BUDGET PROCESS на Русском - Русский перевод

• бюджетный процесс
• бюджетного процесса
• процесс составления бюджета
• процедуры составления бюджетов
• бюджетном процессе
• процессе составления бюджета
• бюджетному процессу
• процесса составления бюджета
• процессу составления бюджета
• процедурой составления бюджета

Примеры использования Budget process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget process.
Бюджетный процесс.

Field budget process.
Бюджетный процесс на местах.

Budget process review.
Пересмотр бюджетного процесса.

Proposed budget process.
Предлагаемый бюджетный процесс.

Budget process review.
Обзор процедуры составления бюджетов.

Planning and the budget process.
Планирование и процесс составления бюджета.

The budget process.
Бюджетный процесс.

The Organization is committed to strengthening the budget process.
Организация привержена делу укрепления бюджетного процесса.

The budget process.
Процесс составления бюджета.

Citizen's budget not published throughout the budget process.
Бюджет для граждан не публикуется в ходе бюджетного процесса.

Field budget process improvements.
Совершенствование бюджетного процесса на местах.

Close attention of NGOs, independent analysis of the budget process 3.
Пристальное внимание НПО, независимый анализ бюджетного процесса 3.

The budget process needs to be more flexible.
Бюджетный процесс должен быть более гибким.

The contribution of Africa to the United Nations budget process 2004.
Вклад Африки в бюджетный процесс Организации Объединенных Наций 2004 года.

The budget process will be as follows.
Процесс составления бюджета будет включать следующее.

The April meeting discussed UNHCR's budget process and prioritization.
На апрельском совещании рассматривались бюджетный процесс и приоритеты УВКБ.

Xiii. the budget process and fulfilment of mandates.
Xiii. бюджетный процесс и выполнение мандатов.

Expected achievements of the proposed changes to the budget process.
Достижения, ожидаемые в связи с предлагаемыми изменениями в бюджетном процессе.

Budget process, social policies and human rights.
Бюджетный процесс, социальная политика и права человека.

To support the participation of citizens in the State budget process at the local level.
Поддержка участия граждан в бюджетном процессе на местном уровне.

Budget process, presentation and financial management.
Бюджетный процесс, представление бюджетов и финансовое управление.

The Secretariat should reduce the frequency of recosting in the budget process.
Секретариату следует уменьшить частоту осуществления пересчета в рамках бюджетного процесса.

The budget process should address a number of issues.
Процесс составления бюджета должен затрагивать ряд вопросов и проблем.

The Advisory Committee recognizes the usefulness of standard rates in the budget process.
Консультативный комитет признает полезность применения стандартных норм в процессе составления бюджета.

The budget process is long, complicated and time-consuming.
Процесс составления бюджета является длительным, сложным и трудоемким.

Finally, a response is provided to recommendations by the Board of Auditors relevant to the budget process.
Наконец, учтены рекомендации Комиссии ревизоров, имеющие отношение к бюджетному процессу.

NGOs into the State budget process in accordance with their specializations;
НПО в бюджетный процесс в соответствии с их специализацией;

The budget process of the United Nations was highly transparent.
Бюджетный процесс в Организации Объединенных Наций является весьма транспарентным.

At the end of 1997, a self-evaluation mechanism was established for the Peacekeeping Financing Division concerning the peacekeeping budget process, in particular, but also including the evaluation of the content, format and presentation of performance reports and proposed budgets for peacekeeping missions.
В конце 1997 года для Отдела финансирования операций по поддержанию мира был введен в действие механизм самооценки, касающийся, в частности, процедуры составления бюджетов для операций по поддержанию мира и включающий также оценку содержания, формата и представления докладов об исполнении бюджета и предлагаемых бюджетов миссий по поддержанию мира.

The Budget Process in the Fiscal responsibility law: planning instrument.
Бюджетный процесс в законе налоговой ответственности: планирование инструмента.