BIG STORY на Русском - Русский перевод

• большая история
• большую статью
• сенсацией
• большую историю

Примеры использования Big story на Английском языке и их переводы на Русский язык

Big story.
Большая статья.

Was it a big story?
Это было что-то щекотливое?

Your gifts are there to help tell the big story.
Ваши подарки там, чтобы помочь рассказать большую историю.

So why the big story about Barbara?
А как же большая история с Барбарой?

I have got tomorrow's big story.
Завтра это будет сенсацией.

Big, big story, huh?
Большая, большая история, да?

We're doing a big story.
Мы пишем большую историю.

Burying the big story with the little one.
Похоронили большое дело за маленьким.

Go and write your big story.
Иди и пиши свою большую историю.

I read every big story with your byline.
Я прочитала каждую большую статью с вашим именем.

Is that your next big story?
А это ваша следующая большая история?

Where's that big story to get me outta here?
Где та шумная история, которая позволит мне вырваться отсюда?

Bad news on your big story?
Плохие новости в твоей большой истории?

The big story, which became a part of the set of biographies.
Большая история, ставшая частью множества биографий.

That's when it became a big story.
И это моментально становиться сенсацией.

Picard told you some big story about duty and honor.
Пикард рассказал тебе некую большую историю о долге и чести.

So is this going to be, like, a big story?
Так что это будет, большая статья?

This could be the big story of the summer.
Может стать самой важной новостью лета.

I happen to be a reporter, and I have got a big story.
Я, кстати, журналист, и я хочу сделать большой репортаж.

The big story that God is telling of himself and his glory.
Большая история, что Бог говорит о себе и своей славы.

You said you had a big story for me.
Ты сказал, что у тебя для меня есть большая история.

Tonight's big story is the sensational discovery of the month.
Сегодня главный сюжет- о сенсационном открытии этого месяца.

But did you see I broke a big story today?
Но видела ли ты, что я опубликовала большую статью сегодня?

The big story of the last few years, though, is the opening of the new St David's shopping centre.
Одним из важнейших событий нескольких последних лет стало открытие огромного торгового центра St David' s.

So, you said you had a big story for me.
Итак, ты говорил, что у тебя есть огромный материал для меня.

Now your other mate's down at the Duke as we speak banging out his next big story.
А другой твой приятель внизу в" Дюке", пока мы говорим, строчит следующую большую статью.

A big story certainly would accelerate the process. not that, um… obituaries and wedding announcements don't inspire scintillating journalism.
Большая история ускорила бы этот процесс Объявления о похоронах и свадьбах не воодушевят блестящего журналиста.

Now, if you were trying to get your baby back, that would be a big story.
Но если вы попытаетесь вернуть своего ребенка, это будет большой сенсацией.

Fans, especially young fans often suggested to me"one big story with all the heroes and all the villains in it," so I proposed that.
Поклонники, особенно юные, предлагали мне сделать« одну большую историю со всеми героями и злодеями», и я предложил ее Mattel, и она была принята.

Now, if you were trying to get your baby back, that would be a big story.
Только если ты теперь захочешь вернуть себе своего ребенка, это будет сенсация.