BOURSE на Русском - Русский перевод

• биржа
• bourse
• биржевой
• бирже
• биржи

Примеры использования Bourse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procedures at the Bourse.
Порядок действий на бирже.

The Bourse will firstly request a Dealer's Licence.
Прежде всего Биржа запрашивает лицензию агента.

According to this morning's opening at la Bourse it's gone up 12 points.
После сегодняшних утренних торгов на бирже Они поднялись на 12 пунктов.

Cyprus bourse halts trading Thursday, Friday 21.03.2013 13.
Биржа Кипра будет закрыта в четверг и пятницу 21. 03. 2013 12.

In this context, the country needs a bitcoin bourse and legislation to regulate this realm.
В этом контексте стране нужна биткоин биржа и законодательство, регулирующее эту сферу».

He made various allegorical statues for monuments in Paris such as Architecture for the Paris Bourse.
Он создал ряд аллегорических статуй для памятников в Париже, архитектурные украшения для Парижской фондовой биржи.

Following this procedure, the Bourse accepts the goods for four working days.
По завершении этой процедуры Биржа принимает товары на четыре рабочих дня.

Advising MICEX on the acquisition of a majority stake in Ukraine's PFTS bourse;
Консультирование Московской межбанковской валютной биржи( ММВБ) при покупке контрольного пакета акций украинской фондовой биржи ПФТС;

B as is the quaint, cobblestone Bourse neighbourhood, full of shops, restaurants and cafés.
B, как живописном районе бирже, его мощеными улицами и его многочисленных магазинов, ресторанов и кафе.

The Bourse Apartments comprise 5 bright and modern one-bedroom apartments just 200 metres from the Grand-Place.
Exchange Apartments состоит из 5 квартир с ярких, современных номеров, расположен всего в 200 метрах от площади….

Hotel Orts is a boutique hotel, around the corner from La Bourse metro station and 400 metres away from Grand Place.
Бутик- отель Orts расположен в двух шагах от станции метро La Bourse и в 400 метрах от площади Гран- Плас.

No diamond dealer has claimed to have witnessed Angolan gems being traded on any diamond bourse.
Ни один из торговцев алмазами не сообщил, что он был свидетелем торговли ангольскими драгоценными камнями на какой-либо алмазной бирже.

With free Wi-Fi and a/c in the hip Bourse neighbourhood of Brussels, these stylish apartments are just a 5-minute….
С бесплатным Wi- Fi и/ с в хип биржевой города Брюссель, эти стильные апартаменты находятся всего в 5- ти минутах….

In 2012, as patrons Boris and Inara Teterev donated the artistic work Gondola by the artist Dmitry Gutov to the Art Museum Riga Bourse.
В 2012 году меценаты Борис и Инара Тетеревы подарили музею« Рижская биржа» скульптуру Дмитрия Гутова Гондола.

After collecting the parcel and the K-Form from the Bourse, the client will write out an invoice, which will be presented to a bank.
После получения от Биржи партии алмазов и формы К клиент составляет счет-фактуру, который он направляет в банк.

The Paris Bourse(French: Bourse de Paris) is the historical Paris stock exchange, known as Euronext Paris from 2000 onwards.
Парижская биржа( фр. Bourse de Paris)- фондовая биржа в Париже( Франция), с 2000 года известная как Euronext Paris.

If there is an offer on the closing date, the Bourse will fax the client a K-Form, containing the relevant information.
Если к крайнему сроку поступает предложение, Биржа посылает клиенту факсимильное сообщение с формой K, содержащей соответствующую информацию.

The Bahrain Bourse was established as the Bahrain Stock Exchange(BSE) in 1987 by Amiri decree No.(4) and officially commenced operations on 17 June 1989.
Бахрейнская фондовая биржа была учреждена в 1987 году Указом Эмира№ 4 и официально начала свою работу 17 июня 1989 года.

The index represents a capitalization-weighted measure of the 40 most significant values among the 100 highest market caps on the Paris Bourse now Euronext Paris.
Он состоит из 40 наиболее значимых из 100 компаний с наивысшей капитализацией на парижской бирже сейчас Euronext Paris.

