BROADEST на Русском - Русский перевод

• широком
• шире
• широкого
• широкой
• широкую

Примеры использования Broadest на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the broadest definition, it is.
В широком их определении- входит.

I use the term woman in it's broadest sense.
Женщина в самом широком смысле этого слова.

Education in the broadest sense is a life-long process.
В широком смысле это процесс длиною в жизнь.

Justice" is to be understood in the broadest sense.
Правосудие" понимается в самом широком смысле.

Society in its broadest sense is under threat.
Общество в самом широком смысле находится под угрозой.

The offences were defined in the broadest terms.
Эти преступления имеют самую широкую формулировку.

The adventure in the broadest and purest sense of the word.
Приключения в самом широком и чистом смысле этого слова.

Education was discussed in its broadest sense.
Проблема образования обсуждалась в самом широком смысле.

I appeal for the broadest possible ratification of the Convention.
Я призываю к максимально широкой ратификации этой Конвенции.

Therefore, any reform needs to enjoy the broadest possible support.
Поэтому любая реформа должна получить самую широкую поддержку.

Iii The broadest possible pluralism of political opinion;
Iii обеспечение, по возможности, самого широкого плюрализма политических мнений;

I hope that it will receive the broadest possible support.
Я надеюсь, что проект получит широкую поддержку.

In the broadest sense of the word, beginning with the development of each individual employee.
В самом широком смысле этого слова, начиная с развития каждого отдельно взятого сотрудника.

They must be given the broadest possible support.
Необходимо предоставить им максимально широкую поддержку.

Since 15 July 2014 the service is available to the broadest audience.
С 15 июля 2014 доступен самой широкой аудитории пользователей.

It must be the outcome of the broadest possible agreement of Member States.
Она должна быть результатом максимально широкого согласия государств- членов.

This also covers missionary activities in the broadest sense.
Это также охватывает миссионерскую деятельность в самом широком смысле.

Therefore, the IG stood for the broadest possible representation from all political sectors.
Поэтому ИГ поддерживала возможность максимально широкого представительства всех политических« секторов».

This was capacity-building in the best and broadest sense.
В этом заключалось формирование потенциала в лучшем и самом широком смысле.

Subjection of conventional arms in the broadest category of military products to specific regulation;
Введение отдельного регулирования обычных вооружений в самой широкой категории военной продукции;

It is in this way that our great ideals will benefit from the broadest possible support.
Именно таким путем наши великие идеалы получат максимально широкую поддержку.

In conclusion, he wished to encourage the broadest possible support for the declaration on anti-vehicle mines made by Australia and 22 other States at the conclusion of the Third Review Conference.
В заключение он призывает как можно шире поддержать заявление по противотранспортным минам, сделанное Австралией и 22 другими государствами по завершении третьей обзорной Конференции.

We hope that it will be adopted with the broadest possible support.
Мы надеемся на то, что он будет принят при самой широкой поддержке.

A reform of the Security Council with the broadest possible support among Member States is necessary.
Реформа Совета Безопасности при самой широкой по возможности поддержке государств- членов необходима.

He expressed the hope that the draft resolution would receive the broadest possible support.
Он выражает надежду на то, что проект резолюции получит максимально широкую поддержку.

Similarly, the English Court of Appeal in Fiona Trust held that, in the absence of clear language to the contrary, arbitration clauses are to be given the broadest interpretation possible, since the parties, as rational businessmen, were likely to have intended any dispute arising out of the relationship into which they had entered to be decided by the same tribunal.
Точно так же английский Апелляционный суд в деле Fiona Trust постановил, что в отсутствие четкого указания на обратное арбитражные оговорки должны толковаться как можно шире, поскольку стороны как здравомыслящие предприниматели скорее всего исходили из того, что решение по любому спору, возникающему из отношений, в которые они вступили, будет приниматься одним и тем же арбитражным судом.

We hope that this draft resolution will, indeed, be adopted with the broadest possible support.
Мы надеемся, что этот проект резолюции будет принят на основе максимально широкой поддержки.

It seeks consensus or the broadest possible agreement.
Он направлен на достижение консенсуса или максимально широкого соглашения.

We sincerely hope that the draft resolution will receive the broadest possible support.
Мы искренне надеемся, что этот проект резолюции будет пользоваться самой широкой поддержкой.

Source” should be understood in its broadest sense possible.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ 2 Термин« источник» следует понимать в его максимально широком смысле.