BENEFITS AND DRAWBACKS на Русском - Русский перевод

• преимущества и недостатки
• преимуществ и недостатков
• преимуществах и недостатках

Примеры использования Benefits and drawbacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Benefits and Drawbacks.
Преимущества и недостатки.

Latvia's Accession to the Euro Area: Benefits and Drawbacks.
Присоединение Латвии к еврозоне: плюсы и минусы.

Benefits and drawbacks of ILO.
Достоинства и недостатки конвенций МОТ.

Several solutions exist- each with its associated benefits and drawbacks.
Существует несколько решений-- каждое с присущими им достоинствами и недостатками.

The benefits and drawbacks of boarding: A summary of the literature.
Преимущества и недостаток школ интернатов: обзор литературы.

More information was requested on the benefits and drawbacks of such an approach.
Была запрошена дополнительная информация о преимуществах и недостатках такого подхода.

The Executive Council may wish to revisit its practice of holding its meetings outside Headquarters, in the light of the potential associated benefits and drawbacks.
Рекомендация 3 Исполнительный совет может пожелать пересмотреть практику проведения своих заседаний вне штаб-квартиры, взвесив соответствующие потенциальные преимущества и недостатки.

The main potential benefits and drawbacks of annual recalculation are outlined below.
Ниже обобщены основные возможные преимущества и недостатки ежегодного пересчета.

A diversity of viral vectors is large, and each has its benefits and drawbacks.
Разнообразие вирусных векторов велико, и каждый имеет свои преимущества и недостатки.

Opinions varied on the benefits and drawbacks of a possible legally binding instrument.
Были высказаны различные мнения по поводу преимуществ и недостатков возможного юридически обязывающего документа.

Working on a confidential basis with States parties had both benefits and drawbacks.
Взаимодействие с государствами- участниками на конфиденциальной основе имеет свои преимущества и недостатки.

Each form has its unique benefits and drawbacks and its success is often context dependent;
Каждой форме присущи свои преимущества и недостатки и успех нередко зависит от общих условий;

Although there were various views expressed by members of the Committee, the main potential benefits and drawbacks of annual recalculation are outlined below.
Хотя были и другие мнения, выраженные членами Комитета, основные возможные преимущества и недостатки ежегодного пересчета изложены ниже.

What are the key challenges, benefits and drawbacks your organization has experienced while working with Governments?
Какие основные вызовы, преимущества и недостатки были выявлены в ходе работы вашей организации с правительствами?

Deleting a cache on your Mac can save you gigabytes of space or help you better keep track of your memory, depending on the type of cache, but there are benefits and drawbacks to doing so.
Удаление кэша на вашем Mac может сэкономить гигабайт пространства или помочь вам лучше следить за вашей памяти, в зависимости от типа кэша, но есть преимущества и недостатки этого.

The defense lawyer can only explain the benefits and drawbacks and make a recommendation.
Адвокат защиты может лишь разъяснить преимущества и недостатки и дать совет.

In addition, the defense lawyer is able to counsel the defendant on different strategies and arguments that can be used in the case as well as the benefits and drawbacks for each one.
Кроме того, адвокат может консультировать подзащитного по различным тактикам и доводам, которые могут быть использованы в деле, давать юридическую оценку их преимуществам и недостаткам.

At the same time, opinions varied on the benefits and drawbacks of a possible legally binding instrument.
В то же время были высказаны различные мнения по поводу преимуществ и недостатков возможного юридически обязывающего документа.

The results allow us to compare MPT and CP OCT methods from the point of view of their effectiveness in clinical practice, by considering the benefits and drawbacks of each.
Полученные в данном исследовании результаты позволяют сравнить методы МФТ и КП ОКТ с точки зрения оценки эффективности их применения в клинической практике, опираясь на преимущества и недостатки каждого из них.

Now that you know the benefits and drawbacks to clearing your cache, you can determine for yourself whether it's necessary.
Теперь, когда вы знаете, преимущества и недостатки для очистки кэша, вы можете определить для себя, является ли это необходимо.

Even for ordinary consumers, tracking new products on the market and analyzing their benefits and drawbacks is becoming more and more complicated given the abundant supply.
Отслеживать появление новых продуктов на рынке, анализировать их преимущества и недостатки в условиях обилия предложений все сложнее даже обычным потребителям.

What are the key challenges, benefits and drawbacks your organization has experienced while working with national or local governments?
Каковы основные вызовы, преимущества и недостатки, выявленные в работе вашей организации с национальными местными государственными органами?

The UNWTO General Assembly may wish to revisit its practice of holding its meetings outside Headquarters in the light of the potential associated benefits and drawbacks, and establish, as part of the Statutes of the Organization, an article regulating the conditions for exceptions.
Рекомендация 4 Генеральная ассамблея ЮНВТО может пожелать пересмотреть практику проведения своих сессий вне штаб-квартиры, взвесив соответствующие потенциальные преимущества и недостатки, и разработать статью, регулирующую условия, при которых возможны исключения, включив ее в Устав Организации.

The Commission considered the benefits and drawbacks of each currently available means of preserving its records in accordance with those criteria.
Исходя из этих критериев, Комиссия рассмотрела преимущества и недостатки каждого из предлагаемых методов фиксирования своей работы.

It provides first-hand experience from an Editor's perspective and offers explanations for different concepts and practices such as peer-reviewing or the Impact Factor while also discussing the benefits and drawbacks of article-based and monograph doctoral dissertations.
Он обеспечивает непосредственный опыт с точки зрения редактора и предлагает объяснения различных концепций и практик, таких как экспертная оценка или фактор воздействия, а также обсуждение преимуществ и недостатков докторских диссертаций на основе статей и монографии.

What are the key challenges, benefits and drawbacks your organization has experienced while working with national or local government?
Каковы основные вызовы, преимущества и недостатки были выявлены в работе вашей организации с национальными или местными правительственными органами?

Several delegations welcomed the disclosure of fundraising expenses and income in the integrated budget of UNICEF, saying that it increased transparency, and they requested more information about the benefits and drawbacks of including private fundraising in the integrated budget.
Ряд делегаций приветствовали отражение расходов на деятельность по мобилизации средств и поступлений в едином бюджете ЮНИСЕФ, отметив, что это способствует повышению транспарентности, и запросили дополнительную информацию о преимуществах и недостатках учета мобилизации средств из частных источников в едином бюджете.

During the discussion, delegates discussed the benefits and drawbacks of having the Working Group meeting in spring rather than in September each year.
Во время обсуждения делегаты затронули вопрос преимуществ и недостатков проведения ежегодных совещаний Рабочей группы весной, а не в сентябре.

For example, the world was only just beginning to understand the benefits and drawbacks of alternative energy sources, particularly food-based sources.
В частности, страны мира только начинают понимать выгоды и недостатки альтернативных источников энергии, особенно основанных на использовании продовольственных культур.

It is therefore necessary to consider the benefits and drawbacks of locally-held, scientific and other kinds of knowledge for the development of adaptations to climate change and land degradation;
Поэтому необходимо изучить преимущества и недостатки местных, научных и других видов знаний с точки зрения разработки различных вариантов адаптации к изменению климата и деградации земель;