BUDGET REPORTING на Русском - Русский перевод

• бюджетная отчетность
• отчетность по бюджету
• бюджетной отчетности
• отчетности по бюджету

Примеры использования Budget reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

GM's Budget reporting inconsistencies 57 20.
Нестыковки в отчетности по бюджету ГМ 57 22.

The updates are done as part of the biennial support budget reporting.
Доклады представляются как часть вспомогательной отчетности по двухгодичному бюджету.

GM Budget Reporting(USD): Figures and Sources.
Бюджетная отчетность ГМ( в долл. США): цифры и источники.

The updates are done as part of the biennial support budget reporting.
Самые последние данные составляются как часть вспомогательной отчетности по двухгодичному бюджету.

Unliquidated obligations are included in budget reporting but are not recognized under accrual accounting.
Непогашенные обязательства включаются в отчетность по бюджету, но не признаются при учете по методу начисления.

Budget(accounting)reporting: forms of reporting, consolidated budget reporting.
Бюджетная( бухгалтерская) отчетность: формы отчетности, консолидированная бюджетная отчетность.

Unliquidated obligations are included in budget reporting but are not recognized under accrual accounting.
Данные о непогашенных обязательствах включаются в отчетность по бюджету, но не учитываются в соответствии с методом начисления.

The budget reporting is therefore in pounds sterling, and the financial accounting and reporting in euros.
Таким образом, бюджетная отчетность составляется в фунтах стерлингов, а финансовый учет и отчетность ведутся в евро.

Summaries will be prepared for biennial budget reporting and for project files upon project completion.
Сводки будут подготовлены для докладов по бюджету на двухгодичный период и по досье проекта по завершении проекта.

The reform activities in the FMC field concentrated on developing a basis for a sound budget preparation, budget execution and budget reporting system.
Реформы в сфере финансового управления и контроля были направлены на создание основы для эффективной подготовки бюджета, выполнения бюджета и системы отчетности по выполнению бюджета.

Importantly, in 2008 IPSAS were updated to also require budget reporting as a core element of financial reporting;
Важно отметить, что в 2008 году МСФООС были дополнены требованием о представлении бюджетной отчетности, как одного из основных элементов финансовой отчетности;.

For budget reporting purposes, the local accounts are categorized by post and non-post objects of expenditure and are aggregated to 15 cost stations, using 13 distinct currencies see annex IV.
Для бюджетной отчетности местные счета разносятся по категориям статей расходов, связанных и не связанных с должностями, и агрегируются по 15 учетным центрам, использующим 13 различных валют см. приложение IV.

In response to recommendations for 2012, UNICEF had provided the Board of Auditors with the additional disclosures requested on cost classification and had integrated its budget reporting.
В соответствии с рекомендациями, относящимися к 2012 году, ЮНИСЕФ представил Комиссии ревизоров испрошенную ею дополнительную информацию относительно классификации затрат и произвел интеграцию бюджетной отчетности.

Result- Budget reporting integrated with financial statements- Enhanced credibility through audit process- Enables consistent budget and financial reporting..
Результат- Бюджетная отчетность интегрирована с финансовой отчетностью- Повышает степень доверия посредством процесса аудита- Создает условия для последовательной бюджетной и финансовой отчетности..

Thus GFSM2001 is recommended only as a general template and each country must and should develop its own economic segment to meet is own reporting requirements, particularly in relation to budget reporting and control.
Таким образом, РСГФ 2001 рекомендуется только в качестве общего шаблона, но каждая страна должна и обязана разработать свой собственный экономический сегмент для выполнения своих собственных требований к отчетности, особенно в части бюджетной отчетности и контроля.

Canada reiterated the need further to improve budget reporting and stressed that more support should be extended to the real implementation of the Convention rather than to the administration of the process.
Канада вновь заявила о необходимости дальнейшего совершенствования отчетности по бюджету и обратила особое внимание на целесообразность оказания большей поддержки реальному осуществлению Конвенции, а не административному управлению этим процессом.

He indicates that the working focus groups were on:(a) managing the(financial accounts) closure process, focusing on best practices to adopt during implementation;(b) budget reporting and reconciliation; and(c) the audit and oversight process.
Генеральный секретарь отмечает, что были созданы дискуссионные рабочие группы по следующим вопросам: a выполнение процедуры закрытия( финансовых счетов), с уделением основного внимания передовому опыту, который можно применять при внедрении новых стандартов; b бюджетная отчетность и выверка счетов; а также c процесс ревизии и надзора.

