BOREAL FORESTS на Русском - Русский перевод

• бореальные леса
• северных лесов
• бореальной зон
• тайги
• бореальных лесов
• бореальных лесах
• бореальными лесами

Примеры использования Boreal forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Boreal forests.
Бореальные леса.

Mycorrhiza Temperate and boreal forests.
Леса умеренной зоны и бореальные леса.

The boreal forests provide a great field to work in.
Бореальные леса это большой простор для работы.

Protection of the last remaining intact boreal forests.
Защита последних нетронутых бореальных лесов.

Indicator Boreal forests Humid Tropical forests..
Показатель Бореальные леса Влажные тропические леса..

The team should mainly deal with temperate and boreal forests.
Группа должна заниматься в основном лесами умеренной и бореальной зон.

We should remember that boreal forests are very large biome, but fragile and vulnerable at the same time.
Мы не должны забывать, что бореальные леса- это очень крупный биом, но при этом по-своему хрупкий и ранимый.

Flags representing Europe's four countries with northern boreal forests.
Флаги, представляющие четыре страны Европы с бореальными лесами.

The condition of boreal forests seems to have stabilized and no further significant losses are expected.
Состояние северных лесов, судя по всему, стабилизировалось, и новых существенных потерь лесного покрова не предвидится.

Forest Resource Assessment 2000 temperate and boreal forests.
Оценка лесных ресурсов 2000 года леса умеренной и бореальной зон.

In Hossa, main values are natural boreal forests with valuable ice age formations as eskers, representative aapa mires and significant polypore species.
В Хосса, основными ценностями являются бореальные леса с ценными образованиями ледникового периода как озы, представительные болота« аапа», и значительное количество видов трутовиков.

I In 2003 presented as overall value for boreal forests.
I В 2003 году данные были представлены в виде общего значения для бореальных лесов.

The park was established in 1994 and is well-known for its almost pristine boreal forests, deep caves and old quartz mines where tourists can still find colorful quartz crystals.
Он известен своими практически первозданными бореальными лесами, глубокими пещерами и старыми кварцевыми штольнями, где туристы до сих пор находят разноцветные кристаллы кварца.

Species changes were noted for example in Swedish boreal forests.
Специфические изменения были отмечены, например, в бореальных лесах Швеции.

He further stated that the people of his community, the Udege People, come from boreal forests in the Far East of Siberia and sustain their livelihoods from the forest..
Далее он отметил, что люди его общины- удэгейцы происходят из тайги в дальневосточной части Сибири и получают свои средства к существованию из леса.

Page 4 1.2 Forest Resource Assessment 2000 temperate and boreal forests.
Оценка лесных ресурсов 2000 года леса умеренной и бореальной зон.

In the north of the province there are boreal forests, the number of lakes is really impressive, and the local flora is rich in a variety of animals such as beavers, bears and pelicans.
На севере провинции пролегают бореальные леса, количество озер действительно впечатляет, а местная флора богата разнообразием таких животных, как бобры, медведи и пеликаны.

Forest Resource Assessment 2000 temperate and boreal forests.
Оценка лесных ресурсов 2000 года( леса умеренной и бореальной зон) приоритет 5.

The boreal forests provide one of the world's clearest examples of the link between the high consumption, late twentieth century industrial society and the impact on natural ecosystems.
Северные леса могут служить одним из ярчайших примеров связи между высокими темпами потребления, индустриальным обществом конца XX века и воздействием на природные экосистемы.

This is a global phenomenon occurring both in tropical, temperate and boreal forests.
Это глобальное явление, которое происходит в тропических и бореальных лесах, а также лесах умеренной зоны.

The boreal forests are divided into southern, middle and northern boreal forests; whereas the northern parts of the Barents Region and elevated areas are either artic or oroarctic.
Бореальные леса делятся на южную, среднюю и северную зоны тайги, а северные части Баренцева региона и территории на большой высоте входят в ороактическую либо арктическую зону.

In contrast to these plots were sites with shade-tolerating undergrowth species of nemoral and boreal forests.
Их противоположностью являются участки с теневыносливыми видами подлеска неморальных и бореальных лесов.

Forest cover monitoring is especially important for boreal forests due to its unique role in carbon deposition and high vulnerability to global climate change effects.
Оценка и мониторинг лесопокрытой площади особенно важны для биома бореальных лесов в связи с его ключевой ролью в накоплении углерода и чувствительностью к факторам, связанным с изменением климата.

It was my first time at such an event in Russia, where an information platform is created for boreal forests.
Я впервые принимаю участие в таком мероприятии в России, где создана информационная платформа по бореальным лесам.

Tundra- The permanently frozen soils of the tundra, together with permafrost under boreal forests, are the world's largest reservoir of organic carbon, containing more than 1,700 Gt C.
Тундра- Вечномерзлотные грунты тундры вместе вечной мерзлотой под бореальными лесами являются крупнейшим мировым резервуаром органического углерода, на долю которого приходится более 1700 Гт С.

Mertensia paniculata naturally occurs in the temperate zone of North America, and is known to thrive within the boreal forests.
Хохлатый крохаль распространена в хвойных лесах Северной Америки, в так называемой бореальной зоне.

The most vulnerable ecosystems in the future appeared to include coral reefs, tundra regions and boreal forests, the subtropics and Mediterranean, low-lying coastal areas, salt marshes and water resources in midlatitudes, although currently available data remained inconclusive.
В будущем наиболее уязвимыми экосистемами, по-видимому, будут коралловые рифы, зоны тундры и тайги, субтропики и средиземноморье, низколежащие прибрежные районы, солоноватые болота и водные ресурсы в средних широтах, хотя имеющиеся в настоящее время данных по-прежнему являются неубедительными.

The workshop noted that calculated and empirical critical loads for boreal forests did not conflict.
Рабочее совещание отметило, что в расчетных и эмпирических данных о критических нагрузках на бореальные леса не имеется противоречий.

However, significant adverse impacts are anticipated for most of the natural ecosystems not managed by man- in particular, for boreal forests.
Однако, согласно прогнозам, значительные негативные последствия будут сказываться на большинстве естественных экосистем, не управляемых человеком, в частности на северных лесах.

Desertification, erosion of agricultural land and biomass accumulation in boreal forests are of particular concern.
Особую обеспокоенность вызывают опустынивание, эрозия сельскохозяйственных угодий и накопление биомассы в бореальных лесах.