share the bellicose rhetoric of NATO.
При этом далеко не все европейцы разделяют воинственную риторику НАТО.

At the same time, the bellicose nuclear rhetoric has been raised to levels not seen since the worst periods of the Cold War.
В то же время воинственная ядерная риторика дошла до такого уровня, который мы не наблюдали с худших времен холодной войны.

Some beautiful panda bears have been kidnapped by a bunch of idiots bellicose aliens.
Некоторые красивые панд были похищены кучей идиотов воинственными пришельцами.

We have noted our concern with persistent bellicose rhetoric by some Azerbaijani officials.
Мы заявляли о нашей озабоченности в связи с настойчивой воинственной риторикой некоторых азербайджанских официальных лиц».

The great difficulty that you have not included in your question was whether competition contributes to this bellicose nature of humanity.
Большая трудность, которую ты не включил в свой вопрос, это- способствует ли конкуренция этой воинственной природе человечества.

Witold Waszczykowski highlighted Russia's bellicose policy in his interview for Dziennik Gazeta Prawna Legal Newspaper Daily.
Воинственную политику России замечает Витольд Ващиковский в интервью Dziennik Gazeta Prawna.

Clouds have also gathered over the Mayor of Tbilisi Gigi Ugulava, who was once famous for his bellicose statements against South Ossetia.
Сгустились тучи и над мэром Тбилиси Гиги Угулава, который в свое время специализировался на воинственных заявлениях против Южной Осетии.

On 24 October, the unpopular and bellicose Mr. Bush announced an unprecedented escalation of the policy of the Government of the United States against Cuba.
Октября непопулярный и воинствующий гн Буш объявил о беспрецедентной эскалации политики правительства Соединенных Штатов против Кубы.

The dispute reached a peak in September, when it appeared that bellicose rhetoric could lead to military confrontation.
Спор достиг кульминационной точки в сентябре, когда стало очевидным, что враждебные заявления могут привести к военной конфронтации.

After the Taurians, bellicose tribe inhabiting the nearest highlands, the place was called"Tauric", which means"located in the region of the Taurians.
Тавры- воинственное племя, населявшее соседние горные местности,- послужили причиной эпитета« Таврический», то есть,« расположенный в области тавров».

The game is dedicated to a historical theme and it tells the players about the culture of bellicose Celts that used to live on the territory of modern Europe.
Он рассказывает о культуре воинственных кельтов, что когда-то проживали на территории современной Европы.

In response to Eritrea's continued bellicose words and actions in violation of the Algiers Agreements, Ethiopia has reacted with consistent moderation.
В ответ на продолжающиеся в нарушение Алжирских соглашений воинственные слова и действия Эритреи Эфиопия действует с неизменной сдержанностью.

Need a more responsible and sensible negotiating party across the table," Armenian FM posted in response to bellicose statements by Azerbaijan.
Необходимо иметь за столом переговоров более ответственную и разумную сторону»,- написал министр в Твиттере в ответ на воинственные заявления азербайджанской стороны.

According to the NA Speaker, an international decent assessment to the bellicose announcements and various threats voicing in Azerbaijan at the highest level is not given.
По Саакяну, на звучащие в Азербайджане на самом высоком уровне воинственные заявления и различные угрозы не дается надлежащей международной оценки.

The repeated bellicose statements by Mr. Bulent Ecevit, Deputy Prime Minister, in the past few months, clearly illustrate the contrary.
Неоднократные воинственные заявления первого заместителя премьер-министра г-на Бюлента Эджевита, с которыми он выступает в последние несколько месяцев, ярко свидетельствуют об обратном.

The above-mentioned period and the following month were also marked by an unprecedented increase in bellicose rhetoric by the high-ranking officials of Armenia.
Вышеупомянутый период и следующий месяц были отмечены также беспрецедентным усилением воинственной риторики со стороны высокопоставленных должностных лиц Армении.

Without resorting to essentialist stereotypes of"bellicose men" and"peace-loving women", it can be said that men and women experience conflict differently.
Не прибегая к применению эссенциалистских стереотипов<< воинственных мужчин>> и<< миролюбивых женщин>>, можно отметить, что женщины и мужчины воспринимают конфликты поразному.