Improved budget reporting formats and templates will lead to higher quality decision making but they should also take into account varying needs and expectations of different audiences e.g., line ministry, MoF, Parliament, citizens.
Усовершенствованные формы бюджетной отчетности приведут к более высокому качеству принимаемых решений, но при составлении этих форм необходимо учитывать потребности и ожидания различных потребителей данной информации например, отраслевых министерств, Министерства финансов, Парламента, граждан.

Following the successful collaboration and outcomes of the thematic working groups, the Task Force established working focus groups for its September 2011 meeting to address topics including budget reporting and reconciliation under IPSAS; audit and oversight process; managing closure process; and IPSAS post-implementation challenges.
По итогам успешного взаимодействия и работы тематических рабочих групп Целевая группа образовала дискуссионные группы для обсуждения на ее совещании в сентябре 2011 года таких тем, как бюджетная отчетность и выверка счетов в соответствии с МСУГС; процесс ревизии и надзора; выполнение процедуры закрытия счетов; и проблемы, возникающие после перехода на МСУГС.

Linkage- Budget reporting links cash budget with accrual financial reporting because- Financial statements include a budget to actual comparison- Audit certificate lends credibility to financial statements including budget report..
Связь- Бюджетная отчетность связывает бюджет по кассовому методу с финансовой отчетностью по методу начисления, потому что- Финансовая отчетность включает сравнение бюджета с фактическими результатами- Заключение аудитора обосновывает финансовую отчетность, включая бюджетный отчет.

On the portal of open budgets, pursuant to paragraph 3, Article 17 of the Law"On Access to Information", the placement and public discussion of draft budget programs and reports on the implementation of budget programs is conducted, as well as budget reporting, consolidated financial statements, information on the results of state audit are posted.
На портале открытых бюджетов, согласно пункту 3, статьи 17 Закона" О доступе к информации" проводится размещение и публичное обсуждение проектов бюджетных программ и отчетов о реализации бюджетных программ, а также размещается бюджетная отчетность, консолидированная финансовая отчетность, информация о результатах государственного аудита.

When comparing the budget reporting requirements of the GM- to the COP, to IFAD and to PriceWaterhouse Cooper for the annual audit- various inconsistencies appear, compounded by the lack of detail in the GM's reporting on the use of its funds in all three budget accounts.
При сравнении требований в отношении отчетности по бюджету ГМ перед КС, МФСР и" Прайсуотерхаус Куперс" в связи с ежегодной ревизией становятся очевидными различные нестыковки, характер которых усугубляется отсутствием в отчетности ГМ подробных данных об использовании им средств, имеющихся на всех трех бюджетных счетах.

Mr. PREMPEH(Chairman of the Board of Auditors), introducing the reports of the Board of Auditors for the financial period ending 31 December 1995, said that during the biennium 1994-1995 the Board had conducted"horizontal" audits by which selected topics in the areas of programme planning, performance, monitoring, budgetary assumptions, programme budget reporting and internal audit had been examined in most of the 14 organizations audited.
Г-н ПРЕМПЕХ( Председатель Комиссии ревизоров), представляя доклады Комиссии ревизоров за финансовый период, закончившийся 31 декабря 1995 года, говорит, что в течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов Комиссия провела" горизонтальные" проверки, в ходе которых в большинстве из 14 проверенных организаций рассматривались определенные вопросы, касающиеся планирования программ, их осуществления, контроля за осуществлением, подготовки бюджетных предположений, представления докладов об исполнении бюджетов по программам и внутренней ревизии.

Publishing the budget reports helping to the citizens that dealing with researching and other scientific works budget..
Публикация бюджетной отчетности, помогает гражданам, ведущим исследовательские и другие научные работы.

Budget report submitted.
Представлен один доклад о бюджете.

Budget reports.
Бюджетные доклады.

It will also prepare its preliminary budget report for 2006.
Он также подготовит свой предварительный доклад по бюджету на 2006 год.

Budget report.
Доклад о бюджете.

Re-states Best Practices advice on budget reports- Enough time for effective discussion.
Рекомендации о надлежащей практике подготовки бюджетных докладов- Достаточно времени на эффективное обсуждение.

The budget report includes relevant information relating to the Regional Service Centre at Entebbe.
Доклад о бюджете включает соответствующую информацию, относящуюся к Региональному центру обслуживания в Энтеббе.