BIOCONCENTRATION на Русском - Русский перевод

• биоконцентрация
• биоконцентрации
• биоконцентрацию

Примеры использования Bioconcentration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bioconcentration from water.
Биоконцентрация из воды.

The USEPA re-evaluated in 2007 the bioconcentration studies U.S. EPA 2007.
В 2007 году АООС США провело повторную оценку исследований биоконцентрации U. S. EPA 2007.

Bioconcentration and bioaccumulation.
Биоконцентрация и биоаккумуляция.

The assessment of parent and metabolite bioconcentration is particularly relevant.
Оценка биоконцентрации исходного вещества и метаболитов является особенно значимой.

Bioconcentration factor(BCF): 27 400b pike.
Фактор биоконцентрации( ФБК): 27 400b щука.

Data from different laboratories on the bioconcentration of PBBs in fish show wide variation.
Данные о биоконцентрации в рыбе, полученные в различных лабораториях, обнаруживают широкий разброс.

Bioconcentration, Bioaccumulation and biomagnification.
Биоконцентра- ция, биоаккумуля- ция и биоусиление.

Evidence appears to be satisfactory to conclude high bioconcentration and biomagnification.
Имеющиеся данные, как представляется, позволяют сделать вывод о высоких биоконцентрации и биоусилении.

The bioconcentration factor for fish was determined to be 1,460.
Фактор биоконцентрации для рыб определялся как составляющий 1460.

Thus, it is not likely that saturation of serum protein binding sites will limit the bioconcentration of PFOS in fish.
Таким образом, насыщение рецепторов сывороточных белков едва ли может быть фактором, ограничивающим биоконцентрацию ПФОС в рыбе.

Bioconcentration and bioaccumulation studies in aquatic organisms.
Исследование биоконцентрации и биоаккумуляции у водных организмов.

Data found in Environmental Health Criteria 124(Ref. 5) indicated that bioconcentration factors ranged from 13 to 1,240.
Данные, отраженные в Критериях гигиены окружающей среды 124( ссылка 5), указывают на то, что факторы биоконцентрации находятся в диапазоне от 13 до 1240.

Bioconcentration and bioaccumulation studies in aquatic organisms.
Исследования биоконцентрации и биоаккумуляции в водных организмах.

Information on these two processes treated in two separate sections or alternatively in a joint section"Bioconcentration and bioaccumulation.
Информация об этих двух процессах должна рассматриваться в рамках различных двух разделов или в рамках совместного раздела" Биоконцентрация и биоаккумуляция.

Bioconcentration, biomagnification and bioaccumulation in aquatic species.
Биоконцентрация, биомагнификация и биоаккумуляция у водных видов.

Under criterion 1 c(i) of Annex D to the Convention, numerical values are set for bioconcentration factors(BCFs) or bioaccumulation factors(BAFs) in aquatic species.
Согласно критерию 1 c i приложения D к Конвенции устанавливаются количественные значения факторов биоконцентрации( ФБК) или факторов биоаккумуляции( ФБА) в водных видах.

Bioconcentration from water is considered relevant only for HexaBDE.
Считается, что биоконцентрация из воды имеет место только в случае гексаБДЭ.

In response, and at the request of the Chair, one member explained that the term bioconcentration referred to the uptake of chemicals from water by aquatic species.
В ответ на это и по просьбе Председателя, один из членов пояснил, что понятие<< биоконцентрация>> относится к поглощению химических веществ из воды водными видами.

Bioconcentration and bioaccumulation is by definition not the same thing.
Биоконцентрация и биоаккумуляция по определению представляют собой разные понятия.

The EU RAR(2003) conlcuded that:"The results indicated that no significant bioconcentration of octaBDE was expected, unless the commercial product contained significant amounts of lower.
В ДОР- ЕС( 2003) содержится следующий вывод:" Результаты указывают, что значительная биоконцентрация октаБДЭ не ожидается кроме случаев, когда коммерческая продукция содержит значительные количества низших(<= 6 атомов брома) бромированных дифенилэфиров.

Bioconcentration potential tended to increase with increasing chlorination.
Потенциал биоконцентрации проявлял тенденцию к повышению с ростом уровня хлорирования.

The EU RAR(European Communities, 2003a) concluded that:"The results indicated that no significant bioconcentration of octaBDE was expected, unless the commercial product contained significant amounts of lower.
В ДОР- ЕС( 2003) содержится следующий вывод:" Результаты указывают, что значительная биоконцентрация октаБДЭ не ожидается кроме случаев, когда коммерческая продукция содержит значительные количества низших(<= 6 атомов брома) бромированных дифенилэфиров.

The bioconcentration potential of HCBD in aquatic organisms is confirmed by experimental data.
Потенциал биоконцентрации ГХБД в водных организмах подтверждается экспериментальными данными.

These values indicate potential for bioconcentration in aquatic organisms, although are below the screening trigger of the Stockholm Convention.
Эти значения указывают на потенциал биоконцентрации в водных организмах, хотя и не превышают пороговых значений отбора Стокгольмской конвенции.

The bioconcentration potential of endosulfan in aquatic organisms is confirmed by experimental data.
Потенциал биоконцентрации эндосульфана в водных организмах подтвержден экспериментальными данными.

Bioconcentration factors for fish were in the range of 313- 2,400(wet weight basis)(Refs. 8 and 9);
Для рыб факторы биоконцентрации находились в диапазоне от 313 до 2400( на основе сырого веса)( ссылки 8 и 9);

Bioconcentration studies were available for five species of invertebrates in which BCF ranged from 12 to 600.
Исследования биоконцентрации проводились на пяти видах беспозвоночных, в которых КБК составил от 12 до 600.

Bioconcentration factors for invertebrates can reach values of 60 to 2,750(whole body, dry weight basis) Ref. 4.
Для беспозвоночных факторы биоконцентрации могут достигать значений от 60 до 2750( все тело, на основе сухого веса) ссылка 4.

Other reported bioconcentration factors for fish were in the range of 250- 1,500 on a whole body dry weight basis(Ref. 5);
Другие сообщаемые факторы биоконцентрации для рыб находились в диапазоне от 250 до 1500 на основе сухого веса всего тела( ссылка 5);

Bioconcentration refers to a condition usually achieved under laboratory conditions where the chemical is taken up directly from the water.
Биоконцентрацией называют эффект, обычно наблюдаемый в лабораторных условиях при усвоении химического вещества непосредственно из воды.