Примеры использования Best-known на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Britain's best-known ships.
Самые известные британские корабли.His best-known compositions date back to the end of 1960s.
Его самые известные сочинения звучали уже в конце 1960- х.It's not one of his best-known novels.
The best-known of them is the Vöröskő-spring.
It is one of his best-known poems.
Одно из наиболее известных стихотворений поэта.
Люди также переводят
His best-known student was LeConte Stewart.
Его самым известным учеником был Леконт Стюарт.It is one of the author's best-known works.
Одно из самых известных произведений автора.His best-known roles are in television.
Наиболее известным он становится после ролей на телевидении.It is among the composer's best-known works.
Является самым известным произведением композитора.Some of the best-known sea caves are European.
Ряд самых известных морских пещер расположен на территории Европы.You dare to play the game of guessing logos of the best-known brands.
Вы осмеливаетесь играть в игру угадывающих логотипов самых известных брендов.He remains Russia's best-known composer outside Russia.
Он остается самым известным русским композитором за рубежом.His best-known work, The Theatre and Its Double, was published in 1938.
Его самая известная работа,« Театр и его двойник», была опубликована в 1938 году.Chovkan is one of the best-known national games.
Човган- одна из самых известных национальных игр.The best-known are Alaudin lakes situated in the valley of the Chapdara River.
Самые известные из них- Алаудинские озера, располагающиеся в долине реки Чапдара.It made Tosh one of the best-known reggae artists.
Это сделало Тоша одним из самых известных регги артистом.The best-known archaeological site is Narva Joaorg‘Waterfall Valley.
Наиболее известным местом археологических находок является Нарвская долина водопада Narva Joaorg.Shorykiol is one of the best-known ritual Mari festivals.
Шорыкйол- один из самых известных марийских обрядовых праздников.The best-known application is probably fever detection in(air)ports.
Вероятно, самым известным приложением является обнаружение лихорадки( больных с высокой температурой) в( аэро-) портах.Machiavelli, set forth in his best-known work"The Prince.
Макиавелли, изложенный в наиболее известной его работе« Государь».Probably the best-known poem he wrote at this time is"To His Coy Mistress.
Возможно, самая известная поэма, написанная Марвеллом в то время-« К стыдливой возлюбленной».They are also home to some of the best-known tavernas on the island.
Они также являются местонахождением некоторых из самых известных таверн на острове.He is one of the best-known and most successful contemporary artists of Russian origins.
Является одним из самых известных и успешных современных художников российского происхождения.Open-space paint spraying systems are one of our best-known and most flexible products.
Окрасочные установки открытого типа относятся к нашим наиболее известным и гибким продукциям.Perhaps Burton's best-known book is his translation of The Kama Sutra.
Возможно, самая известная книга Бертона- это его перевод Камасутры.The windmills of Kinderdijk are one of the best-known Dutch tourist sites.
Ветряные мельницы в Киндердейке являются одной из самых популярных туристических достопримечательностей в Нидерландах.Sand is the best-known and most common filter media.
Песок является наиболее известным и The discoveries were falsely attributed to Sir John Herschel,one of the best-known astronomers of that time.
Это открытие было ложно приписано Джону Гершелю,возможно, одному из самых знаменитых астрономов своего времени.Orangutan one of the best-known types of anthropomorphous monkeys.
Орангутан- один из самых известных видов человекообразных обезьян.Awarded with a gold medal in 1955,Tuoli 50 designed by Kurt Hvitsjö is perhaps the best-known Isku classic.
Стул Tuoli 50, разработанный Куртом Хвитсйо инагражденный золотой медалью в 1955 году, вероятно, является самой знаменитой классической моделью Isku.
