BENEFICIATION на Русском - Русский перевод

• обогащение
• обогащения
• обогатительного
• бенефициарных
• обогащению

Примеры использования Beneficiation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mineral raw materials preparation for beneficiation.
Подготовка минерального сырья к обогащению.

Beneficiation technology of non-ferrous, rare and precious metals ores.
Технологии обогащения руд цветных и благородных металлов.

Ingulets GOK: optimization of beneficiation waste pumping.
Проект оптимизации перекачки отходов обогащения на Ингулецком ГОКе.

Mining for the extraction of resources generally fall within two categories of activities: excavation and beneficiation.
Как правило, работы по добыче полезных ископаемых делятся на два вида: выемка и обогащение.

Krasnodoncoal is comprised of the coal mining subdivisions, beneficiation factories, as well as service units.
В состав« Краснодонугля» входят угледобывающие подразделения, обогатительные фабрики, а также сервисные подразделения.

These complexes are efficiently used in the branches of construction mixes production, materials utilization and beneficiation, etc.
Эффективно используются в отраслях производства строительных смесей, утилизации, обогащения и пр.

Coal cleaning by washing and beneficiation continues to play an important role in reducing emissions from coal-fired power stations.
Очистка угля путем промывки и обогащения попрежнему играет важную роль в сокращении выбросов на угольных электростанциях.

Silo storage systems- loading, discharge, classification, beneficiation and ash utilisation.
Системы хранения силоса- погрузка, разгрузка, классификация, обогащение и утилизация золы.

Beneficiation wastes generated by solution operations of uranium mining may also be shipped to waste disposal facilities.
Отходы обогащения, образующиеся в ходе операций по растворению в процессе добычи урана, могут переправляться на объекты размещения отходов.

Mining operations lead to the formation of stripping waste and beneficiation tailings.
Для горнодобывающего сегмента характерно образование отходов вскрышной породы и хвостов обогащения.

Beneficiation, e.g.“washing” or“bio-treatment”, of coal reduces the heavy metal content associated with the inorganic matter in the coal.
Обогащение, например" отмывание" и" биологическая обработка", угля снижает содержание тяжелых металлов, связанных в угле с неорганическими веществами.

In yoy terms, output grew by 2%, due to increased productivity of beneficiation equipment.
Относительно прошлого года производство выросло на 2%, что связано с ростом производительности обогатительного оборудования.

However, beneficiation as a policy should not be pursued at the expense of other policies that can stimulate broader structural transformation.
Однако обогащение как политика не должно осуществляться за счет других политических мер, которые могут стимулировать более широкие структурные преобразования.

Use of DC centrifugal impact crushers in the process of materials and ores preparation for beneficiation provides.
Применение центробежно- ударных дробилок ДЦ в процессах подготовки материалов и руд к обогащению позволяет.

Without taking into account the mining waste(overburden and host rocks, beneficiation tailings), the Group has a rather high percentage of waste recycling.
Без учета отходов горной добычи( вскрышные и вмещающие породы, хвосты обогащения) в Группе достаточно высокий процент утилизации отходов.

Large-scale investment is particularly needed to expand mine capacity and to improve beneficiation of coal.
Крупномасштабные инвестиции особенно необходимы для наращивания добывающих мощностей горных предприятий и повышения эффективности обогащения угля.

Ore beneficiation techniques are not used extensively, although flotation has been used at some facilities processing low-grade ore.
Методы обогащения руды не находят широкого применения, хотя на некоторых установках для обработки низкосортной руды используется такой технологический процесс, как флотация.

Such complexes have been successfully applied in the processes of ore and materials beneficiation and roughing by dry method.
Успешное применение комплексы получили в процессах обогащения и предобогащения материалов и руд сухим способом.

Mineral beneficiation should foster new linkages to the national economy and drive industrial growth in sectors that add value to minerals and other supporting sectors.
Обогащение полезных ископаемых должно способствовать установлению новых связей с национальной экономикой и подталкивать промышленный рост в секторах, которые добавляют ценность полезным ископаемым, и в других вспомогательных секторах.

In yoy terms, output was up 9%, driven by the growth of productivity of beneficiation equipment.
Относительно аналогичного периода прошлого года производство выросло на 9%, что связано с ростом производительности обогатительного оборудования.

Another process that uses chemicals is the Bayer process for the beneficiation of bauxite for recovery of alumina to be used in aluminium production.
Еще одним процессом, в котором используются химические вещества, является процесс Байера, применяемый для обогащения бокситов с целью получения глинозема, используемого в производстве алюминия.

Add value at all stages of the mineral supply chain, including through beneficiation strategies;
Создавать добавочную стоимость на всех этапах прохождения цепочки поставок минеральных ресурсов, в том числе посредством осуществления бенефициарных стратегий;

Beneficiation, e.g."washing" or"bio-treatment", of coal reduces the heavy metal content associated with the inorganic matter in the coal but is connected with emissions of heavy metals to water.
Обогащение, например" отмывание" или" биологическая обработка", угля снижает содержание тяжелых металлов, связанных в угле с неорганическими веществами, однако предусматривает сбросы тяжелых металлов в водную среду.

Finer classes screening(for instance, 0-3(5) mm granulation screenings beneficiation) requires the use of KG classifying complexes.
При сортировке более мелких классов( например: обогащение отсева дробления- 3( 5) мм) требуется использование классифицирующего комплекса КГ.

The selected concentrate is transported to the destination by transfer pump, and the waste flows through the chute to the side of the beneficiation platform.
Выбранный концентрат транспортируется в назначения путем передачи насос, и отходы течет через желоб на стороне обогащения платформы.

Indeed, stakeholders from the mining sector in South Africa suggested establishing a beneficiation agency to drive downstream, upstream and sidestream beneficiation.
Так, участники горнодобывающего сектора Южной Африки предложили создать структуру по обогащению, чтобы наладить вертикальное и горизонтальное обогащение.

This will require reindustrializing and expanding the employment opportunities available to large segments of society through mechanisms such as mineral beneficiation.
Это потребует повторной индустриализации и расширения возможностей занятости, имеющихся у больших секторов общества, посредством таких механизмов, как обогащение полезных ископаемых.

There is most northern gold-mining enterprise on the planet functioning under Semey city, where gold ore beneficiation is implemented with instrumentality of special bacteria.
Под городом Семей действует самое северное на планете золотодобывающее производство, где обогащение золотоносной руды осуществляется с помощью специальных бактерий.

Restructuring, and preparation for, and implementation of the hiving-off as commercial companies of the majority of the principal ancillary activities associated with coal-mining and beneficiation;
Реорганизация, подготовка и выделение в виде коммерческих структур большинства предприятий, осуществляющих основные и вспомогательные виды деятельности по добыче и обогащению угля;

Sales of iron ore increased by 3% yoy to 8.52 m t, due to the expansion of beneficiation capacities following the launch of the HPGR technology at Stoilensky.
Продажи железорудного сырья увеличились на 3% г/ г до 8, 52 млн т благодаря расширению обогатительных мощностей после внедрения пресс- валковой технологии измельчения руды на Стойленском ГОК.