Примеры использования British isles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The British Isles.
Language in the British Isles.
Православие на Британских островах.The British Isles are quite attractive for migrants.
Британские острова весьма привлекательны для переселенцев.Elsewhere in British Isles.
Другие места на Британских островах.We are told that Herr Hitler has a plan for invading the British Isles.
Нам говорили, что у герра Гитлера есть план вторжения на Британские острова.Common throughout the British Isles and Europe.
Распространен на Британских Островах и континентальной Европе.His many ballards became well known throughout the British Isles.
Born elsewhere in the British Isles 30 972 37 per cent.
Родившиеся на других британских островах 30 972 человека 37.He is believed to have been born in the British Isles.
Он был родом с британских островов.He also organised the first British Isles rugby tour to Australasia in 1888.
Первое турне объединенной команды Британских островов в Австралазию состоялось в 1888 году.History of the Orthodox Church in the British Isles.
История Православной Церкви на Британских островах.The British Isles opened their 1899 tour of Australia with a match in Goulburn.
Сборная Британских островов открывала свой австралийский тур 1899 года матчем в Голберне.I suspect I saw the british isles.
То были Британские острова, я подозреваю.For the British Isles, there are only three DNA archeological samples available, all from Ireland.
На Британских островах найдено всего три образца ДНК, все они из Ирландии.It is not present in the British isles.
Вид не встречается на Британских островах.Around the British Isles it is found on north eastern and on western coasts.
На Британских островах его выращивают Explore and conquer the British Isles.
Исследуйте и завоевывайте Британские острова.Stuart-Smith J. Scottish English: Phonology in Varieties of English: The British Isles, Kortman& Upton(Eds), Mouton de Gruyter, New York 2008. pp. 47 Macafee C.I.(1983)‘Glasgow' in Varieties of English around the World.
Шотландский язык( кельтский) Шотландский язык( германский) Stuart- Smith J. Scottish English: Phonology in Varieties of English: The British Isles, Kortman& Upton( Eds), Mouton de Gruyter, New York 2008. pp. 48.They are also found throughout the British Isles.
Этот подвид распространен также на Британских островах.The scale of it. Destruction like the British Isles has never seen before.
Такого масштаба разрушений Британские острова еще не видывали.She headed into the North Sea andeventually circumnavigated the British Isles.
Она направлялась в Северное море идолжна была обойти Британские острова.The scale of it… Destruction like the British Isles has never seen before.
Такой масштаб… разрушений, которых Британские острова еще не видывали.Over time, the Program will reach every school- from Siberia to the British Isles.
Со временем программа охватит буквально каждую школу- от Сибири до Британских островов.The game is set in the British Isles, 878 AD.
Действие игры начинается в 878 году нашей эры на территории Британских островов.Of geological note is the discovery of the largest sapphire ever found in the British Isles.
Куэрдельский клад( англ. Cuerdale Hoard)- самый большой из когда-либо найденных кладов на Британских островах.For example there is MobileNavigator British Isles in UK AppStore.
Например, в английском мы смогли найти MobileNavigator British Isles.Well, let's have our accent forecast for the British Isles.
Итак, теперь прогноз акцентов для Британских Островов.He is the first Jacobite heir born(1995) in the British Isles since 1688.
Первый наследник якобитов, который родился на Британских островах с 1688 года.They are also present butmuch rarer in the British Isles.
Эта группа редка,но встречается на Британских островах.Both subspecies are rare in the British Isles.
Треугольные строения достаточно редки на Британских островах.
