BRIEFINGS на Русском - Русский перевод

• брифинги
• инструктажи
• информацию
• информационных
• брифингов
• брифингах
• брифинга
• инструктажей
• инструктаж
• информация
• информационные
• информации

Примеры использования Briefings на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Briefings.
IV. Брифинги.

III. Thematic briefings.
III. Тематические брифинги.

Briefings by the Secretariat.
Брифинги Секретариата.

Vi Special events: briefings for Member States(4);
Vi специальные мероприятия: брифинги для государств- членов( 4);

Briefings and discussions in the Committee.
Брифинги и обсуждения в Комитете.

One participant described the briefings as"pure torture.
Один из участников описал инструктаж, как« сплошное мученье».

Briefings on security sector reform.
Брифингов по реформе сектора безопасности.

Development of draft template for evidence briefings- July.
Разработка проекта матрицы для информационных материалов- июль.

Briefings to individual Member States.
Брифинга для отдельных государств- членов.

Iv Special events: briefings of new members of the Committees;
Iv специальные мероприятия: брифинги для новых членов комитетов;

Briefings by Russian and foreign experts.
Брифинги российских и зарубежных экспертов.

The following report summarizes the briefings received by the delegation.
Ниже кратко излагается информация, полученная делегацией.

Briefings, press conferences all-year-round.
Брифинги, пресс-конференции в течение года.

Quarterly press briefings on peacekeeping issues.
Проведено 4 ежеквартальных брифинга для прессы по вопросам миротворческой деятельности.

Briefings by the intergovernmental organizations.
Брифинги межправительственных организаций.

Approximately 2.5 million people received mine-awareness briefings.
Инструктаж о минной опасности прошли приблизительно 2, 5 млн. человек.

Periodic briefings with Member States(30);
Периодические брифинги для государств- членов( 30);

It is known that the workers in the company held briefings on safety.
Известно, что с рабочими в фирме проводились инструктажи по технике безопасности.

Two special briefings for the Independent Expert of OHCHR.
Специальных брифинга для Независимого эксперта УВКПЧ.

Tech. documentation In the Rivne region before Easter rescuers conduct briefings with.
В Ровенской области накануне Пасхи спасатели проводят инструктажи со священнослужителями.

Briefings on disarmament, demobilization and reintegration.
Брифингов по разоружению, демобилизации и реинтеграции.

Participate in press conferences, briefings, and other press events.
Участвовать в пресс-конференциях, брифингах и других пресс- мероприятиях.

Holding briefings, timely control and testing of knowledge;
Проведение инструктажей, своевременный контроль и проверка знаний;

Participate in press-conferences, briefings and other events for media;
Участвовать в пресс-конференциях, брифингах, других мероприятиях, организованных для СМИ;

Briefings for heads of military components/force commanders.
Брифингов для руководителей военных компонентов/ командующих силами.

Presentations, signings, press conferences, briefings, roundtables, press points, etc.
Презентации, подписания, пресс-конференции, брифинги, круглые столы, пресс- подходы и т. д.

Special briefings on the Main Committees of the General Assembly.
Специальные инструктажи, посвященные главным комитетам Генеральной Ассамблеи.

Finalization of templates for evidence briefings and case study descriptions- February.
Разработка матриц для информационных материалов и описаний тематических исследований- февраль.

Briefings to ACABQ, the General Assembly and other legislative bodies.
Брифингов для ККАБВ, Генеральной Ассамблеи и других директивных органов.

This would enable the commission to provide periodic briefings to the Security Council.
Тем самым комиссия получит возможность периодически представлять информацию Совету Безопасности.