BOMBASTIC на Русском - Русский перевод

• напыщенным
• помпезные
• bombastic
• претенциозной
• взрывной
• напыщенную

Примеры использования Bombastic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bombastic Borneo.
Эндемик Борнео.

I feel fantastic, bombastic.
Я себя чувствую превосходно, замечательно.

With the bombastic dreamer, his legacy depending on completing this road.
Напыщенным мечтателем, чье наследие зависит от окончания строительства этой железной дороги.

Although it's a bit big and bombastic.
Хотя излишне грандиозен и напыщен.

The far right's simplistic, bombastic and single-minded ideology offers an excellent target.
Простейшая, напыщенная и целеустремленная идеология далекого права предлагает отличную цель.

A NME writer described it as"bombastic" electro.
Журнал NME описывает ее как« bombastic»- электро.

Kunst» is a bombastic musical graffiti and another indelible mark on the walls of society.
Kunst» является взрывным музыкальным граффити и еще одним неизгладимым следом на стенах общества.

Ultimately, the construction made bombastic 866 million euros.
В конечном итоге она достигла планки 866 миллионов евро.

Bombastic, extravagant, and whimsical, Berry was as flamboyant as any entertainer of the period, including Pierre Brasseur.
Высокопарный, экстравагантный и капризный, Берри по яркости не уступал лучшим актерам того периода, включая Пьера Брассера.

Another good festival in Romania is Dark Bombastic Evening DBE.
У нас есть еще один неплохой фестиваль- Dark Bombastic Evening DBE.

I'm not even going to talk about the interiors: dark, bombastic, uncomfortably empty and cluttered with tasteless furniture, standees, and concierge's flowers.
Я даже не буду говорить про интерьеры: темные, помпезные, неуютно пустые и заставленные безвкусной мебелью, стендиками и цветами консьержей.

That's when the acoustic stuff gave way to a more bombastic style.
Это когда акустический материал уступает более претенциозному стилю.

The classical elements and the bombastic intention can be divined though the guitars seem inspired by punk rock while the drums have electronic roots!
Классические элементы и напыщенные намерения конечно можно разглядеть, хотя гитары определенно вдохновлены панк- роком, а барабаны имеют электронные корни!

Tarja's voice was also too dramatic, too bombastic for that atmosphere.
Голос Тарьи был также слишком драматическим, слишком претенциозным для той атмосферы.

The group's continued exploration of American music for the project was labelled"pretentious" and"misguided and bombastic.
Дальнейшее исследование американской музыки группой для этого проекта было названо« претенциозным», а также« ошибочным и напыщенным».

Why play old slot machines if there are such bombastic gambling developments?
Зачем играть в старые слот- машины, если есть такие бомбические азартные разработки?

In general, this Romanian festival Dark Bombastic Evening has been held not the first year, gathering quite a large number of people and a good, well-known bands.
Вообще, румынский фест Dark Bombastic Evening проходит уже не первый год, собирает довольно большое количество людей и хорошие, известные группы.

Perhaps this would make cardboard look even more bombastic, than it is now.
Навреняка это превращает посещение парка в еще более увлекательную затею, чем сейчас.

Let's not bombastic ornaments and despistantes, if you want to play solitaire at its best, piling up mountains of letters by value, now is your momentín.
Давайте не помпезные украшения и despistantes, если вы хотите играть в пасьянс в лучшем виде, накапливают горы писем по значению, теперь это ваш momentín.

Look, if he wanted me dead, he would have lain in wait, not left some bombastic note.
Слушайте, если бы он хотел меня убить, он бы сидел в засаде, а не оставлял какую-то помпезную записку.

And this despite countless bombastic political statements from the West blaming Russia as an aggressor and calling for independence from it.
И это несмотря на бесчисленные помпезные политические заявления со стороны Запада, позиционирующие Россию как агрессора и призывающие к обеспечению независимости от нее.

I am involved in a contest of drummer Red Hot Chili Peppers, Chad Smith's Bombastic Drum Contest.
Я принимаю участие в проекте- конкурсе барабанщика Red Hot Chili Peppers, Chad Smith' s Bombastic Drum Contest.

I think Jason Bittner's addition to the band is gonna make it bombastic in some cases; he's the state of the art when it comes to hitting the skins.
Я думаю, что дополнение Джейсона Биттнера к группе в некоторых случаях сделает ее напыщенной в некотором роде; он очень современный, когда дело доходит до барабанов.

AllMusic and MusicHound describe the song as one of Rainbow's classics, AllMusic calling it a"bombastic, strings-enriched epic.
Allmusic и MusicHound провозгласили« Stargazer» классикой Rainbow; рецензент Allmusic описал ее как« претенциозный, обогащенный струнными эпик».

Every song tries to be bombastic and epic but all too often ends up feeling like a mish-mash of ideas connecting one overtly symphonic/choral idea to another.
Каждая песня пытается быть претенциозной и эпической, но в итоге все это больше похоже на солянку из идей, объединяющих вместе симфонические партии с хоровыми.

They also stated that the album started a"much more mainstream and less bombastic" direction in Tyler's career.
Они также утверждали, что альбом начало« гораздо более мейнстримного и менее помпезного» направления в карьере Тайлер.

Video Business reviewer Cyril Pearl called it"bombastic, odd and quite chilling" and felt the film was an antiracist work that"deserve an audience.
Рецензент Video Business Сирил Перл назвал его« напыщенным, странным и довольно леденящим», полагая, что фильм действительно был антирасистской работой, которая« заслуживает аудиторию».

Chuck Taylor of Billboard, in his writing about Britney Spears on October 24, 1998 issue, described the song as"bombastic and ultra-challenging.
Чак Тейлор из Billboard в своей статье о Бритни Спирс в номере от 24 октября 1998 года описал песню как« напыщенную и ультра- сложную».

IAMX gives the track a head spinning rework, MELT turns the song into bombastic industrial metal, Terrence Fixmer turns in a dark, hypnotic electro club track.
IAMX придал треку головокружительную обработку, MELT превратил песню в взрывной индустриальный метал, а Терренс Фиксмер( Terrence Fixmer) сделал мрачный гипнотизирующий электро трек.

Clyde Barretto from Prefix magazine opined that the video was"more colorful than a rainbow" and featured"alluring" and"bombastic" dance moves.
Клайд Барретто из журнала Prefix полагает, что видео было« более красочным, чем радуга», и показало« манящие» и« напыщенные» танцевальные движения.