BEVEL ANGLE на Русском - Русский перевод

• угла наклона
• угла скоса
• угла распила
• угол наклона

Примеры использования Bevel angle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjusting the bevel angle Fig.15 Fig.16.
Регулировка угла скоса Рис. 15 Рис. 16.

Then repeat the adjustment of the 45 bevel angle.
Затем повторите настройку для угла распила 45.

After changing the bevel angle, always secure the.
После изменения угла резки, всегда закрепляйте.

Simply adjust the scales to precise bevel angle.
Просто настройте шкалу для точного угла наклона.

After changing the bevel angle, always secure the arm.
После изменения угла наклона всегда фиксируйте.

Rotary knob for adjustment of the bevel angle range.
Поворотная ручка для настройки угла распила.

Standard 33.9 Bevel Angle- Standard angle 33.9.
Стандартный угол распила 33, 9- Стандартный угол 33, 9.

Before and after changing the bevel angle, always.
До и после изменения угла наклона всегда.

Note: Whatever the bevel angle, the saw cut will always follow the laser beam.
Примечание: Без учета угла скоса пропил всегда будет следовать за лазерным лучом.

The edge of the motor housing indicates the bevel angle.
Край корпуса мотора указывает угол наклона.

To adjust right 45 bevel angle, perform the same procedure described above.
Чтобы подрегулировать угол наклона 45 вправо, выполните такую же процедуру, как описано выше.

Angle indicator(vertical) for leftward bevel angle 34.
Индикатор для левого угла распила 34.

Adjust the 45 bevel angle only after performing 0 bevel angle adjustment.
Производите регулировку угла скоса в 45 только после регулировки угла скоса в.

The edge of the housing indicates the bevel angle by graduations.
На крае корпуса нанесена шкала углов скоса.

Adjust the 45 bevel angle only after performing 0 bevel angle adjustment.
Подрегулируйте угол наклона 45 только после выполнения регулировки угла наклона..

The V-notch of the gear housing indicates the bevel angle by graduations.
V- образный надрез на корпусе механизма указывает угол скоса в градуировке.

To adjust the bevel angle, loosen the lever at the rear of the tool counterclockwise.
Для регулировки угла наклона отвинтите рычаг на задней панели инструмента против часовой стрелки.

For these mitre cuts, the saw blade is vertical to the workpiece the bevel angle is 0.
Пильный диск находится при такой косой распиловке перпендикулярно к заготовке вертикальный угол распила составляет.

To adjust left 45 bevel angle, loosen the lever and tilt the blade to the left fully.
Для регулировки угла скоса влево на 45, ослабьте рычаг и наклоните диск полностью влево.

The shoe plate(7) can be set to a left or right bevel angle of up to 45.
Подошва( 7) может устанавливаться с наклоном как в левую, так и в правую сторону с максимальным углом наклона 45.

To adjust left 45 bevel angle, loosen the lever and tilt the blade to the left fully.
Для регулировки угла наклона 45 влево отвинтите рычаг и наклоните лезвие пилы полностью влево.

Indicates the position of the locking lever for locking the tool arm and for adjusting the bevel angle.
Показывает положение фиксирующего рычага при фиксации кронштейна рабочего инструмента и при настройке вертикального угла распила.

To adjust the bevel angle, loosen the lever at the rear of the tool counterclockwise.
Для регулировки угла скоса, ослабьте рычаг в нижней части инструмента, повернув его против часовой стрелки.

The diffraction technique provides critical sizing capability with relative indifference to bevel angle or flaw orientation.
Метод дифракции предоставляет возможность точного измерения размеров дефектов вне зависимости от угла скоса сварного шва или ориентации дефекта.

Bevel angle(Fig. 55) Adjust the 45 bevel angle only after performing 0 bevel angle adjustment.
Угол наклона 45( Рис. 55) Подрегулируйте угол наклона 45 только после выполнения регулировки угла наклона..

Loosen the lever and tilt the saw blade to set the bevel angle Refer to the previously covered"Adjusting the bevel angle.
Ослабьте рычаг и откиньте пильный диск, чтобы отрегулировать угол скоса см. раздел" Регулировка угла скоса" выше.

In case the angle indicator 42 is not in a line with the 45 mark of the scale 41, firstly check the 0 setting for the bevel angle and the angle indicator again.
Если после настройки указатель угла 42 не стоит в одну линию с отметкой 45 на шкале 41, то сначала нужно еще раз проверить настройку для угла распила и указателя угла..

Loosen the lever and tilt the saw blade to set the bevel angle Refer to the previously covered“Adjusting the bevel angle”.
Отвинтите рычаг и наклоните лезвие пилы для установки угла наклона Обращайтесь к приведенному выше разделу“ Регулировка угла наклона”.

If required, the mitre and bevel angle can be recalled again, but only as long as button 12 for changing the operating mode has not been pressed.
При необходимости можно вновь вызвать на дисплей горизонтальный и вертикальный углы распила, но только до тех пор, пока не была нажата кнопка 12 для переключения режима.

If the pointer does not point to 45, turn the left 45 bevel angle adjusting bolt on the side of the arm holder until the pointer points to 45.
Если указатель не указывает 45, поворачивайте левый регулировочный болт угла наклона 45 на стороне кронштейна до тех пор, пока указатель не укажет 45.