BUDGET REPORT на Русском - Русский перевод

• докладе о бюджете
• бюджетного доклада
• бюджетном отчете
• доклада о бюджете
• докладу о бюджете
• доклад о бюджете
• бюджетному докладу

Примеры использования Budget report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget report.
Доклад о бюджете.

That's what the budget report says.
Об этом говорит отчет о бюджете.

Budget report.
Бюджетный доклад.

It's all in the budget report.
Все сведения содержатся в докладе по бюджету.

Budget report issue date.
Доклада о бюджете.

It will also prepare its preliminary budget report for 2006.
Он также подготовит свой предварительный доклад по бюджету на 2006 год.

Budget report submitted.
Представлен один доклад о бюджете.

Number of days between mandate and budget report.
Количество дней, прошедших с утверждения мандата до опубликования доклада о бюджете.

The budget report includes relevant information relating to the Regional Service Centre at Entebbe.
Доклад о бюджете включает соответствующую информацию, относящуюся к Региональному центру обслуживания в Энтеббе.

The UNIFEM resources plan is shown in table 1 of the budget report DP/2010/7.
План ресурсов ЮНИФЕМ показан в таблице 1 бюджетного доклада DP/ 2010/ 7.

Budget report for the 2009/10 period for the financing of the activities arising from Security Council resolution 1863 2009.
Доклад о бюджете на 2009/ 10 год для финансирования мероприятий, вытекающих из резолюции 1863( 2009) Совета Безопасности.

Including 18 performance reports and 1 budget report.
Включая 18 докладов об исполнении бюджета и 1 доклад о бюджете.

A description of the changes is also provided in the budget report under the various components A/65/710, paras. 21 and 22.
Описание изменений приводится также в различных компонентах доклада о бюджете А/ 65/ 710, пункты 21 и 22.

Its functions and staffing resources are described in paragraphs 41 to 45 of the budget report A/63/803.
Его функции и кадровые ресурсы описываются в пунктах 41- 45 бюджетного доклада A/ 63/ 803.

A As reflected in the 2008/09 budget report(A/62/720); the projection for the same period is 85 per cent.
А По данным, которые приводятся в докладе о бюджете на 2008/ 09 год( А/ 62/ 720); прогнозируемый показатель на тот же период составляет 85 процентов.

The action to be taken by the General Assembly is indicated in the budget report A/55/833, para. 3.
Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее, указаны в докладе о бюджете A/ 55/ 833, пункт 3.

As indicated in the budget report(A/55/512, para. 8), the Expert Group identified this as a major cause of trial delays.
Как указано в докладе о бюджете( A/ 55/ 512, пункт 8), по мнению Группы экспертов это представляет основную причину задержек с проведением судебных разбирательств.

Details about and justifications for the new posts are provided in annex II to the budget report.
Подробная информация относительно новых должностей и обоснование их учреждения содержится в приложении II к докладу о бюджете.

The Committee regrets to note from annexes I and III to the budget report and from additional information supplied to it that the vacancy situation has hardly improved.
Комитет с сожалением отмечает, что, согласно приложениям I и III к докладу о бюджете и дополнительной информации, ситуация с вакансиями практически не улучшилась.

Where possible management improvements and efficiency gains have been articulated in the budget report.
Насколько это возможно, цели в области совершенствования управления и повышения эффективности изложены в докладе о бюджете.

In the opinion of the Committee, the reasons given in annex VII to the budget report and in the testimony of the representatives of the Secretary-General are not convincing.
По мнению Комитета, доводы, приведенные в приложении VII к докладу о бюджете и в выступлениях представителей Генерального секретаря, являются неубедительными.

Performance information should be routinely presented alongside the financial allocations in the budget report.
Информация о результатах работы должна регулярно представляться наряду с финансовыми ассигнованиями в бюджетном отчете.

It was explained that banking charges reported in the Secretariat's portion of the budget report consisted of charges for the processing of the Fund's payroll account.
Было разъяснено, что банковские сборы, указанные в части бюджетного доклада, относящейся к секретариату, отражают сборы за обработку операций по счету заработной платы Фонда.

The staffing requirements, including 399 positions, are shown in the table above paragraph 90 and in annex B to the budget report.
Соответствующие кадровые потребности, включающие 399 должностей, указаны в таблице перед пунктом 90 бюджетного доклада и в приложении В к нему.

In this regard, we believe that the logical framework put forward by the Secretary-General in his budget report(A/61/766) is in line with the mandate given by the Security Council.
В этой связи мы считаем, что логические рамки, предложенные Генеральным секретарем в его докладе о бюджете( А/ 61/ 766), соответствуют мандату, утвержденному Советом Безопасности.

In the paragraphs below the Committee makes some additional observations and recommendations for further improvement of the budget report.
В излагаемых ниже пунктах Комитет делает некоторые дополнительные замечания и рекомендации в отношении дальнейшего улучшения содержания и формата доклада о бюджете.

The Advisory Committee notes from paragraph 21 of annex I.C to the budget report(A/54/729) that requirements for procurement training are estimated at $6,000.
На основании пункта 21 приложения I. C к бюджетному докладу( A/ 54/ 729) Консультативный комитет отмечает, что сметные расходы на профессиональную подготовку по вопросам закупок составляют 6000 долл. США.

An amount of $7,931,800 is requested for contractual services, and a detailed explanation of the use of these resources is contained in the budget report ibid., para. 58.
По статье услуг по контрактам испрашивается сумма в размере 7 931 800 долл. США, и подробное объяснение использования этих ресурсов приводится в докладе о бюджете там же, пункт 58.

The Secretary-General indicates in his budget report that the Mission will continue to have a unified, area-based and decentralized organizational structure in the 2010/11 period A/64/632, para. 6.
Генеральный секретарь в своем докладе о бюджете указывает, что в период 2010/ 11 года Миссия будет попрежнему иметь единую и децентрализованную структуру районного базирования A/ 64/ 632, пункт 6.

The Advisory Committee questions the rationale of the trip referred to in the budget report A/55/512, para. 25 e.
Консультативный комитет ставит под сомнение обоснованность поездок, о которых говорится в докладе о бюджете A/ 55/ 512, пункт 25е.