BOHEMIAN PARADISE на Русском - Русский перевод

• чешский рай
• чешском рае
• чешском раю

Примеры использования Bohemian paradise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jicin is called the gateway to the Bohemian Paradise.
Йичин называют воротами в Чешский рай.

Through fairytale Bohemian Paradise by the Greenway Jizera route.
Через сказочный Чешский рай по трассе« Зеленый путь» Йизера.

Create your own jewellery in Bohemian Paradise.
Создайте собственное украшение в Чешском раю!

Bohemian Paradise and jewellery making have been an inseparable pair for a long time now.
Чешский Рай и ювелирные изделия неотделимы друг от друга в течение длительного времени.

About webcam"The Area Of Bohemian Paradise" in the city Turnov.
О веб- камере" Площадь Чешский Рай" в городе Турнов.

With such a medal we could open a hotel in the Sudeten Mountains or in the Bohemian Paradise.
С таким орденом можно открыть гостиницу в Крконошских горах или в Чешском раю.

Visit now two dominant features of Bohemian Paradise- Hruba Skala Chateau and Chateau Sychrov.
Посетите сразу две доминанты Чешского Рая- Замок Груба Скала и Замок Сихров.

Visit the Impressive Heritage Sites of Bohemian Paradise.
Познакомьтесь с впечатляющими достопримечательностями Чешского Рая.

Turnov is described as the heart of the Bohemian Paradise and we offer you accommodation in the city Turnov.
Turnov описывается как сердце Чешского Рая, и мы предлагаем Вам размещение в городе Турнов.

Location and facilities make it ideal for tourist stays in the heart of the Bohemian Paradise.
Расположение и удобства делают его идеальным для туристического пребывания в центре Чешского Рая.

For more on accommodation in the Bohemian Paradise continue here.
Иные возможности размещения в Чешском рае найдете на этой странице.

Bohemian Paradise(Český ráj) is not just an area of natural and historical jewels but also of real ones.
Чешский рай- это не только область природных и исторических сокровищ, но и буквально самых настоящих.

For more on accommodation in the Bohemian Paradise continue here.
Информацию о других возможностях размещения в Чешском рае найдете здесь.

For centuries the Bohemian Paradise area has attracted painters, writers, artists, and dreamers of all kinds.
На протяжении столетий Чешский рай привлекает художников, писателей, артистов и прочих романтиков.

We offer accommodation in Turnov in the heart of the Bohemian Paradise in two separate buildings.
Мы предлагаем размещение в Турнове в сердце Чешского рая в двух отдельных зданиях.

A unique rock town that no one ever wants to leave is the Prachov Rocks, situated within the boundaries of the Bohemian Paradise.
Уникальным скальным городом, откуда никому не хочется уходить, являются Праховские скалы, входящие в заповедную область Чешский Рай.

Turnov Accommodation offers accommodation in the heart Turnov Bohemian Paradise as one of the lowest prices around Turnov.
Turnov проживание предлагает размещение в сердце Turnov Чешский рай как один из самых низких цен по всему Турнов.

Holin is a good starting point for trips into the sandstone rock city of the Prachovske Rocks which is one of the most famous parts of the Bohemian Paradise.
Голин является удобным местом для поездки в песчаный скальной город Праховские скалы, которые являются одной из популярных областей Чешского рая.

For centuries, the region known as Bohemian Paradise has attracted tourists, adventurers, artists and dreamers.
На протяжении многих веков Чешский Рай привлекал и привлекает туристов, искателей приключений, художников и прочих романтиков.

The Family Pension Svetla offers peaceful accommodation in Slana in the Bohemian Paradise.
Пансион У Носку предлагает размещение семейного типа, в городке Смржовка, в тихом месте у леса.

This guesthouse is suitable for tourists visiting the Bohemian Paradise and also for various private and corporate events.
Пансионат идеально подходит для проведения отпуска в Чешском Раю, а также для организации частных или корпоративных мероприятий.

The Family Pension Svetla offers peaceful accommodation in Slana in the Bohemian Paradise.
Семейный пансион Светла предлагает тихое размещение в поселке Слана, который находится недалеко от горы Козаков в Чешском Рае.

No matter where you go in the summer at Kost Castle in the heart of Bohemian Paradise, you will encounter historical spectacles at every step.
Куда вы пойдете летом в крепости Кост в сердце Чешского Рая вам откроются необычные зрелища стародавних времен.

In Bohemian Paradise you will find rock formations and rock cities with romantic lookouts, and stroll through mysterious bottomland forests in the Dolní Morava Biosphere Reserve.
В Чешском Рае вас ждут скалы и скальные города с романтическими наблюдательными площадками, а в биосферном заповеднике Нижняя Морава- прогулка по таинственным заливным лесам.

The nature reserve of Klokocske Rocks features also the largest cave of the Bohemian Paradise- Postojna America.
В заповеднике Клокочские скалы находится также самая большая пещера Чешского рая- Постойна Америка.

Take a trip to the rocky fortress of Bohemian Paradise with the notable name of Drábské světničky, which offers fantastic views of the surrounding area!
Отправьтесь в скальную крепость в Чешском Рае под названием Драбские светнички, откуда открывается великолепный вид на окрестности!

Sobotka- there is a hunting lodge Humprecht(Humprecht), which is known in the Bohemian Paradise, its oval tower.
Соботка- тут находится охотничий замок Гумпрехт( Humprecht), который известен в Чешском Рае своей овальной башней.

It is thus no surprise that the Museum of Bohemian Paradise in Turnov specialises in deposits of precious stones and the history of stone cutting and jewellery making.
Неудивительно, что музей Чешского рая в Турнове специализируется на месторождениях драгоценных камней и истории шлифования, гравировки и ювелирного дела.

Anyway, you will see an incredible winter panorama- the Lusatian and Jizera Mountains, Krkonoše, the Bohemian paradise… and where to go in winter?
В любом случае, вы увидите невероятные зимние панорамы- Лужицкие, Йизерские горы, Крконоше, Чешский рай…?

The Valdštejn Castle ruin in Bohemian Paradise remains an impressive testament to its former glory, when the ancestral seat of the Lords of Wallenstein stood on this site.
Руины крепости Вальдштейн в Чешском рае представляют собой впечатляющее свидетельство о былой славе, когда на их месте стояла родовая крепость представителей дворянского рода Вальдштейна.