Примеры использования Bin abdulaziz на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abdullah bin Abdulaziz al-Zayidi.
Абдулла бен Абдулазиз аль- Зайиди.Mona Al Solh was formerly married to the Saudi Prince Talal bin Abdulaziz.
Муана ас- Сольх ранее была замужем за саудовским принцем Талалом бин Абдулазизом.Signed Abdullah bin Abdulaziz Alshaghrood.
Подпись Абдулла бин Абдулазиз аш- Шагруд.Mutaib bin Abdulaziz received primary and secondary education in Riyadh and Madinah.
Мутаиб ибн Абдул-Азиз получил начальное и среднее образование в Эр-Рияде.In his statement at the beginning of this meeting, His Majesty King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud said.
В своем заявлении в начале данной встречи Его Величество король Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд сказал.
Люди также переводят
Salman bin Abdulaziz has been married three times.
Салман ибн Абдул-Азиз был женат три раза.Tribute to the memory of His Royal Highness Crown Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud of Saudi Arabia.
Дань памяти Его Королевского Высочества наследного принца Саудовской Аравии Султана ибн Абдель Азиза Аль Сауда.Rashid bin Abdulaziz al-Rashid al-Hamid.
Рашид бен Абдулазиз аль- Рашид Address of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud, to the opening session.
Выступление Хранителя двух Священных мечетей короля Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда на открытии сессии.Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water.
Международная премия принца Султана ибн Абдель Азиза.President of the Summit,the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud.
Господин Председатель Совещания на высшем уровне,Хранитель двух Священных мечетей король Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд.Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water.
Международная премия принца Султана ибн Абдель Азиза за деятельность в области водных ресурсов.Address by the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud of the Kingdom of Saudi Arabia.
Выступление Хранителя двух Священных мечетей и главы Королевства Саудовская Аравия короля Абдаллы ибн Абделя Азиза Аль Сауда.Nasser bin Abdulaziz subsequently lost his post and never returned to public life.
Нассер бин Абдулазиз впоследствии потерял свой пост и никогда не возвращался к общественной жизни.The Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, King of the Kingdom of Saudi Arabia;
Его Величество король Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд, Хранитель Двух Священных Мечетей и монарх Королевства Саудовская Аравия;Nawwaf bin Abdulaziz Al Saud, 83, Saudi Arabian prince, director of General Intelligence Directorate 2001-2005.
Навваф ибн Абдул-Азиз Аль Сауд( 83)- член королевской семьи Саудовской Аравии, руководитель Службы общей разведки 2001- 2005.The Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz Al-Saud of the Kingdom of Saudi Arabia addressed the General Assembly.
Хранитель двух священных мечетей король Саудовской Аравии Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд выступил перед членами Генеральной Ассамблеи.The Arab countries have affirmed their commitment to a just peace by endorsingthe initiative of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz.
Арабские страны подтвердили свою приверженность справедливому миру,одобрив инициативу Хранителя двух святых мечетей короля Абдаллы ибн Абдель Азиза.Profile: Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud Archived 2 April 2015 at the Wayback Machine Al Arabiya.
Profile: Prince Mohammed His Majesty, our brother the King of Saudi Arabia andCustodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, expressed that very clearly.
Наш брат король Саудовской Аравии,Хранитель двух Священных мечетей Его Величество король Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд выразил это очень ясно.To His Majesty King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, Custodian of the Two Holy Mosques, I say asalamu alaykum.
А Хранителю двух священных мечетей Его Величеству королю Саудовской Аравии Абдалле ибн Абдель Азизу Аль Сауду я говорю asalamu alaykum.I take that inspiration from my elder brother, a man of wisdom and action, the Custodian of the Two Holy Mosques,His Majesty King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud.
Меня вдохновляет мой старший брат, человек деятельный и мудрый, Хранитель двух священных мечетей,Его Величество король Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд.Prince Salman Bin Abdulaziz Al-Saud, Crown Prince, Deputy Prime Minister and Minister of Defence of the Kingdom of Saudi Arabia;
Принц Сальман ибн Абдель Азиз Аль Сауд, первый заместитель премьер-министра и министр обороны Королевства Саудовская Аравия;Bandar bin Sultan returned to Saudi Arabia weeks prior to the death of King Fahd, upon which Bandar's father,Sultan bin Abdulaziz, became the nation's Crown Prince.
Принц Бандар вернулся на родину за несколько недель до смерти короля Фахда,после которой его отец Султан ибн Абдул-Азиз стал наследником престола.We fully support King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud in his efforts to promote interfaith dialogue and tolerance.
Мы полностью поддерживаем короля Саудовской Аравии Абдаллу ибн Абдель Азиза Аль Сауда в его усилиях по поощрению межрелигиозного диалога и терпимости.We extend our condolences also to the Government andpeople of the Kingdom of Saudi Arabia on the passing away of His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud.
Мы также выражаем соболезнования правительству инароду Королевства Саудовская Аравия в связи с кончиной Его Королевского Высочества принца Султана ибн Абдель Азиза Аль Сауда.Prince Abdul Majeed bin Abdulaziz Al Saud, the prince of Mecca, opened the games in a ceremony in which more than 2,600 students participated at King Abdul Aziz Stadium.
Принц Абдул- Маджид ибн Абдул-Азиз Аль Сауд, принц Мекки, открыл игры на стадионе короля Абдула Азиза.India welcomes the initiative of the Custodian of the Two Holy Mosques, His Majesty King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia, to promote a high-level interfaith dialogue.
Индия приветствует инициативу Хранителя двух священных мечетей Его Величества короля Саудовской Аравии Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда в развитие межрелигиозного диалога высокого уровня.Mansour bin Abdulaziz Al Saud(1921- 2 May 1951)(Arabic: منصور بن عبد العزيز آل سعود) was the first defense minister of Saudi Arabia and a member of Saudi royal family, House of Saud.
Мансур бин Абдулазиз Аль Сауд( 1921- 2 мая 1951)- член королевской династии Аль Сауд, сын первого короля Саудовской Аравии Абдул-Азиза.The Forum was opened and chaired by H.E. Dr. Hamad bin Abdulaziz Al-Kawari, Minister of Culture, Arts and Heritage of Qatar.
Функции Председателя Форума выполнял Его Превосходительство др Хамад бен Абдулазиз Аль- Кавари, министр культуры, искусств и наследия Катара, который и открыл Форум.
