Примеры использования Best indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is one of the best indicators seen in the post-crisis period.
The universal tool for cutting and grinding with the best indicators of ergonomics.
Универсальный инструмент для резки и шлифовки с наилучшими показателями эргономичности.Rostov has the best indicators in area on production volume.
Similar results wereobtained from Agastache urticifolia. The quantity and weight of inflorescences the best indicators provided Agastache urticifolia.
По количествуи массе соцветий лучшие показатели обеспечил Agastache urticifolia.The best indicators for profitable and sucessful Forex trading.
Лучшие индикаторы для прибыльной и успешной торговли на Форекс.Increases in blood lead levels are the best indicators of exposure to lead.
Повышенные уровни содержания свинца в крови являются наилучшими показателями воздействия свинца.The best indicators of the malt quality had grain grown in the northern steppe.
Лучшими показателями качества солода характеризовалось зерно, выращенное в северной лесостепи.In terms of the content of myofibrillar andsarcoplasmic meat proteins the best indicators also differs from samples III group.
По The best indicators on finishing processing show exclusive results at fair processing.
Лучшие показатели на финишной обработке показывают исключительные результаты при чистовой обработке.Indeed, it could be maintained that in contemporary societies the status of women,in all its aspects, is one of the best indicators of the level of social development.
Фактически можно утверждать, чтов современных обществах положение женщины во всех его аспектах является одним из лучших показателей уровня социального развития.At national level the best indicators should be Specific, Measurable, Achievable, Realistic and Time-bound SMART.
На национальном уровне лучшие индикаторы должны быть конкретными, измеримыми, достижимыми, актуальными и реалистичными и иметь временные рамки.Certainly, such friendly meetings demonstrate that we, being citizens of different countries,are ready to unite our efforts under the flag of the Police Association to achieve the best indicators in the provision of law and order.
Безусловно, что подобные дружеские встречи говорят отом, чтомы, граждане разных стран,готовы объединять наши усилия под флагом Полицейской ассоциации для достижения лучших показателей вобеспечении правопорядка.They have the best indicators of quality and efficiency of cases, responding to these criteria the highest international standards.
Они имеют лучшие показатели качества и оперативности рассмотрения дел, отвечая по этим критериям высоким международным стандартам.The Chief of Budget stated that monetary amounts were not the best indicators to compare past budget reductions in headquarters and country offices.
Как заявил начальник Бюджетного отдела, денежные суммы не являются наилучшим показателем для сопоставления предпринятых в прошлом сокращений бюджетных средств в штаб-квартире и страновых отделениях.The best indicators of as at tethered and at untethered housing systems were observed in daughters of bulls domestic breeding lines M.
Наилучшие показатели как на привязной, так и на беспривязной системе содержания отмечены у дочерей быков отечественной селекции линии М.He invited delegates to reflect on the best indicators needed to regularly review the effectiveness of both offices.
Он предложил делегатам обсудить вопрос о наиболее эффективных показателях, необходимых для регулярного обзора эффективности деятельности этих управлений.The best indicators on productivity of peas werenot only in cultivars Krasnoufimskiy 11- 2.88 and Yamal here- 3.01, but alsoin cultivars Krasnous- 29.2, Agrointel- 2.93 t/ha.
Лучшие показатели по урожайности гороха здесь былине только у сортов Красноуфимский 11- 2, 88 и Ямальский- 3, 01, но и у сортовКрасноус- 29, 2, Агроинтел- 2, 93 т/ га.During the consultation it was noted that the feasibility study for the project provides the most advanced technologies andequipment having the best indicators as related to the environment impact, meeting the international requirements for occupational safety and health.
На слушаниях отмечено, что в технико-экономическом обосновании проекта предусмотрены самые новейшие технологии и оборудование,имеющие лучшие показатели по воздействию на окружающую среду, отвечающие международным требованиям безопасности и охраны труда.According to her, in 2012, the best indicators of functional literacy were demonstrated by the students from North Kazakhstan, Karaganda, East Kazakhstan and Akmola regions.
Также она сообщила, что по итогам исследования PISA в 2012 году лучшие показатели функциональной грамотности продемонстрировали учащиеся из Северо- Казахстанской, Карагандинской, Восточно- Казахстанской и Акмолинской областей.The efforts that States which had signed or ratified the Rome Statute had made in order toincorporate into their domestic law the crimes falling within the Court's jurisdiction were the best indicators that it would complement, not replace, national jurisdiction.
Усилия государств, которые подписали или ратифицировали Римский статут в целях включения всвое национальное законодательство преступлений, относящихся к компетенции Суда, являются наилучшим свидетельством того, что он дополняет собой национальное законодательство, а не подменяет его.In the mentioned three countries, the best indicators can be ensured by a regime, which reflects not only inflation and exchange rate of the US dollar, but also reaction to the Russian ruble's exchange rate.
В Армении, Казахстане и Кыргызстане лучшие показатели обеспечит промежуточный режим, который, помимо инфляции и обменного курса доллара США, отражает еще и реакцию на обменный курс российского рубля.In accordance with the proposed sequence,a comprehensive assessment of the socio-economic situation of regions of Ukraine on the basis of available statistical data was carried out to identify regions with the best indicators of economic security, to characterize the main issues of territorial development.
В соответствии с предложенной последовательностьюпроведена комплексная оценка социально-экономического положения регионов Украины, позволяющая на основе доступных статистических данных выявить регионы с наилучшими показателями экономической безопасности, охарактеризовать основные проблемы развития территорий.One of the best indicators of socio-economic progress in a sustainable development context is the infant-child mortality rate, which also reflects the economic and social progress achieved by households.
Одним из самых наглядных показателей социально-экономического прогресса в условиях устойчивого развития является уровень детско- юношеской смертности, который свидетельствует о социально-экономическом развитии на уровне домохозяйств.Per capita income was not the best indicator of a country's development.
Доход на душу населения не является наилучшим показателем развития страны.The best indicator of soaring anxiety after Trump's election were the safe heavens.
Лучшим индикатором возросшей нервозности после выборов Трампа в президенты стало поведение безопасных активов.Cut-off wheels of this brand have good indicators of quality of cut and loyal price.
Отрезные круги этой марки обладают хорошими показателями качества реза и лояльной ценой.The best indicator of our performance is completed projects!
Лучший показатель нашей эффективности- выполненные проекты!The best indicator of the water demand is the specific water consumption by the population.
Наилучшим индикатором потребности в воде является удельное потребление воды населением.Focus on the best indicator for the time that is specified in the upper right corner.
Ориентируйтесь на лучший показатель по времени, который указан в верхнем углу справа.Prior to that, the best indicator of the team was the 14th place in 2015.
