BUDGET PLACES на Русском - Русский перевод

• бюджетных мест
• бюджетные места

Примеры использования Budget places на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tourism"- 11 budget places and contract recruitment.
Туризм»- 11 бюджетных мест и контрактный набор.

End of admission to college for budget places.
Окончание приема заявлений в колледж на бюджетные места.

Management"- 10 budget places and contract recruitment.
Менеджмент»- 10 бюджетных мест и контрактный набор.

In 2017 the full-time study form includes 575 budget places.
В 2017 году на дневной форме обучения 575 бюджетных мест.

Social Work"- 20 budget places and contract recruitment.
Социальная работа»- 20 бюджетных мест и контрактный набор.

There are 2 days left before the end of admission to college for budget places.
Осталось 2 дня до окончания приема заявлений в колледж на бюджетные места.

Subsequently, the number of budget places was reduced.
В последующем количество бюджетных мест было сокращено.

Only budget places are quoted- students can get commercial education without quota.
Квотируются только бюджетные места,- поступать на коммерческое обучение студенты могут вне квот.

Pedagogical education"- 15 budget places and contract recruitment.
Педагогическое образование»- 15 бюджетных мест и контрактный набор.

You can apply for BA and MA programs which provide budget places.
Заявки можно подавать как на программы бакалавреата, так и на программы магистратуры, на которых предусмотрены бюджетные места.

Full-time training: 18 budget places, 12 the Treaty places..
Очная форма обучения: 18 бюджетных мест, 12 договорных мест..

The paper raised the question of their unequal access to power and management structures, to the budget places in universities etc.
В работе поднимается вопрос об их неравном доступе к властным и управленческим структурам, к бюджетным местам в вузах и т.

The many applicants, which did not get the coveted budget places in universities, remains several options for financing education.
Тем многочисленным абитуриентам, которым не досталось вожделенных бюджетных мест в вузах, остается несколько вариантов финансирования образования.

In the prospects for 2018, it is projected to recruit students for 1 course in all specialties and areas of at least 140 people in budget places.
В перспективах к 2018 году прогнозируется набор студентов на 1 курс по всем специальностям и направлениям не менее 140 человек на бюджетных местах.

Technology artistic processing of materials"- 10 budget places and contract recruitment.
Технология художественной обработки материалов»- 10 бюджетных мест и контрактный набор.

Reception of applications for training in college"Ugresha" on budgetary places is completed4.7(93.33%) 3 всего Acceptance of applications for college education to budget places has been completed.
Завершен прием заявлений на обучение в колледж« Угреша» на бюджетные места4. 7( 93. 33%) 3 всего Завершен прием заявлений на обучение в колледж на бюджетные места.

If you are looking for a holiday on a budget, places such as L'Estartit and L'Escala also have magnificent beaches and endless entertainment.
Если у Вас ограниченный бюджет, то такие места, как Л' эстартит и Ла- Эскала также предлагают великолепные пляжи и массу развлечений.

It stems from the analysis that young Russian persons are less likely to study on non-state budget places of public universities.
Из проведенного анализа явствует, что по сравнению с эстонцами у русской молодежи меньше шансов обучения на финансируемых из государственного бюджета местах в публично-правовых университетах.

In this profile, the students carefully study physics, strongly prepared to enter the budget places construction Institute TIU, to become a competent civil engineers, delight of the inhabitants of the city and country modern, durable and beautiful buildings.
На этом профиле десятиклассники тщательно изучают физику, усиленно готовятся к поступлению на бюджетные места строительного института ТИУ, чтобы стать компетентными инженерами- строителями, радовать жителей города и страны современными, прочными и красивыми зданиями.

Students of the school actively supported the conversation and showed interest in employment after graduation, availability and number of budget places and in General the peculiarities of student life in the KEU.
Учащиеся школы активно поддерживали беседу и проявили заинтересованность о трудоустройстве после окончания обучения, наличии и количестве бюджетных мест и в целом особенностями студенческой жизни в КЭУ.

