BOOTABLE MEDIA на Русском - Русский перевод

• загрузочный носитель
• загрузочного носителя
• загрузочные носители

Примеры использования Bootable media на Английском языке и их переводы на Русский язык

To enable unknown computer support for bootable media.
Чтобы включить поддержку неизвестных компьютеров для загрузочного носителя.

After you create your bootable media, continue to the next step.
Завершив создание загрузочного носителя, перейдите к следующему этапу.

Implement access controls to protect bootable media.
Внедрите элементы управления доступом для защиты загрузочного носителя.

If you create Acronis Bootable Media, you can only use it on one machine.
Если вы создали загрузочный носитель Acronis, его можно использовать только на одной машине.

Universal restore, selective restore, restore from bootable media;
Универсальное, выборочное восстановление и восстановление с носителей;

This means you do not need any bootable media to start the computer.
Это значит, что для запуска компьютера не требуются загрузочные носители.

CD-RW/ DVD-RW drive or USB flash drive for creating bootable media.
Дисковод CD- RW/ DVD- RW или флэш- накопитель USB для создания загрузочных носителей.

The bootable media can now be used to deploy operating systems to unknown computers.
Теперь загрузочный носитель можно использовать для развертывания операционных систем на неизвестных компьютерах.

On the Select Media Type page, select Bootable media, and then click Next.
На странице Выбор типа носителя выберите Загрузочный носитель, а затем нажмите кнопку Далее.

Task sequence bootable media can only be used in the site where the media was created.
Загрузочный носитель с последовательностью задач можно использовать только на том сайте, на котором он был создан.

The Media Type page assists you in creating stand-alone or bootable media to run your image deployment.
Страница Тип носителя помогает создать автономный или загрузочный носитель для выполнения развертывания образа.

Select Bootable Media in the Task Sequence Media Wizard and then complete the wizard.
Выберите Загрузочный носитель в Мастере носителя с файлом последовательности задач и завершите работу мастера.

Select the Enable unknown computer support check box, and complete the rest of the security settings for the bootable media.
Установите флажок Включить поддержку неизвестных компьютеров и установите остальные параметры безопасности для загрузочного носителя.

For more information about creating bootable media, see How to Create Task Sequence Bootable Media.
Дополнительные сведения о создании загрузочного носителя см. в разделе Создание загрузочного носителя с последовательностью задач.

It also allows the installation of MS-DOS or FreeDOS onto a flash drive as well as the creation of Windows To Go bootable media.
Rufus также позволяет устанавливать MS- DOS или FreeDOS на флэш- накопитель, а также создавать загрузочные носители Windows To Go.

Always assign a password or request a certificate to protect the bootable media and your Configuration Manager 2007 site.
Чтобы защитить загрузочный носитель и сайт Configuration Manager 2007, следует всегда назначать пароль или устанавливать режим запроса сертификата.

Use the following procedures to enable unknown computer support either for a PXE service point or for bootable media.
Используйте следующие процедуры, чтобы включить поддержку неизвестных компьютеров либо для точки обслуживания PXE, либо для загрузочного носителя.

To begin operating system deployment via boot media, create bootable media for operating system deployment.
Чтобы начать развертывание операционной системы с помощью загрузочного носителя, создайте загрузочный носитель для развертывания операционной системы.

Alternatively, you can create bootable media such as CD or DVD and use that to manually run the task sequence on the reference computer.
Также можно создать загрузочный носитель, например компакт-диск или DVD- диск для запуска последовательности задач на компьютере- образце вручную.

After you have a formatted, active partition, you can copy the WindowsPE source files from your bootable media to the hard disk.
После создания отформатированного активного раздела можно скопировать исходные файлы WindowsPE с загрузочного носителя на жесткий диск.

You should set a password on the bootable media to help protect the private key and other sensitive data configured in the task sequence.
На загрузочный носитель следует установить пароль для защиты закрытого ключа и других конфиденциальных данных, настроенных в последовательности задач.

Reduce RTOs of critical systems by automating and orchestrating the recovery by customizing the bootable media with scripting.
Сокращение директивного времени восстановления критически важных систем за счет автоматизации и организации восстановления путем настройки загрузочного носителя и создания скриптов.

You use the bootable media to start the new computer, format the hard drive, and then copy the WindowsPE source files to the hard drive.
Запустите новый компьютер с помощью данного загрузочного носителя, отформатируйте жесткий диск, а затем скопируйте на жесткий диск исходные файлы WindowsPE.

You can manually create the directory structure or use the xcopy command to automatically build and copy the appropriate files from your bootable media.
Структуру каталогов можно создать вручную или воспользоваться командой xcopy для автоматического создания и копирования соответствующих файлов с загрузочного носителя.

Reduce RTOs of remote sites and systems by accessing bootable media and restoring bare-metal servers remotely via wide-area networks WAN.
Сокращение директивного времени восстановления удаленных сайтов и систем за счет доступа к загрузочному носителю и восстановления исходных серверов удаленно через глобальную сеть.

To use the bootable media to initiate the deployment, log on to the computer operating system, insert the media into the target computer, and then start the deployment process.
Чтобы использовать загрузочный носитель для запуска развертывания, войдите в операционную систему компьютера, вставьте носитель в конечный компьютер и запустите процесс развертывания.

The Task Sequence Media- Prestaged Media wizard creates a package containing bootable media and a Windows installation image(. wim) file that can be prestaged on the hard drive of a computer.
Мастер носителя с файлом последовательности задач создает пакет, содержащий загрузочный носитель и файл образа установки Windows( WIM), который можно поместить на жесткий диск компьютера.

To create a bootable media set to initiate the operating system deployment, start the Create Task Sequence Media Wizard, and then on the Select Media Type page, select Bootable Media.
Чтобы создать комплект загрузочного носителя для инициации развертывания операционной системы, запустите мастер создания последовательности задач, а затем на странице Выбор типа носителя выберите элемент Загрузочный носитель.

If the reference computer is not a Configuration Manager 2007 client, you can run the Task Sequence Media Wizard to create bootable media to use to install the image on the reference computer.
Если компьютер- образец не является клиентом Configuration Manager 2007, можно запустить Мастер носителя с файлом последовательности задач, чтобы создать загрузочный носитель для установки образа на компьютере- образце.

Gives the ability to create a bootable media(USB flash drive or external HDD) to eliminate the need to boot into the Task Sequence Wizard from the network.
С помощью этой функции вы сможете создать загрузочный носитель( USВ- накопитель или внешний жесткий диск) и исключить необходимость в загрузке мастера создания последовательности задач из сети.