BIOMASS ESTIMATION на Русском - Русский перевод

• оценки биомассы
• расчета биомассы
• оценке биомассы
• оценка биомассы

Примеры использования Biomass estimation на Английском языке и их переводы на Русский язык

CCAMLR acoustic protocol recommends biomass estimation using 120 kHz.
Акустический протокол АНТКОМ рекомендует проводить оценку биомассы, используя 120 кГц.

The biomass estimation bias is lowest for populations calculated after one year of tag liberty.
Систематическая ошибка в оценке биомассы ниже всего для популяций, рассчитанных по меченой рыбе, которая провела на свободе один год.

Vessel instrument settings and metadata requirements for biomass estimation- see Table 3.
Требования в отношении настройки судовых инструментов и метаданных для оценки биомассы- см. табл. 3.

It is suggested that subsequent biomass estimation and summarising through delineated strata will improve accuracy of survey results.
Высказывается мнение, что последующая оценка биомассы и суммирование по выделенным зонам улучшит точность съемочных результатов.

The Subgroup recognised the importance of quantifying the total uncertainty in the biomass estimation process.
SG- ASAM отметила важное значение количественного выражения общей неопределенности в процессе оценки биомассы.

Table 1: Research objective for biomass estimation this also includes estimates of quantitative variables such as Sv or NASC.
Табл. 1: Задача исследований по оценке биомассы сюда также включаются оценки количественных переменных, таких как Sv или NASC.

The most rigorous protocols are required for acoustic data used for biomass estimation and stock assessment.
Наиболее строгие протоколы требуются для акустических данных, используемых для расчета биомассы и оценки запаса.

The krill identification and biomass estimation using the CCAMLR-approved method produced maximum densities in 500 m sampling intervals greater than 10 000 g m-2.
Идентификация криля и оценка биомассы с применением утвержденного АНТКОМ метода дали максимальную плотность> 10 000 г/ м2 при отборе проб через 500- метровые интервалы.

Data from space-borne sensors had been used for forest mapping, monitoring and biomass estimation in China since the 1980s.
Данные, поступающие от размещенных в космосе приборов, используются Китаем в целях картирования лесов, мониторинга и оценки биомассы с 80- х годов.

Dr Jarvis noted that survey designs can be optimised for biomass estimation or stock dispersion, but compromises are generally necessary when the survey has multiple objectives.
Джарвис отметил, что можно оптимизировать схемы съемки для оценки биомассы или распределения запаса, но когда целей съемки много, то обычно бывают необходимы компромиссы.

The data were processed and analysed following CCAMLR standard protocols for noise removal, krill identification and biomass estimation.
Данные обрабатывались и анализировались в соответствии со стандартными протоколами АНТКОМ по устранению шумов, идентификации криля и оценке биомассы.

The flowchart is comprised of three phases: a prospecting phase, biomass estimation phase and an assessment development phase Figure 10.
Функциональная схема состоит из трех этапов: этапа разведки, этапа расчета биомассы и этапа разработки оценки рис. 10.

Abundance of krill at a defined temporal and spatial scale, e.g. management area(or subarea) or fishing zone referred herein as‘biomass estimation.
Численность криля в определенном временном и пространственном масштабе, например районе( или подрайоне) управления или промысловой зоне( которая именуется здесь" оценка биомассы");

The Working Group noted that recovery of tagged fish, and therefore biomass estimation, was most likely in research blocks 883_3, 883_4 and 883_5.
WG- SAM отметила, что поимка меченой рыбы, а следовательно, и оценка биомассы наиболее вероятны в исследовательских клетках 883_ 3, 883_ 4 и 883_ 5.

CCAMLR has a set of stringent standard protocols for acoustic methods to increase the accuracy and minimise uncertainties in the biomass estimation.
АНТКОМ установил пакет строгих стандартных протоколов в отношении акустических методов, направленные на повышение точности и сведение к минимуму неопределенностей в оценке биомассы.

While aggregated data are still appropriate to use for biomass estimation, the present work would not have been possible to be carried out using aggregated data.
Агрегированные данные еще можно использовать для оценки биомассы, однако данную работу было бы невозможно провести, используя агрегированные данные.

In this context, core information is understood to be concerned with the state and change of forest cover worldwide, including destination of change and biomass estimation.
В данном контексте понимается, что основная информация касается состояния и изменений лесного покрова во всем мире, включая характер изменений и оценку биомассы.

The continued use of 120 kHz as de facto frequency for krill biomass estimation is likely a consequence of the presently limited number of 70 kHz echosounders installed for data collection.
Продолжающееся использование 120 кГц как фактической частоты для оценки биомассы, вероятно, связано с тем, что в настоящее время лишь ограниченное количество эхолотов с частотой 70 кГц установлено для сбора данных.

