BRITTLE MATERIALS на Русском - Русский перевод

• хрупких материалов
• хрупкие материалы
• хрупким материалам
• ломких материалах

Примеры использования Brittle materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's hard to predict when brittle materials will break.
Трудно предсказать когда тонкие материи дадут слабину.

This power tool is not designed for drilling in concrete and other brittle materials.
Этот электроинструмент не предназначен для сверления отверстий в бетоне и других ломких материалах.

Drill tiles and other brittle materials without impact.
Сверлите кафельную плитку и другие хрупкие материалы без удара.

HK is the Knoop microhardness used primarily for very brittle materials.
В единицах по шкале Кнупа измеряется микротвердость материалов, прежде всего особо хрупких.

Drill tiles and other brittle materials without impact.
Кафельную плитку и иные хрупкие материалы следует сверлить без удара.

Taniguchi started his research on abrasive mechanisms of high precision machining of hard and brittle materials.
Свои исследования Танигути начинал в области высокоточной абразивной обработки твердых и хрупких материалов.

It can process medium-hard and brittle materials and is easy to operate.
Она легка в обращении и может обрабатывать средне- твердые и хрупкие вещества.

Brittle materials take little energy to start a crack, little more to propagate it to a shattering climax.
Хрупким материалам требуется небольшая энергия для начала трещины и еще немного энергии для ее развития до кульминационного разрушения.

The 4-point test can also be used on brittle materials.
Хрупкие материалы также можно подвергать испытанию на 4- х точечный изгиб.

It can process medium-hard and brittle materials with a hardness of up to approx. 6 on Mohs' scale.
Мельница перерабатывает средне- твердые и хрупкие материалы с твердостью до примерно 6 единиц по шкале Моса.

The provided impact-rotary operation mode ensures drilling openings in concrete, stone, masonry and various brittle materials.
Предусмотренный ударно- вращающийся режим позволяет сверлить отверстия в бетоне, камне, кирпичной кладке и других ломких материалах.

When testing the tensile strength of brittle materials it is difficult to measure exact results.
Прочность на растяжение При испытании прочности на растяжение хрупких материалов очень сложно получить точные результаты.

Preliminary size reductionMixer Mills assisting retSCH Planetary Ball Mills are used for the pulverization of soft, fibrous, hard and brittle materials.
Планетарные шаровые мельницы RETSCH используются для измельчения мягких, волокнистых, твердых и хрупких материалов.

The A 11 basic with a beater reduces soft, medium-hard and brittle materials with a Mohs' hardness of up to 6 felsite.
Мельница применяется для измельчения твердых, хрупких или неэластичных материалов с твердостью до 6 по Моосу фельзит.

With brittle materials such as carbide, a sharp edgetends to flake and wear quickly, above all when under a heavy load.
В случае использования хрупких материалов, таких как твердый сплав, острая кромка под воздействиембольших нагрузок разрушается и быстро изнашивается.

The provided impactrotary operation mode ensures drilling openings in concrete, stone, masonry and various brittle materials.
Предусмотрен вра щающе- ударный режим, что дает возможность сверления отверстий в бетоне, горным породам, штукатурке и прочим хрупким материалам.

For brittle materials such as hardened steels or carbide the mechanical strength is limited by the number and size of these defects.
Механическая прочность хрупких материалов, к которым относятся закаленные стали или твердые сплавы, ограничена числом и размером таких дефектов.

Effect of contact friction on the position of the zone of full contact and slippage boundary at compression of the samples of brittle materials.
Влияние контактного трения на положение границы зон полного контакта и проскальзывания при сжатии образцов из хрупких материалов.

Brittle materials, which includes cast iron, glass, and stone, are characterized by the fact that rupture occurs without any noticeable prior change in the rate of elongation.
Хрупкие материалы( чугун, стекло, камень, бетон) характеризуются тем, что их разрушение происходит без заметного изменения скорости деформации.

In article the basic tasks involved in the development and manufacture of high precision machine tools for machining of brittle materials optics products.
В статье рассматриваются основные задачи, решаемые в ходе разработки и изготовления особо точных станков для точения изделий оптики из хрупких материалов.

Manufactures centrifuge units for filtering, cooling, and recycling contaminated fluids produced when machining metals and hard and brittle materials.
Производитель центрифуг агрегаты для фильтрования, охлаждения и утилизации загрязненных жидкостей производится при обработке металлов и твердых и хрупких материалов.

The rotary hammer is designed for hammer drilling in concrete, stone, masonry and various brittle materials and for drilling in steel, wood, plastics, etc.
Перфоратор предназначен для ударного сверления отверстий по бетону, горным породам, штукатурке и прочим хрупким материалам, как и по стали, древесине, пластмассам и т. д.

In conjunction with the Unit for Space Sciences at the University of Kent, a programme of tests was performed to compare the response of brittle materials to a range of hypervelocity impact conditions.
Во взаимодействии с Секцией космических наук Кентского университета была проведена программа испытаний, имевшая целью сопоставить реакцию хрупких материалов на различные условия столкновений на гиперзвуковой скорости.

Do not use any cups or beakers which are made of brittle material e.g. glass, porcelain.
Не используйте емкости для напитков из бьющегося материала напр. стекло, фарфор.

Example: set the switch to"reduced impact force" when working on soft, brittle material or trying to minimise break-off.
Пример: при обработке мягких, хрупких материалов или для незначительной выемки материала установите переключатель в положение" Уменьшение силы удара.

TOOLMAKER SOLUTIONS BY CERATIZIT 107 By definition, carbide is to be considered a brittle material as there is basically no plastic deformation prior to fracture.
TOOLMAKER SOLUTIONS BY CERATIZIT 107 Согласно определению и результатам исследования поверхностей разрушения, твердые сплавы следует рассматривать как хрупкие материалы, поскольку до разрушения практически отсутствует пластическая деформация.

When a 3-point flexure test is done on a brittle material like ceramic or concrete it is often called modulus of rupture MOR.
Испытание на 3- х точечный изгиб, проводимое на хрупком материале, например, керамике или бетоне часто называют модулем разрыва.

A mechanical response of a brittle material under shear loading was numerically investigated within the concept of a multilevel approach.
В рамках концепции многоуровневого подхода численно исследован механический отклик хрупкого материала с иерархической структурой порового пространства, содержащего пластичный наполнитель, при сдвиговом нагружении.

Manufacture of glass- it's hard work professionals, as the glass- it's quite brittle material, which in turn gives the products of glass greater value.
Изготовление из стекла- это кропотливая работа специалистов, так как стекло- это довольно хрупкий материал, что в свою очередь придает изделиям из стекла большей ценности.

Keywords: special precise machining, brittle optical materials, nanoscale processing, ductile cutting.
Ключевые слова: особо точная обработка, хрупкие оптические материалы, наноразмерная обработка, режим квазипластичного резания.