BOARD CHAIRMAN на Русском - Русский перевод

• председатель совета
• председатель правления
• председателя совета
• председателя правления
• председателем правления
• председателем совета

Примеры использования Board chairman на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board Chairman is Alexander Egorovich Natalenko.
Председателем Совета директоров является Наталенко Александр Егорович.

Now we are starting to sell large companies, the Board Chairman said.
Сейчас мы приступаем к продаже крупных компаний,- сказал председатель правления АО« Самрук- Казына».

Board Chairman, Zambia Wildlife Authority, 1999-2000.
Председатель правления Управления по охране диких животных Замбии, 1999- 2000 годы.

On Tuesday the board appointed David Sukiasian as an advisor to bank's board chairman.
Решением совета, Сукиасян назначен советником председателя Совета банка.

Board Chairman, Zambia Railways Limited, 1998-2001.
Председатель правления компании<< Замбия Рэйлвэйз Лтд.>>, 1998- 2001 годы.

Moreover, the failure caused some organizational problems,” GPB Board Chairman said.
Кроме того, провал плана вызвал на Вещателе организационные проблемы»,- отметил председатель Попечительского совета ОВГ.

Levon BARSEGHIAN, Board Chairman of"Asparez", talked about the research.
Председатель Совета" Аспарез" Левон БАРСЕГЯН рассказал о проделанной работе.

Selection of students for military training is conducted by the selection committee on the personal applications addressed to the Board Chairman.
Отбор студентов для прохождения военной подготовки проводится отборочной комиссией по их личным заявлениям на имя Председателя Правления.

The Fund's Advisory Board Chairman is the famous Russian actor Yuri Kutsenko Gosha Kutsenko.
Председатель Попечительского совета фонда- известный российский актер Юрий Георгиевич Куценко Гоша Куценко.

During the reporting year, Unibank has provided a high rate of growth in all the main spheres of its activity,» Unibank Board Chairman Gagik Zakaryan is quoted in the press release.
Как отметил председатель правления Юнибанка Гагик Закарян, за отчетный год банк обеспечил высокие темпы роста по всем основным направлениям своей деятельности.

Nazer was also appointed the board chairman of the Aramco, replacing John J. Kelberer, in April 1988.
Хишам Назер стал председателем правления компании Aramco, заменив Джона Кельберера, в апреле 1988 года.

The Council's conclusion regards the lawsuit of Arman Avetisian, Chairman of the Board of Trustees of"Minas Avetisian" Charitable Foundation, versus Levon Barseghian, Board Chairman of"Asparez" Journalists Club of Gyumri.
Заключение Совета вынесено по иску Армана Аветисяна, председателя Совета попечителей благотворительного Фонда" Минас Аветисян", против председателя Совета гюмрийского Клуба журналистов" Аспарез" Левона Барсегяна.

Since 2009- Board Chairman of the Russian Union of Rights Holders Russian Public Organization.
С 2009 года- председатель Правления Общероссийской общественной организации« Российский Союз Правообладателей».

She was an active worker for the American Red Cross during World War II and later served as board chairman of the Association for the Preservation of Tennessee Antiquities.
Во время Второй мировой войны она была активной работницей Американского Красного Креста, а затем председателем правления Ассоциации по сохранению древностей штата Теннесси.

At the same time the Board Chairman of"Asparez" Journalist's Club Levon Barseghian was detained.
Кроме того, полицией был задержан председатель Совета гюмрийского Клуба журналистов" Аспарез" Левон Барсегян.

On April 11 the RA Administrative Court started hearing the dispute between the Board Chairman of"Asparez" Journalist's Club of Gyumri Levon Barseghian and the Gyumri Police Department.
Слушания по спору между председателем Совета гюмрийского Клуба журналистов" Аспарез" Левоном Барсегян и Отделом полиции Гюмри начались 11 апреля в Административном суде РА.

He was a board chairman of Forsikringsselskapet Viking and board member of Forsikringsselskapet Minerva and Avviklingsinstituttet.
После окончания карьеры Скьедт стал председателем правления« Forsikringsselskapet Viking» и членом правления« Forsikringsselskapet Minerva» и« Avviklingsinstituttet».

