BRAIN STRUCTURES на Русском - Русский перевод

• структуры мозга
• мозговых структур
• структурах мозга
• структур мозга

Примеры использования Brain structures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The department has developed a method of stereotaxic operations on all brain structures.
В отделении разработан метод стереотаксических операций на всех структурах мозга.

Most of these differences in brain structures in multilinguals may be genetic at the core.
Большая часть различий в структурах мозга мультилингвов может иметь генетическое происхождение.

This thought exchange was effected by means of the delicate gas chambers located in close proximity to their brain structures.
Такая передача мыслей осуществлялась с помощью чувствительных газовых полостей, находившихся рядом с их мозговыми структурами.

Another topic is the relationship between brain structures and language acquisition.
Еще одной актуальной темой является исследование связей между мозговыми структурами и освоением языка.

Various types of cannabinoid receptors present in all key cells of the nervous system in all brain structures 6, 21.
Каннабиноидные рецепторы различных типов присутствуют на всех ключевых клетках нервной системы во всех ключевых структурах головного мозга 6, 21.

No, not yet, but I can say that I have never seen brain structures quite like your grandfather's.
Нет, пока нет, Но я могу сказать, Что я никогда не видела подобных мозговых структур ни у кого, кроме твоего дедушки.

The pars reticulata, though, serves mainly as an input, conveying signals from the basal ganglia to numerous other brain structures.
Pars reticulata служит в основном в качестве трансмиттера, передавая сигналы от базальных ганглиев к другим многочисленным структурам мозга.

Consequently, fMRI can be used to reveal brain structures and processes associated with perception, thought and action.
Следовательно, фМРТ можно использовать, чтобы показывать структуры мозга и процессы, связанные с восприятием, мышлением и движениями.

Dynamics of the Age-Related Changes in the Exchange of Monoamines and Their Metabolites in Rat Brain Structures after 12C Ion Irradiation// Russ.
Динамика возрастных изменений обмена моноаминов и их метаболитов в структурах мозга крыс после облучения ионами 12C// Тез. докл.

It appears that Archaeopteryx had the brain structures and inner-ear balance sensors that birds use to control their flight.
Археоптерикс имел структуры мозга и сенсорные структуры внутреннего уха, которыми птицы пользуются для контролирования своего полета.

It was shown that X-ray irradiation of 4 Gy and 2 Gy dose leads to the studied thiol groups activity suppression in various brain structures.
Действие ренгеновского облучения в дозах 2 Гр и 4 Гр приводит к подавлению активности исследуемых тиловых групп в различных структурах мозга.

In order to induce ischemic damage in different brain structures we used a model of bilateral carotid occlusion.
С целью развития у животных ишемических повреждений различных структур мозга в эксперименте применяли модель двусторонней окклюзии сонных артерий.

Of them it goes to the heart of human consciousness, which is between the eyebrows, and from there meridians is transmitted in various brain structures.
Из них она поступает в центр сознания человека, что находится между бровями, а оттуда меридианами передается в различные структуры мозга.

Distribution of Monoamines and Their Metabolites in Rat Brain Structures at Late Times after 12C Ion Irradiation// Neurochem.
Распределение моноаминов и их метаболитов в структурах головного мозга крыс в поздние сроки послеоблучения ионами 12C// Нейрохимия. 2015.

Eventually the way of making a decision depends on the fact where the activity is more: either in"emotional" or in"rational" brain structures.
В конечном счете, то, как будет приниматься решение, зависит от того, где больше активность в« эмоциональных» структурах мозга или в« рациональных».

The interaction of the cortex and subcortical brain structures is the key to understanding the brain mechanisms of semantic categorization.
Взаимодействие коры с подкорковыми структурами мозга является ключевым для понимания мозговых механизмов семантической категоризации.

Whether inherited or not, major depressive disorder is often associated with changes in brain structures or brain function.
Унаследованные или нет, большого депрессивного расстройства часто связаны с изменениями в структурах головного мозга или головного мозга..

Cerebration involves many brain structures but it is the cerebral cortex that has a dominant role in human consciousness and behaviour.
В этой работе принимают участие многие мозговые структуры, но ведущая роль принадлежит коре больших полушарий, играющей основную роль в формировании сознания человека и его поведения.

