BREATHTAKING PANORAMA на Русском - Русский перевод

• захватывающей панорамой
• захватывающую дух панораму

Примеры использования Breathtaking panorama на Английском языке и их переводы на Русский язык

A thrilling flight on a breathtaking panorama.
Полный эмоций полет над захватывающей дух панорамой.

The breathtaking panorama of the Grand Canyon walk.
Захватывающие дух панорамы Великого Каньона, прогулки.

Rooms and suites feature a breathtaking panorama of Old Town.
Из окон отеля открывается захватывающая панорама старинного города Львова.

The breathtaking panorama from the top of his amazing picturesqueness.
Захватывающая дух панорама с вершин поражает своей живописностью.

Rooms and suites feature a breathtaking panorama of Lviv's Old Town.
Из окон номеров и люксов открывается захватывающий панорамный вид на Старый город Львова.

Spacious living room with huge windows through which a breathtaking panorama.
Просторная гостиная с огромными окнами, через которые открывается захватывающая дух панорама.

Swiss Alps: breathtaking panoramas and hiking trails.
Швейцарские Альпы: захватывающие дух панорамы и пешеходные тропы.

Inspection of the reserve, one of the natural"wonders of the world," the breathtaking panorama of the Grand Canyon.
Осмотр заповедника, одного из природных" чудес света", захватывающие дух панорамы Великого Каньона.

You can enjoy the breathtaking panorama toward the bay of Portonovo and Mezzavalle beach.
Наслаждайтесь потрясающими панорамами на залив Портоново и пляж Медзавалле.

This suite is sumptuous red and black, it overlooks a breathtaking panorama of the ancient medina of fes….
Этот пакет является роскошный красный и черный, она не учитывает захватывающая панорама древнего медина Феса….

Surrounded by a breathtaking panorama of the imposing Dolomite peaks, skiing here is quite a unique experience.
Катание на лыжах с захватывающей панорамой величественных пиков Доломитовых Альп оставит незабываемые впечатления.

And if you are not afraid of heights, then a breathtaking panorama of the night capital awaits you.
А если не боитесь высоты, то вас ждет захватывающая дух панорама ночной столицы.

By car you can reach the crater, at an altitude of 3000 meters, from where you can see the breathtaking panorama.
На машине можно добраться до кратера, на высоте 3000 метров, откуда открывается панорама, захватывающая дух.

Its balconies command breathtaking panoramas of the Old Town and Prut River valley.
С ее балконов открываются захватывающие дух панорамы Старого города и долины реки Прут.

This resort is located on the sun terrace of lakes and forests with a breathtaking panorama from the Matternhorn mountain.
Этот курорт расположен на солнечной террасе озер и леса с захватывающей дух панорамой с горы Матернхорн.

Rooms and suites feature a breathtaking panorama of Old Town that is listed in UNESCO World Heritage.
Из окон отеля открывается захватывающая панорама старинного города Львова, включенного в список« Мирового Наследия» ЮНЕСКО.

But a trip to the valley through Panamint Springs, on the road Hwy 190, gives a breathtaking panorama of the Sierra Nevada.
Зато поездка в долину через Panamint Springs, по трассе Hwy 190, дарит захватывающую дух панораму Сьерра- Невады.

Besides the monuments you can enjoy a breathtaking panorama of the Danube, the Chain Bridge and the opposite Pest side.
Кроме памятников вы можете полюбоваться захватывающей панорамой Дуная, видом на Цепной мост и расположенным на противоположной стороне Дуная Пештом.

The house is surrounded by a landscaped, well-maintained garden, and you can enjoy a truly breathtaking panorama to the Danube.
Дом окружен ландшафтом, благоустроенным садом, где вы сможете насладиться поистине захватывающей панорамой на Дунай.

You can enjoy the breathtaking panorama of Rio de Janeiro and see all the main and hidden sights of the city during a helicopter tour.
Насладиться захватывающей панорамой Рио-де-Жанейро и увидеть все главные и скрытые достопримечательности города вы сможете во время вертолетной экскурсии.

Departing from Vevey, the vineyard train presents an ideal way of traveling to Chexbres with a breathtaking panorama into the bargain.
Отправляющийся из Вeве, этот поезд- идеальный способ путешествия в Шексбр с захватывающей панорамой по пути в придачу.

From the upper floors, the guests enjoy a breathtaking panorama of Khreshchatyk: all the way from Bessarabska square to the Friendship of Nations Arch.
С верхних этажей гости наслаждаются захватывающей панорамой Крещатика: от начала на Бессарабской площади до Арки дружбы народов в его конце.

At the back, there is a north-facing terrace with table and chairs where guests can relax while enjoying the breathtaking panorama.
В задней части, на северной стороне террасы со столом и стульями, где гости могут отдохнуть, наслаждаясь захватывающим панорамным видом.

The Conero Mountain, besides offering breathtaking panoramas and wonderful sights, due especially to its shape and geographical position, offers also a nearly uncontaminated nature.
В дополнение к этому, гора Конеро дарит нам захватывающую панораму и мечтательные взгляды, благодаря великолепному географическому положению, а также предлагает нам заповедные места с практически нетронутой цивилизацией природой.

It offers a relaxing atmosphere of the lounge on the elegant sun-flooded terrace where you can admire the breathtaking panorama of the entire Bay.
К вашим услугам расслабляющая атмосфера лаунж- зоны на элегантной залитой солнцем террасе, откуда можно полюбоваться захватывающей панорамой всего залива.

From the terrace and the tower you can see a breathtaking panorama of all the surrounding land: green fields, deep woods, high mountains and low hills with other castles- Montalto Pavese, Valverde, Torre degli Alberi, Pietragavina.
Как с балкона, так и с башни можно наслаждаться, захватывающей дух, панорамой: зеленые поля, прохладные леса, холмы с замками Монтальто Павезе, Вальверде, Торре дельи Албери, Пиетрагавина.

The magnificent common garden, entirely team of chairs, tables, barbecues coal to take your meals in front of the sea if you wish, you will dominate the wonderful Bay of Favone and enjoy a breathtaking panorama.
Великолепный общий сад, полностью команда стулья, столы, Барбекю уголь принять трапезу напротив моря, если вы хотите, будут доминировать прекрасный залив Favone и наслаждаться великолепной панорамой.

The breathtaking panoramas of Moscow, mastery play with the light and shadows, unexpected solutions such us the usage of the window frames bring dynamical rhythmic and give symbolic meaning in every photograph.
Захватывающие панорамы Москвы, мастерская игра со светом и тенью, неожиданные решения с использованием оконных проемов привносят динамичную ритмику и придают символическое смысловое звучание каждой фотографии.

Johann Wolfgang von Goethe and J.R.R Tolkien could not escape the appeal and magic of the magnificent waterfalls, the wide valleys, the majestic peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, the breathtaking panoramas and the homelike atmosphere in general.
Толкиен испытали на себе силу притяжения и волшебную красоту великолепных водопадов, широких долин, величественного горного трио Айгер, Менх и Юнгфрау, захватывающих дух панорам и общую уютную атмосферу.

Entering the terrace on the eleventh floor, visitors enjoy a breathtaking panorama of the Tyrolean mountains and the Bergiselschanze, a world-famous ski jumping hill which is part of the annual International Four Hills Tournament.
Выйдя на террасу на одиннадцатом этаже, посетители могут насладиться захватывающей панорамой тирольских гор и всемирно известного лыжного трамплина Бергизель, соревнования на котором входят в ежегодный международный турнир Four Hills.