Примеры использования Brokeback на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brokeback Mountain.
Горбатая гора.Her in the film Brokeback Mountain.
В фильме" Горбатая Гора.Brokeback Mountain?
Горбатая кора?Good night, Brokeback waiter.
Brokeback Egan.
I know where Brokeback Mountain is.
Я знаю, где Горбатая гора.D"Brokeback Mountain," and all of that.
Горбатая гора" и все такое.A day without a Mexican,"Brokeback Mountain.
День без Мексиканцев"," Горбатая гора.Brokeback, Brokeback, this is Murderer.
Горбатый, Горбатый, это Убийца.So what we got now is Brokeback Mountain!
И что у нас сейчас есть- это Горбатая Гора!That Brokeback got us good, don't it?
Старушка Горбатая хорошенько нас подловила, так ведь?That next summer I drove back up to Brokeback.
На следующее лето, я приехал на Горбатую.That night, Brokeback and I feasted on beef and squirrel.
В ту ночь Горбатый и я наслаждались говядиной и белкой.Yeah, well, I didn't love"Brokeback Mountain.
Да, ну, мне не понравилась" Горбатая гора.Thought Brokeback Mountain mighta been around where he grew up.
Я думала, Горбатая гора может быть поблизости, где он вырос.Butch and Sundance,not Brokeback Mountain.
Буч Кэссиди и Сандэнс Кид",не" Горбатая гора.Up on Brokeback the Forest Service has got designated campsites on the allotments.
На Горбатой, лесничество отвело под разбивку лагерей… участки.A Funny Thing Happened on the Way to Brokeback Mountain.
Смешная Вещь Случившаяся на пути к Горбатой Горе.Also for Brokeback Mountain, he and Ledger won an MTV Movie Award for"Best Kiss" in 2006.
Также за« Горбатую гору» он и Леджер получили награду MTV Movie Award за лучший поцелуй в 2006.Ma'am, we was we was herding' sheep on Brokeback one summer.
Мэм. Мы… мы пасли овец на Горбатой однажды летом… еще в 63- м.Other examples of the theme include Brokeback Mountain by Annie Proulx, which features two married cowboys in love with each other.
Другие примеры этой темы включает в себя рассказ Энни Пру( англ. Annie Proulx)« Горбатая гора»( англ. Brokeback Mountain), который показывает двух женатых ковбоев, влюбленных друг в друга.A Love That Will Never Grow Old" is a song from the film Brokeback Mountain.
A Love That Will Never Grow Old»- песня из кинофильма« Горбатая гора» 2005.Ossana first read the Annie Proulx short story Brokeback Mountain in the October 13, 1997 issue of The New Yorker magazine.
Оссана впервые прочитала в статье журнала« The New Yorker» рассказ Энни Пру« Горбатая гора» 13 октября 1997 года.Lureen tells Ennis that Jack wished to have his ashes scattered on Brokeback Mountain.
Он также узнает от Лурин, что Джек пожелал, чтобы его прах был развеян на Горбатой горе.The song is featured in the films Brokeback Mountain and Night on Earth.
Позже песня была использована в фильмах« Ночь на Земле» и« Горбатая гора».Hathaway made a transition to adult roles with the 2005 dramas Havoc and Brokeback Mountain.
Хэтэуэй сделала переход на роли взрослых с драмами« Крэйзи» и« Горбатая гора» 2005 года.He used to say he wanted his ashes scattered on Brokeback Mountain. But I wasn't sure where that was.
Он говорил, что хочет, чтобы его прах… развеяли на Горбатой горе… но я не была уверена, где это.In 2005, Gyllenhaal starred in the critically praised films Proof,Jarhead, and Brokeback Mountain.
Год стал плодотворным годом для Джилленхола, который снялся в успешных фильмах« Доказательство»,« Морпехи»и« Горбатая гора».I come by to say if you want me to take his ashes up there on Brokeback like his wife said he wanted to, then I would be happy to.
Я приехал сказать, что… если вы хотите, чтобы я отвез его прах туда, на Горбатую… как сказала его жена, он хотел этого… то я буду рад.Gyllenhaal himself is the godfather of Matilda Rose Ledger(born October 28, 2005), daughter of Heath Ledger and Michelle Williams,both of whom co-starred with him in Brokeback Mountain.
Сам Джилленхол является крестным отцом Матильды Роуз Леджер( род. 28 октября 2005), дочери Хита Леджера и Мишель Уильямс,с которыми он играл в фильме« Горбатая гора».
