Примеры использования Bid price на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Very low bid price;
Очень низкая стоимость заявки;Bid price is displayed by default.
По умолчанию отображается линия цены Bid.Spread- the difference between Ask and Bid price.
The bid price is always lower than the ask price. .
Цена Бид всегда ниже Estimation of a completing station bid price.
Определение ценовой заявки замыкающей станции.Buy Stop- when the Bid price reaches the order price; .
The operation is performed at the Bid price 96.400.
Сделка закрывается по цене Bid- 96. 400.The offer on the bid price is indicated in the letter on offer giving.
Предложение о цене заявки указывается в письме о подаче оферты.Transactions to sell should be made at Bid price.
Торговые операции на продажу совершаются по цене Bid.The currencies are sold at the Bid price and bought at the Ask price. .
Валюты продаются по цене Bid и покупаются по Opening position for sale shall be executed at Bid price.
Открытие позиции на продажу происходит по цене Bid.Ctrl+S or ctrl+clicking on the bid price places a sell order.
Нажатие Ctrl+ S или Ctrl+ щелчок на цену предложения устанавливает ордер на продажу.Opening of a position for sale is conducted at Bid price.
Открытие позиции на продажу происходит по цене Bid.Now the bid price is higher than the Trendline value for current bar.
Теперь цена Bid выше значения Trendline( линии тренда) для текущего столбика.The spread is the difference between the ask and the bid price.
Спрэд- разница между ценами покупки и продажи.Short positions should be opened at Bid price and closed at Ask price. .
Короткие позиции открываются по цене Bid, закрываются по Please note that the chart in the trading terminal shows the Bid price.
Важно: график в торговом терминале построен по ценам Bid.The currency or currencies in which the bid price is to be formulated and expressed;
Валюта или валюты, в которых должна быть рассчитана и выражена цена заявки;The price displayed in the MetaTrader chart window is the Bid price.
Sell orders are executed at the Bid price; Buy orders are executed at the Ask price. .
Сделки по продаже производятся по ценам Bid, по покупке- по Long positions should be opened at Ask price and closed at Bid price.
Длинные позиции открываются по Bid price is used to check condition of this order for long position, and Ask price- for short positions.
При проверке условия этого ордера для длинных позиций используется цена Bid, а при проверке коротких позиций- Amount of claims is 2.8 bin rubles; the bid price is 2.76 bin rubles.
Сумма требований составляет 2, 8 млрд рублей, цена лота- 2, 76 млрд.In further program lines this value is compared with the the current Bid price.
В дальнейших строках программы это значение сравнивается с текущей ценой Bid.Consequently, short(Sell) positions are opened at the Bid price and closed at the Ask price. .
Соответственно, короткие позиции( Sell) открываются по цене Bid, а закрываются по In MetaTrader4 and MetaTrader5 trading terminals,prices are displayed at the level of Bid price.
При использовании для отображения графиков терминалов MetaTrader4 и MetaTrader5,отображение Once an order is triggered by the Bid price crossing a Trendline, it is executed at the relevant market price. .
Как только ордер запускается при пересечении цены Bid Trendline( линией тренда), он исполняется по соответствующей рыночной стоимости.The auction ended on May 3, 2009 with winning bid price of US$16500.00.
Аукцион завершился 3 мая 2009 года с победившей конкурсной заявкой по цене$ 16500, 00.Long(Buy) positions are opened at the Ask price and closed at the Bid price.
Длинные позиции( Buy) открываются по The order will be executed(modified into market order Sell) if the Bid price reaches or rises above the price set in the pending order.
Ордер исполнится( преобразуется в рыночный ордер Sell), если цена Bid достигнет или окажется выше 