Named after Oliver Lyttelton, the National Theatre's first board chairman, it has a proscenium arch design and can accommodate an audience of 890.
Названная в честь Оливера Литтлтона, первого председателя Совета Национального театра, построена в форме просцениум и вмещает в себя 890 зрителей.

The Board Chairman of Sovfracht Dmitry Purim expressed scepticism about the NSR potential:"NSR as a competitive transport corridor is a myth.
Скептически к потенциалу Северного морского пути относится председатель правления ПАО« Совфрахт» Дмитрий Пурим:« СМП как конкурентоспособный транспортный коридор- это миф.

In the morning of September 21 in the center of Yerevan Levon Barseghian, Board Chairman of"Asparez" Journalists Club of Gyumri, and sculptor Arno Kur(Sasha Galechian) were detained by the police.
Утром 21 сентября в центре Еревана были задержаны председатель Совета гюмрийского Клуба журналистов" Аспарез" Левон Барсегян и скульптор Арно Кур Саша Галечян.

As LB board chairman Guntis Āboltiņš-Āboliņš points out, the richer in traditions and older a company is, the more responsibility is placed on the company management and employees.
По словам председателя правления LB Гунтиса Аболтиня- Аболиня, чем старше предприятие и чем богаче его традиции, тем большая ответственность ложится на руководство и работников предприятия.

In 2008, the winner of"The Time for Freedom of Press" award became the Board Chairman of"Asparez" Journalist's Club of Gyumri Levon Barseghian- for the consistent protection of media freedom.
В 2008 лауреатом премии" Время свободы прессы" стал председатель Совета гюмрийского Клуба журналистов" Аспарез" Левон Барсегян- за последовательную защиту свободы СМИ.

EFSE Board Chairman Christoph Tiskens noted that effective cooperation between the two organizations, launched in 2013, has once again been confirmed by the third loan agreement.
Председатель совета EFSE Кристоф Тискенс отметил, что эффективное сотрудничество между двумя организациями, стартовавшее в 2013 году, в очередной раз подтверждается уже третьим подписанным соглашением.

Besides, the police detained the Board Chairman of"Asparez" Journalist's Club of Gyumri Levon Barseghian.
Кроме того, полицией был задержан председатель Совета гюмрийского Клуба журналистов" Аспарез" Левон Барсегян.

According to the Board Chairman Levan Gakheladze and Board member Giorgi Meladze, Georgian legislation does not allow the Board of Trustees to change its decision.
По информации председателя совета, Левана Гахеладзе, и члена совета, Георгия Меладзе, законодательство Грузии не дает попечительскому совету вещателя права изменить решение.

According to the Artsakh Public TV and Radio Board Chairman, Norek Gasparyan, the company has been allocated 389 million 708 thousand drams.
По сообщению председателя Совета общественной телерадиокомпании Арцаха Норека Гаспаряна, компании было выделено 389 млн 708 тыс.

The Board Chairman shall, within 5 days upon registering the letter in the Bank, notify the rest of the shareholders as provided for notification about the convocation of the General Meeting.
Председатель правления Банка обязан в течение 5 дней со дня получения уведомления известить остальных акционеров в порядке уведомления, установленного настоящим уставом для созыва общего собрания.

Sergei Shatalov, left, Deputy Board Chairman of the Eurasian Development Bank, at the Seminar on Public Debt Management.
Заместитель Председателя Правления Евразийского банка развития Сергей Шаталов( слева) на семинаре по вопросам управления государственным долгом.

The Board Chairman of Gyumri"Asparez" Journalist's Club, member of the Council of Beneficiaries of Millennium Challenge Account in Armenia Levon Barseghian told about the Account implementation process.
Председатель Совета гюмрийского Клуба журналистов" Аспарез", член Совета бенефициариев Фонда" Вызовы тысячелетия" в Армении Левон Барсегян рассказал о процессе реализации программы Фонда.

Founder of the Children of Armenia Foundation(COAF) and board chairman, Dr. Garo Armen gave a speech during the 6 th Armenia-Diaspora Pan-Armenian Conference held under the title"Mutual Trust, Unity and Responsibility.
Учредитель и председатель совета фонда« Дети Армении( COAF), доктор Гаро Армен выступил на 6- м общеармянском форуме Армения- Диаспора« Взаимное доверие, единство и ответственность».