BIENNIAL BUDGET ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• смете двухгодичного бюджета
• двухгодичная бюджетная смета
• смета двухгодичного бюджета

Примеры использования Biennial budget estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biennial budget estimates.
Бюджетная смета на двухгодичный период.

Report of the ACABQ on biennial budget estimates.
Доклад ККАБВ о смете двухгодичного бюджета.

Biennial budget estimates for 2004-2005.
Смета двухгодичного бюджета на 2004.

And 1994-1995 proposed biennial budget estimates.
И предлагаемая двухгодичная бюджетная смета.

Biennial budget estimates, 2006-2007.
Смета двухгодичного бюджета на 2006- 2007 годы.

General Fund: 1996-1997 proposed biennial budget estimates.
Общий фонд: предлагаемая бюджетная смета на двухгодичный.

On biennial budget estimates 2006-2007.
По двухгодичной бюджетной смете на 2006- 2007 годы.

Report of the ACABQ on the UNOPS biennial budget estimates for 2014-2015.
Доклад ККАБВ по смете двухгодичного бюджета ЮНОПС на 2014- 2015 годы.

Biennial budget estimates for 2004-2005.
Бюджетная смета на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

Report of ACABQ on biennial budget estimates 2004-2005.
Доклад ККАБВ о смете двухгодичного бюджета на 2004- 2005 годы.

Biennial budget estimates for 2002-2003 W.
Смета бюджета на двухгодичный период 2002- 2003 годов П.

UNRWA 1994-1995: Proposed regular biennial budget estimates.
БАПОР, 1994- 1995 годы: предлагаемая смета регулярного двухгодичного бюджета.

UNOPS biennial budget estimates for 2014-2015.
Смета двухгодичного бюджета ЮНОПС на 2014- 2015 годы.

Informal consultation on UNOPS biennial budget estimates for 2014-2015.
Неофициальные консультации по вопросу о смете двухгодичного бюджета ЮНОПС на 2014- 2015 годы.

Biennial budget estimates for administrative and programme.
Двухгодичная бюджетная смета по административному обслуживанию.

Adopted decision 2005/33 of 9 September 2005 on the UNDP biennial budget estimates, 2006-2007;
Принял решение 2005/ 33 от 9 сентября 2005 года о бюджетной смете ПРООН на двухгодичный период 2006- 2007 годов;

Vi UNDP: biennial budget estimates for 2006-2007(DP/2005/32);
Vi ПРООН: бюджетная смета на двухгодичный период 2006- 2007 годов( DP/ 2005/ 32);

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) on biennial budget estimates for 2002-2003 W.
Доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ) о смете бюджета на двухгодичный период 2002- 2003 годов П.

Ix UNDP: Biennial budget estimates for 2004-2005(DP/2003/29);
Ix ПРООН: бюджетная смета на двухгодичный период 2004- 2005 годов( DP/ 2003/ 29);

Requests the Administrator to submit to the Executive Board prior to examination of the biennial budget estimates for 1998-1999, the policy document referred to in paragraph 3 above;
Просит Администратора представить Исполнительному совету до рассмотрения двухгодичной бюджетной сметы на 1998- 1999 годы документ касательно политики, упоминаемой в пункте 3 выше;

Biennial budget estimates for administrative and programme support services for the 1994-1995 biennium(DP/1993/35);
Двухгодичная бюджетная смета по административному обслуживанию и поддержке программ на двухгодичный период 1994- 1995 годов( DP/ 1993/ 35);

The Executive Board approves the biennial budget estimates and, in particular, the net revenue target.
Исполнительный совет утверждает сметы двухгодичного бюджета и, в частности, целевой показатель объема чистых поступлений.

As authorized by the Executive Board in its decision 94/32, paragraph 6, the Executive Director submits biennial budget estimates for UNOPS separately from those of UNDP.
Как предусмотрено Исполнительным советом в пункте 6 его решения 94/ 32, Директор- исполнитель представляет бюджетные сметы УОПООН на двухгодичный период отдельно от смет ПРООН.

The 1996-1997 projected biennial budget estimates are subject to the in-depth review to be carried out in the latter part of 1994.
Смета прогнозируемого бюджета на двухгодичный период 1996- 1997 годов станет предметом углубленного обзора, который будет проведен в конце 1994 года.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions reviews and makes recommendations in relation to UNOPS biennial budget estimates prior to their approval by the Executive Board.
Бюджетная смета ЮНОПС на двухгодичный период, до ее утверждения Исполнительным советом, оценивается Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам, который представляет по ней свои рекомендации.

The Executive Board approves the biennial budget estimates and, in particular, the net revenue target calculated on an accrual basis.
Исполнительный совет утверждает бюджетную смету на двухгодичный период и, в частности, целевой показатель чистых поступлений, рассчитанный методом начисления.

Further requests the Administrator to present in the document of the biennial budget estimates for 1998-1999 the detailed costs of publications and of their distribution.
Просит далее Администратора представить в документе по двухгодичной бюджетной смете на 1998- 1999 годы подробные данные о расходах на издания и их распространение.

Having considered the biennial budget estimates for the administrative and programme support services for the biennium 1994-1995(DP/1993/35), the annual financial review, 1992(DP/1993/36), the audit reports(DP/1993/37) and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions DP/1993/38.
Рассмотрев двухгодичную бюджетную смету по административному обслуживанию и поддержке программ на двухгодичный период 1994- 1995 годов( DP/ 1993/ 35), годовой финансовый обзор за 1992 год( DP/ 1993/ 36), доклады о ревизии( DP/ 1993/ 37) и доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам DP/ 1993/ 38.

Approve that, in future, the Office for Project Services' biennial budget estimates be presented separately from those of the United Nations Development Programme;
Утвердить решение о том, чтобы в будущем двухгодичная бюджетная смета Управления по обслуживанию проектов представлялась отдельно от бюджетной сметы Программы развития Организации Объединенных Наций;

In conjunction with the submission of biennial budget estimates, expenditure estimates should also be provided for the preceding biennium, on an object-of-expenditure basis;
При представлении двухгодичной бюджетной сметы необходимо также представлять смету расходов за предыдущий двухгодичный период с разбивкой по статьям расходов;