The presidents of the Bourse du café et du cacao and the Fonds de régulation et de contrôle, together with 21 senior managers, have been arrested.
Президенты Биржи кофе и какао и Фонда регулирования и контроля наряду с 21 старшим руководителем арестованы.

Capitalia is the leading lender to small and medium-sized businesses in the Baltic countries and is listed on the NASDAQ Riga bourse.
Capitalia является ведущим предприятием в сфере финансирования малых и средних предприятий в странах Балтии и представлена на Рижской фондовой бирже NASDAQ.

Local syndicates would communicate with other syndicates through the Bourse du Travail(labor exchange) which would manage and transfer commodities.
Местные синдикаты могут вести сношения с остальными синдикатами через Bourse du Travail( обмен труда), который будет коллективно определять распределение биржевых товаров.

The B& B features a great central location under a 10-minute walk from Dansaert Street with its great shopping, the lively Place Saint-Géry, and the Bourse.
С прекрасным расположением, это B& B расположен в 10 минутах ходьбы от улицы Дансарт и магазинами, яркое место Сен- Гери и фондовой бирже.

This was told by Mayor Alexander Lukyanchenko, commenting on the city in the International Tourism Bourse"ITB Berlin 2014"(AyTiBi Berlin) was held from 5 to 10 March in Germany.
Об этом рассказал городской голова Александр Лукьянченко, комментируя участие города в Международной туристической бирже" ITB Berlin 2014"( АйТиБи Берлин) прошедшей с 5 по 10 марта в Германии.

Paris Bourse took, for instance, the initiative to invite the International Corporate Governance Network(ICGN) to hold in 1997 its Third Annual Conference in Paris, right after Washington DC and London.
Например, Парижская биржа выступила с инициативой предложить Международной сети по вопросам корпоративного управления( МСКУ) провести в 1997 году в Париже ее третью ежегодную конференцию- сразу после Вашингтона и Лондона.

He also initiated the"10+-carat development section" in the technological service area in the bourse trading hall, to assure that these stones will be manufactured in Israel and not elsewhere.
Он также инициировал" участок подготовки 10+- карат" на площадке технологических услуг в торговом зале биржи, чтобы подтвердить, что эти камни производятся в Израиле, а не где-то еще.

In the summer of 1992 Millepied attended classes at the School of American Ballet(SAB) and returned to study full-time in 1993, with a scholarship from the French Ministry Bourse Lavoisier or Lavoisier Scholarship.
В 1992 году занимался в Нью-Йорке, на летних курсах Школы американского балета, в следующем году продолжил там полноценное обучение, получив стипендию( Bourse Lavoisier) от МИД Франции.

With free Wi-Fi and a/c in the hip Bourse neighbourhood of Brussels, these stylish apartments are just a 5-minute walk from the Grand Place, 2 minutes to the nearest tram and 10 minutes or less to the De Brouckere metro station and central train station.
С бесплатным Wi- Fi и/ с в хип биржевой города Брюссель, эти стильные апартаменты находятся всего в 5- ти минутах ходьбы от площади Гран- Плас, в 2 минутах от ближайшей трамвайной и 10 минут или меньше к станции метро De Brouckere и Центральный железнодорожный вокзал.

Called the World Jewelry Hub, it also is the headquarters of Latin America's first recognized diamond bourse, the World Jewelry& Diamond Hub, Panama.
Получивший название Всемирный Ювелирный Центр( World Jewelry Hub), он также является штаб-квартирой первой признанной алмазной биржи в Латинской Америке, Всемирного Ювелирного и Бриллиантового Центра в Панаме World Jewelry& Diamond Hub, Panama.

After its successful reconstruction the Art Museum Riga Bourse on its six floors now houses modern exhibition halls, various expositions, the"Small School" for children, seminar and conference rooms, museum souvenir and art catalogue shop, as well as a café.
На данный момент после успешного завершения реставрационных работ на шести этажах Рижской биржи в здании разместились современные оборудованные выставочные залы, различные экспозиции, Малая школа для детей, залы для семинаров и конференций, магазин сувениров и художественных каталогов, а также кафе.