The book was not written to prove anything specific about AI or cognitive science, and does not reference physical brain structures.
В книге нет никаких конкретных доказательств из области искусственного интеллекта или когнитивной науки, а также в книге нет ссылок на физические структуры мозга.

The importance of cumulative MB burden is double: first, it may produce further widespread damage over brain structures; and, second, it highlights the progression of the underlying SVD.
Важность бремени совокупного Мб двойное: во-первых, это может привести к дальнейшему значительный ущерб над структурах головного мозга; и, во-вторых, в нем подчеркивается прогрессирования основного СВД.

The distinction between these two zones is so clear and consistent that some anatomists have suggested that they should be considered separate brain structures.
Различие между этими двумя областями всегда настолько четкое и постоянное, что некоторые анатомы предлагают их рассматривать как отдельные структуры мозга.

Sergey Savelyev is the author of the idea of cerebral sorting- a method of analysis of individual human capacities on the brain structures through the development and application of a high-resolution tomograph.
Сергей Савельев является автором идеи церебрального сортинга- способа анализа индивидуальных человеческих способностей по структурам головного мозга посредством разработки и применения томографа высокого разрешения.

Today it happened again,"a little miracle" at the time of the injection he started feeling a tremor, and I assess that as a temporary depression of dophamin-producing and dophamine-consuming brain structures.
Сегодня опять свершилось« маленькое чудо», в момент выполнения инъекций у него начался выраженный мелкоразмашистый тремор, и который я оцениваю, как временное угнетение дофаминпроизводящих и дофаминпотребляющих структур мозга.

Key words: linguistic manipulation, language means, psycholinguistic mechanisms, socializing brain structures, regulate language function, linguistic manipulation, unconscious mechanisms, suggestion, stereotype.
Ключевые слова: речевое воздействие, языковые средства, психолингвистические механизмы, социализирующие структуры мозга, регулирующая функция языка, языковое воздействие, неосознаваемые механизмы, суггестия, стереотип.

Based on neurophysiologic ideas on brain functioning, possible correlations between the system of socionic informational metabolism functions and neural brain structures are considered.
В рамках нейрофизиологических представлений о работе мозга рассмотрены возможные варианты соответствия между системой функций информационного метаболизма и нейронными структурами головного мозга.

The latter are primarily stereotactic surgery, which allows surgery on deep brain structures with minimum tissue damage along the access path, endoscopic, robotic, and CyberKnife surgery, and others.
Это, прежде всего, стереотаксическая хирургия, которая позволяет проводить операции на глубинных структурах головного мозга с минимальным повреждением окружающих тканей, эндоскопическая, роботизированная хирургия и технология Кибер- Нож, и многое другое.

We will see what brain structures encode our notions about risks, which model of decision making in these cases is better confirmed by neurobiological data and how it is possible to evaluate the risk tolerance of a separate individual.
Мы посмотрим, какие структуры мозга кодируют наши представления о рисках, какая модель принятия решений в этих случаях лучше подтверждается нейробиологическими данными и как можно оценить склонность к риску отдельного индивидуума.

BY the way, unlike the abnormal tearing and dryness of eyes, dryness of mouth after drinking alcohol, which depresses all brain structures including the trigeminal nerve, is known by many.
Кстати, в отличие от патологического слезотечения и сухости глаз, сухость во рту после злоупотребления алкоголем, который угнетает все мозговые структуры, в том числе и тройничный нерв, знакома многим.

It is emphasized that the prevention of brain structures lesions with hypertension should not only include control of blood pressure, but additional treatment aimed to cerebral blood flow and brain metabolism improvement.
Подчеркивается, что профилактика поражений мозговых структур при артериальной гипертензии должна включать не только хороший контроль артериального давления, но и дополнительное лечение, направленное на улучшение мозгового кровотока и метаболического обеспечения вещества головного мозга.

Psychologists look at the behaviour, derive regular patterns and predict the future behaviour, while neurobiologists try to understand what brain structures are responsible for one or another behaviour and decision making.
Психологи наблюдают за поведением, выводят закономерности и предсказывают будущее поведение, а нейробиологи как раз пытаются понять, какие структуры мозга отвечают за то или иное поведение и принятие решений.