BILATERAL AND MULTILATERAL на Русском - Русский перевод

• двусторонних и многосторонних
• двухсторонних и многосторонних
• двусторонние и многосторонние
• двусторонними и многосторонними
• двустороннего и многостороннего
• двухсторонними и многосторонними
• двухсторонние и многосторонние
• двухсторонним и многосторонним

Примеры использования Bilateral and multilateral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bilateral and multilateral partners.
Двусторонние и многосторонние партнеры.

Participation in bilateral and multilateral forums;
Участие в двусторонних и многосторонних форумах;

Bilateral and multilateral agencies;
Двусторонних и многосторонних учреждений;

Succinct reports on bilateral and multilateral contacts.
Краткие сообщения о двусторонних и многосторонних контактах.

Bilateral and multilateral agreements.
Двусторонние и многосторонние соглашения.

The distinction between bilateral and multilateral treaties.
Различие между двусторонними и многосторонними договорами.

Bilateral and multilateral agreements for.
Двусторонних и многосторонних соглашениях.

Temporary derogations Bilateral and multilateral agreements.
Временные отступления Двусторонние и многосторонние соглашения.

Bilateral and multilateral agreements on border crossings;
Двухсторонние и многосторонние соглашения по пересечению границ;

The Palestinian question had both bilateral and multilateral aspects.
Палестинский вопрос характеризуется двусторонними и многосторонними аспектами.

Special bilateral and multilateral agreements.
Особые двусторонние и многосторонние соглашения.

Inadequate financial assistance from bilateral and multilateral sources;
Недостаточная финансовая помощь из двусторонних и многосторонних источников;

Respect bilateral and multilateral agreements.
Соблюдения двусторонних и многосторонних договоров.

No particular distinction is drawn between bilateral and multilateral treaties.
Никакого различия между двусторонними и многосторонними договорами не проводится.

Article 8: Bilateral and multilateral agreements.
Статья 8: Двусторонние и многосторонние соглашения.

Such interaction should be broadened in order to enhance bilateral and multilateral cooperation.
Следует расширять такое взаимодействие в целях укрепления двустороннего и многостороннего сотрудничества.

Funding by bilateral and multilateral organizations.
Финансирование по линии двусторонних и многосторонних организаций.

Chapter I contains an analysis of the main trends in external assistance flows to small island developing States from bilateral and multilateral sources.
В главе I приводится анализ основных тенденций в том, что касается внешней помощи, получаемой малыми островными развивающимися государствами из двухсторонних и многосторонних источников.

Bilateral and multilateral agreements and arrangements.
Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности.

Cooperation among relevant bilateral and multilateral initiatives;
Сотрудничество между соответствующими двусторонними и многосторонними инициативами;

Good bilateral and multilateral agreements(Czech Republic, Poland);
Эффективные двусторонние и многосторонние соглашения( Польша, Чешская Республика);

Negotiating loan agreements with bilateral and multilateral lenders.
Ведение переговоров и заключение соглашений с двусторонними и многосторонними донорами о предоставлении займов.

Bilateral and multilateral exchange of information on best practices.
Двустороннего и многостороннего обмена информацией по вопросам передовых методов.

While comity provisions were reported to be available in many national, bilateral and multilateral agreements, their application has been limited.
Хотя положения о вежливости, как утверждается, содержатся во многих национальных, двухсторонних и многосторонних соглашениях, применяются они довольно ограниченно.

Bilateral and multilateral agreements or other arrangements may include.
Двусторонние и многосторонние соглашения и другие договоренности могут включать.

Yet Bangladesh has been able to achieve satisfactory progress with the support of the United Nations system and bilateral and multilateral partners.
И тем не менее при поддержке со стороны системы Организации Объединенных Наций и двухсторонних и многосторонних партнеров Бангладеш сумела добиться удовлетворительных результатов.

Dominica has some bilateral and multilateral extradition treaties.
Доминика заключила ряд двусторонних и многосторонних договоров о выдаче.

Bilateral and multilateral cooperation, including member organizations of the Collaborative Partnership on Forests;
Двустороннего и многостороннего сотрудничества, в том числе организаций- членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам;

The importance of strengthening bilateral and multilateral cooperation has also been emphasized in several other forums.
Важность усиления двустороннего и многостороннего сотрудничества подчеркивалась и на ряде других форумов.

Bilateral and multilateral agencies and institutions, including the operating entities of the Financial Mechanism;
Двусторонними и многосторонними организациями и учреждениями, включая оперативные подразделения финансового механизма;