BOARD TOOK NOTE OF THE REPORT на Русском - Русский перевод

• совет принял к сведению доклад
• правление приняло к сведению доклад

Примеры использования Board took note of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board took note of the report.
Совет принял к сведению доклад.

Also at its 1126th plenary meeting, the Board took note of the report of the Advisory Body.
Кроме того, на своем 1126- м пленарном заседании Совет принял к сведению доклад Консультативного органа.

The Board took note of the report.
Совет принял доклад к сведению.

At its 997th plenary meeting, on 10 October 2006, the Board took note of the report on the hearing TD/B/53/7.
На своем 997м пленарном заседании 10 октября 2006 года Совет принял к сведению доклад о слушаниях TD/ B/ 53/ 7.

The Board took note of the report.
Правление приняло к сведению доклад.

At its 974th plenary meeting, on 11 October 2005, the Board took note of the report on the hearing TD/B/52/9.
На своем 974- м пленарном заседании 11 октября 2005 года Совет принял к сведению доклад об этих слушаниях TD/ B/ 52/ 9.

The Board took note of the report.
Правление приняло доклад к сведению.

The Executive Board took note of the report.
Исполнительный совет принял доклад к сведению.

The Board took note of the report and specifically of the options that are under consideration by the Fund to further strengthen its client servicing capacity.
Правление приняло к сведению доклад и, в частности, рассматриваемые Фондом варианты дальнейшего укрепления его потенциала обслуживания клиентов.

The Executive Board took note of the report.
Исполнительный совет принял записку к сведению.

The Board took note of the report concerning small pensions and bank charges, and encouraged the secretariat to continue to work on reducing costs to beneficiaries in that area;
Правление приняло к сведению доклад, касающийся небольших по размеру пенсий и банковских сборов, и рекомендовало секретариату продолжать работать над снижением затрат для бенефициаров в этой области;

The Executive Board took note of the report as presented.
Исполнительный совет принял к сведению доклад в представленном виде.

The Board took note of the report of the Working Party and endorsed the conclusions contained therein.
Совет принял к сведению доклад Рабочей группы и одобрил содержащиеся в нем выводы.

The Executive Board took note of the report of the Administrator on Somalia.
Исполнительный совет принял к сведению доклад Администратора по Сомали.

The Board took note of the report on the monetization of CERs.
Совет принял к сведению доклад о монетизации ССВ.

The Executive Board took note of the report on cost classification in UNDP DP/2009/3.
Исполнительный совет принял к сведению доклад о классификации расходов в ПРООН DP/ 2009/ 3.

The Board took note of the report, as contained in document TD/B/COM.1/92.
Совет принял к сведению доклад, содержащийся в документе TD/ B/ COM. 1/ 92.

The Board took note of the report.
Совет принял к сведению этот доклад.

The Board took note of the report.
Совет принял к сведению данный доклад.

The Board took note of the report on the management of the investments.
Правление приняло к сведению доклад об управлении инвестициями.

The Board took note of the report submitted by the Secretary/CEO.
Правление приняло к сведению доклад, представленный Секретарем/ главным административным сотрудником.

The Executive Board took note of the report of the joint field visit to Haiti DP/FPA/2008/CRP.1.
Исполнительный совет принял к сведению доклад о совместном посещении Гаити DP/ FPA/ 2008/ CRP. 1.

The Executive Board took note of the report and the recom-mendations contained in document E/ICEF/1998/15.
Исполнительный совет принял к сведению доклад и рекомендации, содержащиеся в документе E/ ICEF/ 1998/ 15.

The Executive Board took note of the report on the UNFPA annual financial review, 1996 DP/FPA/1997/13.
Исполнительный совет принял к сведению доклад о годовом финансовом обзоре ЮНФПА за 1996 год DP/ FPA/ 1997/ 13.

The Executive Board took note of the report on the implementation of South-South cooperation DP/2004/26.
Исполнительный совет принял к сведению доклад об осуществлении сотрудничества Юг- Юг DP/ 2004/ 26.

The Executive Board took note of the report on the criteria and methodology for regular resources allocation DP/2009/38.
Исполнительный совет принял к сведению доклад о критериях и методике распределения регулярных ресурсов DP/ 2009/ 38.

The Executive Board took note of the report contained in document DP/1994/13 and the comments made by delegations.
Исполнительный совет принял к сведению доклад, содержащийся в документе DР/ 1994/ 13, и высказанные делегациями замечания.

The Executive Board took note of the report on the recommendations of JIU and adopted decision 2013/1 see annex.
Исполнительный совет принял к сведению доклад о рекомендациях ОИГ и принял решение 2013/ 1 см. приложение.

The Board took note of the report and encouraged the secretariat to continue to work on reducing costs to beneficiaries in this area.
Правление приняло к сведению доклад и призвало секретариат продолжить работу над снижением издержек бенефициаров в данной области.

The Executive Board took note of the report on voluntary contributions to UNFPA general resources for 2000-2003 DP/FPA/2000/CRP.4.
Исполнительный совет принял к сведению доклад о добровольных взносах в регулярные ресурсы ЮНФПА на период 2000- 2003 годов DP/ FPA/ 2000/ CRP. 4.