BUDGET EXPENDITURE на Русском - Русский перевод

• бюджетных расходов
• расходы по бюджету
• расходованию бюджетных средств
• бюджетные расходы
• расходов по бюджету
• бюджетными расходами
• бюджетные ассигнования

Примеры использования Budget expenditure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget expenditure.
Бюджетные расходы.

Percentage in total budget expenditure.
Доля в общих бюджетных расходах.

Budget expenditure plan for 2017-2023 M.
План бюджетных расходов ОИЯИ на 2017- 2023 гг. млн долл.

Total regular budget expenditure.
Всего, расходы по регулярному бюджету.

Budget expenditure on this type of assistance totalled three billion hrivnias.
Общие бюджетные расходы на предоставление указанных видов помощи достигли 3 млрд. гривен.

Major Programme Budget Expenditure.
Основная программа Бюджет Расходы Бюджет Расходы.

Regular budget expenditure is reported by calendar year.
Расходы из регулярного бюджета указаны за календарный год.

Exercise of public control over budget expenditure.
Реализация функции общественного контроля за расходованием бюджетных средств.

Regular budget expenditure RBE.
Расходы из регулярного бюджета РРБ.

Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure.
Изменения обменного курса покрываются в рамках расходов бюджета.

Institutional budget expenditure, by cost classification.
Расходы по институциональному бюджету в разбивке.

The ratio of foreign investment to recurrent budget expenditure is declining.
Пропорция иностранных капиталовложений к расходам из пополняемого бюджета снижается.

Regular budget expenditure for the biennium 2006-2007.
Расходы по регулярному бюджету за двухгодичный период 2006- 2007 годов.

In addition, he/she will monitor and report on budget expenditure and on the acquisition plan.
Кроме того, он будет отвечать за контроль и отчетность по расходованию бюджетных средств и осуществлению плана закупок.

Operational budget expenditure amounted to Euro7.8 million in 2006.
Расходы по оперативному бюджету в 2006 году составили 7, 8 млн. евро.

Expenses on those activities amounted to $79 million; actual budget expenditure amounted to $79 million 2011: $91 million.
Расходы на эти цели составили 79 млн. долл. США; фактические бюджетные расходы составили 79 млн. долл. США 91 млн. долл. США в 2011 году.

Operational budget expenditure amounted to Euro2.2 million in the reporting period.
Расходы по оперативному бюджету составили за отчетный период 2, 2 млн. евро.

Expenses incurred totalled $18 million; actual budget expenditure was $14 million 2011: $18.5 million.
Расходы составили 18 млн. долл. США; фактические бюджетные расходы составили 14 млн. долл. США 18, 5 млн. долл. США в 2011 году.

State budget expenditure for health is divided into the following categories.
Ассигнования из государственного бюджета на здравоохранение делятся на следующие категории.

This figure does not include regular budget expenditure $18 million, an increase of 25 per cent.
Этот показатель не включает расходы по регулярному бюджету 18 млн. долл. США-- рост расходов на 25 процентов.

During the period under review, civil service salaries and benefits amounted to 54 per cent of the recurrent and statutory budget expenditure.
В течение рассматриваемого периода выплаты окладов и пособий гражданским служащим, составили 54 процента от объема текущих и периодических бюджетных расходов.

Biennial budget expenditure totalled $8.8 million, as shown in schedule 2.
Согласно таблице 2, общая сумма бюджетных расходов по двухгодичному бюджету составила 8, 8 млн. долл. США.

Expenses amounted to $262 million in 2012; actual budget expenditure amounted to $265 million 2011: $233 million.
В 2012 году расходы составили 262 млн. долл. США; фактические бюджетные расходы составили 265 млн. долл. США 233 млн. долл. США в 2011 году.

Expenditure on support costs for technical cooperation activities is included to the extent that it is not integrated into regular budget expenditure estimates.
Вспомогательные расходы в связи с мероприятиями в области технического сотрудничества учитывались в той степени, в какой они не были включены в смету расходов по регулярному бюджету.

How effectively can parliament scrutinize budget expenditure and assess how this has served to advance SDG implementation?
Насколько тщательно парламент может проверить бюджетные расходы и оценить их пользу для осуществления ЦУР?

Such a system does not exist at UNFPA; current monitoring, as performed in country offices, is largely focused on budget expenditure and is activity-oriented.
Такой системы в ЮНФПА нет; осуществляемый в настоящее время контроль, в той форме, в какой он проводится страновыми отделениями, в значительной степени ориентирован на бюджетные ассигнования и на конкретные мероприятия.

Thirdly, the structure of budget expenditure from the point of view of its impact on economic growth presents yet another problem3.
В-третьих, проблемой является структура бюджетных расходов с точки зрения их влияния на экономический рост3.

UNICEF uses this projection for determining the programme and budget expenditure levels presented in the medium-term plan.
ЮНИСЕФ использует этот прогноз для определения уровней расходов по программам и бюджетных расходов, которые представлены в среднесрочном плане.

It considers the borders for applying quantitative and qualitative criteria that allows possibility to forecast the macroeconomics' changes depending on the budget expenditure dynamics.
Рассматриваются границы применения количественных и качественных критериев, обеспечивающие возможность прогнозирования изменения макроэкономических показателей в зависимости от динамики бюджетных расходов.

Expenses amounted to $586 million; actual budget expenditure amounted to $595 million 2011: $564 million.
Расходы составили 586 млн. долл. США; фактические бюджетные расходы составили 595 млн. долл. США 564 млн. долл. США в 2011 году.