BOTHERING ME на Русском - Русский перевод

• беспокоить меня
• доставать меня
• надоедать мне
• приставал ко мне
• беспокоит меня
• лезть ко мне
• мучить меня

Примеры использования Bothering me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You bothering me.
Вы меня беспокоите.

There's nothing bothering me.
Меня ничего не беспокоит.

Stop bothering me already.
Хватит отвлекать меня.

It just kept bothering me.
Это просто не давало мне покоя.

Stop bothering me, fucker!
Прекрати беспокоить меня, уебок!

And it starts bothering me.
И это начинает меня беспокоить.

Stop bothering me everyday.
Хватит беспокоить меня каждый день.

Make him stop bothering me!
Пусть он прекратит меня доставать!

Who's bothering me and my hometown Vegas?
Это кто там тявкает на меня и мой родной Лас Вегас?

Just stop bothering me!
Просто хватит мне надоедать.

Stop bothering me with every minor detail.
И прекрати беспокоить меня по всякому мелкому поводу.

He keeps bothering me!
Он беспокоит меня.

I see something that's broke and bothering me.
Я вижу кое-что, что сломано и беспокоит меня.

Stop bothering me!
Хватит лезть ко мне!

My stepfather… he was… bothering me.
Отчим… он… приставал ко мне.

Stop bothering me.
Прекратите меня беспокоить.

This is what keeps bothering me.
Это то, что продолжает беспокоить меня.

Now stop bothering me with my boss!
И оставь меня в покое с моими хозяевами!

Go to sleep and stop bothering me.
Спи, давай, и перестань мне надоедать.

But stop bothering me!
И хватит надоедать мне!

So will you please go away, and stop bothering me?
Так что не будешь ли ты любезен пойти прочь и перестать надоедать мне?!

So stop bothering me.
Так что прекрати меня донимать.

There is just one thing still bothering me.
Только одно меня все еще беспокоит.

Why do you keep bothering me with numbers?
Зачем ты меня беспокоишь? И все эти цифры?

Make sure he didn't burn anything, instead of bothering me.
Убедись лучше, что выпечку не сожгли, вместо того чтобы надоедать мне.

This man's bothering me.
Этот человек беспокоит меня.

Zoe, I would like to help you out, but the thing is there nothing's bothering me.
Зои, я бы помог тебе, но меня ничего не беспокоит.

My conscience will be bothering me all night.
Моя совесть будет мучить меня всю ночь.

How do you expect me to get my work done if you keep bothering me?
Как я могу дочистить ее, если ты постоянно меня отвлекаешь!

I don't want you bothering me anymore.
Я не хочу, чтобы ты приставал ко мне.