Students of Russian ethnicity also evaluate the economic situation of their parents as somewhat lower than that of parents of students of Estonian ethnicity, which may partially influence educational choices for ethnic Russians of lower socio-economic status, especially when it comes to studying on non-state budget places.
Также по сравнению с эстонцами студенты русской национальности несколько ниже оценивают материальное положение своих родителей, что отчасти может влиять на выбор образования русскими из семей с низким социально-экономическим статусом, прежде всего при поступлении на учебные места, финансируемые из государственного бюджета.

Enrollment the number of students enrolled in University place, funded from the federal budget and the budget of the Tyumen region(budget places) is carried out on the basis of original documents the level of education.
Зачисление поступающих в число обучающихся Университета на места, финансируемые из федерального бюджета и бюджета Тюменской области( бюджетные места) проводится на основании оригиналов документов об уровне образования.

In 2013, the graduate school will be accepted 55 graduates of national universities, two more budget places will appear in the doctoral studies, 42 clinical residency, a place for 241 candidates for a degree of candidate of sciences, 9 seats for the doctoral degree.
В 2013 году в аспирантуру будет принято 55 выпускников национальных ВУЗов, еще два бюджетных места появятся в докторантуре, 42 в клинической ординатуре, 241 место для соискателей ученой степени кандидата наук, 9 мест для ученой степени доктора наук.

These include legal nihilism and the lack of resources, connected with continual underfunding of the universities, the lack and absence of budget places in master's and bachelor's programmes, increase of bureaucracy in management, organization and control over university activities as well as gradual vanishing of the specific democratic university atmosphere.
Это и правовой нигилизм, и недостаток ресурсов, связанный с хроническим недофинансированием вузов, почти полное отсутствие бюджетных мест в бакалавриате и магистратуре, усиление бюрократического стиля в организации, управлении и контроле деятельности вузов и, как следствие, постепенный уход особой демократической университетской атмосферы.

And then got a quote on budget place to study in Russia.
А после этого получила квоту на бюджетное место для обучения в России.

If he walked in the University based on the results of the Olympics, the, Perhaps, budget place would have passed by it.
Если бы он поступал в вуз не по результатам олимпиад, entonces, Tal vez, бюджетное место прошло бы мимо него.

Lyceum Tsogu Ivan Stroshkovu, multiple winner and recipient of the all-Russian Olympiad of schoolchildren on finance and credit, economy, which invited to budget place and MSU, and the higher school of Economics(He and chose) also it was uninteresting focus narrowly on EXAM, and the sum of his points were not so high.
Лицей ТюмГНГУ» Ивану Строшкову, многократному победителю и призеру Всероссийской олимпиады школьников по финансам и кредиту, economía, которого приглашали на бюджетное место и МГУ, и Высшая школа экономики( он ее и выбрал) тоже было неинтересно замыкаться на ЕГЭ, и сумма его баллов была не такой уж и высокой.

Logess Estates Guesthouse is a budget place to stay in Accra.
Уютно разместиться можно в бюджетном Logess Estates Guesthouse, где есть парковка и камера хранения багажа.

Mr. Halbwachs(Controller), introducing the report of the Secretary-General on biennial budgeting at the Tribunals(A/59/139), said that the Secretary-General proposed that the General Assembly should retain the biennial format for the reasons set out in paragraphs 5 to 11 of the report: mainly that the preparation of annual budgets placed a big burden on both the Secretariat and the Member States.
Гн Хальбвакс( Контролер), представляя доклад Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о составлении бюджетов трибуналов на двухгодичной основе( А/ 59/ 139), говорит, что Генеральный секретарь предлагает Генеральной Ассамблее сохранить двухгодичный бюджетный формат с учетом соображений, изложенных в пунктах 5- 11 доклада, главным образом потому, что подготовка ежегодных бюджетов ложится тяжелым бременем на Секретариат и на государства- члены.

The winners of the talent Contest are awarded budget study places at ISMA and prizes from the friends of the Festival.
Победители конкурса молодых талантов получают бюджетные места для учебы в ISMA и призы от друзей фестиваля.