As a step in this direction, Dr Jarvis presented a flowchart which attempts to summarise and illustrate the general steps involved from acoustic data collection to krill biomass estimation.
Джарвис представил графическую схему, в которой делается попытка обобщения и иллюстрации общих шагов, от сбора акустических данных до оценки биомассы криля.

The Working Group noted that the Division 58.4.4 research plan is now catch-limited(biomass estimation- assessment development phase) Table 11.
WG- FSA указала, что в плане проведения исследований на Участке 58. 4. 4 вылов теперь ограничен( этап расчета биомассы- разработки оценки) табл. 11.

The Working Group recalled that for biomass estimation from acoustic surveys, the important measure is the range of krill lengths in an associated biological sample, where the distribution between vessels was very similar.
WG- EMM напомнила, что для оценки биомассы по акустическим съемкам важным фактором является диапазон длин криля в соответствующей биологической выборке, где распределение между судами было очень похожим.

The Subgroup recalled that 70 kHz had been acknowledged as the optimal frequency for krill biomass estimation by the Subgroup several times before.
SG- ASAM напомнила, что ранее она уже несколько раз отмечала, что частота 70 кГц является оптимальной для оценки биомассы криля.

He underlined that the CCAMLR protocol for data collection and biomass estimation from acoustic surveys was developed based on the CCAMLR-2000 Survey for data collected during daytime in austral summer conditions only, whereas the protocol when applied to fishing vessel transect data should also consider different conditions for data collection.
Он подчеркнул, что протокол АНТКОМ по сбору данных и оценке биомассы по акустическим съемкам был разработан на основе Съемки АНТКОМ- 2000 только для данных, собранных в условиях австрального лета, тогда как протокол, когда он применяется к полученным промысловым судном данным по разрезам, должен учитывать разные условия сбора данных.

Therefore, the phase of the research can, for example, be considered as intermediate between the biomass estimation phase and the assessment development phase.
В связи с этим этап исследований может, например, считаться промежуточным между этапом расчета биомассы и этапом разработки оценки.

The Subgroup noted the discussion of WG-EMM-15/17 Rev. 1(SC-CAMLR-XXXIV, Annex 6, paragraphs 2.53 to 2.58) and the request therein for clarification of the correct orientation parameters identified and that there has been confusion in the implementation of the stochastic distorted-wave Born approximation(SDWBA) to target identification and biomass estimation.
SG- ASAM отметила обсуждение документа WG- EMM- 15/ 17 Rev. 1( SC- CAMLR- XXXIV, Приложение 6, пп. 2. 53‒ 2. 58) и содержащуюся в нем просьбу о разъяснении указанных правильных параметров ориентации, а также наличие путаницы с применением стохастической модели борновского приближения искаженных волн( SDWBA) к идентификации цели и оценке биомассы.

The Working Group agreed that some spreading mechanism was desirable in the biomass estimation phase to ensure that the research covered the spatial extent of tags that had previously been released in the research area.
WG- FSA согласилась, что на этапе расчета биомассы желательно иметь какой-нибудь механизм распределения для обеспечения того, чтобы исследования охватывали пространственную протяженность меток, ранее выпущенных в районе исследований.

The Echoview swarm template is developed to pursue an alternative approach to the CCAMLR procedure for biomass estimation from transect line acoustic surveys.
Исходная информация Шаблон Echoview для скоплений создан с целью использования альтернативного подхода к процедуре АНТКОМ по оценке биомассы с использованием результатов акустических съемок на линии разреза.

Examples of ongoing projects were presented, with a particular focus on the enhancement of the accuracy of medium- and low-resolution satellite imagery for better biomass estimation.
Были представлены примеры осуществляемых проектов, в которых основное внимание уделяется повышению точности спутниковых изображений со средним и низким разрешением для более точной оценки биомассы.

The Subgroup agreed that an appropriate survey design would depend on the research objective(biomass estimation(1) versus spatial organisation of krill(2) above) and the equipment and sampling effort that could be allocated by the fishing vessel.
SG- ASAM решила, что подходящая схема съемки будет зависеть от задачи исследования( оценка биомассы( 1) или пространственная организация криля( 2), см. выше) и от оборудования и выборочного усилия, которые могут быть выделены на это промысловым судном.

Data collection protocols for krill biomass estimates 2.29 The Subgroup agreed a set of minimum requirements for the collection of acoustic data for quantifiable krill biomass estimation data.
Протоколы сбора данных для оценок биомассы криля 2. 29 SG- ASAM приняла набор минимальных требований к сбору акустических данных для количественно выраженных данных оценки биомассы криля.