BUDGET REPORTS на Русском - Русский перевод

• докладах о бюджетах
• бюджетных отчетов
• бюджетные доклады
• бюджетной отчетности
• отчетов об бюджета
• докладов о бюджете
• докладов о бюджетах
• доклады о бюджетах
• бюджетных отчетах
• бюджетные отчеты

Примеры использования Budget reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget reports.
Бюджетные доклады.

And bring me the budget reports.
И принеси мне отчеты по бюджету.

Budget reports.
Доклады о бюджетах.

Including 9 performance reports; no budget reports.
Включая 9 докладов об исполнении бюджета и ни одного доклада о бюджете.

Re-states Best Practices advice on budget reports- Enough time for effective discussion.
Рекомендации о надлежащей практике подготовки бюджетных докладов- Достаточно времени на эффективное обсуждение.

The Committee recommends that this information be included in future budget reports.
Комитет рекомендует включать эту информацию в будущие доклады о бюджете.

This new terminology has been utilized in all budget reports before the Assembly at its current session;
Эта новая терминология использована во всех бюджетных докладах, представленных Ассамблее на ее нынешней сессии;

Table 6 Examples of efficiency gains included in 2007/08 budget reports.
Примеры повышения эффективности, предусмотренного в докладах о бюджетах на 2007/ 08 год.

Maintains budget accounting and prepares budget reports on the implementation of the district budget..
Ведет бюджетного учет и составляет бюджетную отчетность по исполнению районного бюджета.

The Committee recommends that this information be included in future budget reports.
Комитет рекомендует включать эту информацию в доклады о бюджетах в будущем.

Publishing the budget reports helping to the citizens that dealing with researching and other scientific works budget..
Публикация бюджетной отчетности, помогает гражданам, ведущим исследовательские и другие научные работы.

Including all 20 performance reports and 9 of 16 budget reports.
Включая все 20 докладов об исполнении бюджета и 9 из 16 докладов о бюджете.

Budget reports will continue to be improved in accordance with the views expressed by these committees.
Доклады об исполнении бюджетов будут и далее совершенствоваться в соответствии с мнениями, выраженными указанными комитетами.

Including 13 of 17 performance reports and 3 of 17 budget reports.
Включая 13 из 17 докладов об исполнении бюджета и 3 из 17 докладов о бюджете.

However, budget reports currently available in the deployed modules are presented only in United States dollars.
Однако бюджетные отчеты, размещаемые в настоящее время в введенных в эксплуатацию модулях, составляются только в долларах США.

Table 11 Examples of efficiency gains included in 2012/13 budget reports.
Примеры экономии средств за счет рационального использования ресурсов в докладах о бюджетах на 2012/ 13 год.

All budget reports should be published fully, immediately and routinely, and in a way that is accessible to citizens.
Все бюджетные отчеты должны публиковаться полностью, немедленно и регулярно, а также таким образом, чтобы они были доступны гражданам.

The Committee requests that, in the future, this information be included in all budget reports.
Комитет просит в будущем включать эту информацию во все отчеты об исполнении сметы.

He shall prepare the budget reports and financial reports of the Agency, which he shall submit for the approval of the bodies.
Он готовит отчеты по бюджету и финансовые отчеты Агентства, которые он представляет на утверждение органов.

Approximately 50 per cent of staff time is spent preparing budget performance and budget reports.
Около 50 процентов своего времени персонал тратит на подготовку докладов о бюджетах и об их исполнении.

In 2009, for example, budget reports had averaged 24,000 words and performance reports over 12,000 words.
Например, в 2009 году доклады о бюджетах в среднем имели объем 24 тыс. слов, а доклады об исполнении программ имели объем свыше 12 тыс. слов.

I have nothing better to do besides departmental meetings and budget reports. New chairman of the board, you know.
Мне все равно нечего делать, кроме заседаний отдела и бюджетных отчетов… новый председатель правления, знаешь.

In addition, this recommendation is being implemented in the context of the review and preparation of the 2012/13 budget reports.
Кроме того, эта рекомендация выполняется при проведении анализа и подготовке докладов по бюджету на 2012/ 13 год.

Budget reports for the support account and UNLB were submitted after the target date owing to the necessity for extensive consultations.
Доклады о бюджете вспомогательного счета и БСООН были представлены после установленной даты ввиду необходимости проведения обстоятельных консультаций.

A standardized terminology for proposed changes in human resources(annex II) had been adopted for use in all budget reports.
Была принята унифицированная терминология для предлагаемых изменений в области людских ресурсов( приложение II) в целях использования во всех бюджетных отчетах.

Clear budget reports should be available to inform all stages of policy formulation, consideration and debate, as well as implementation and review.
Четкие бюджетные отчеты должны быть в наличии, чтобы информировать все этапы формулирования политик, рассмотрение и дебаты, а также реализацию и проверку.

Further efforts have been made by the peacekeeping missions to identify efficiency gains in the context of 2007/08 budget reports.
Миротворческие миссии предприняли дополнительные усилия по выявлению возможностей для повышения эффективности в контексте докладов о бюджетах на 2007/ 08 год.

The budget reports are prepared and signed by an Argentinean public national accountant and all reports have been approved by the annual assembly of the organization.
Финансовые отчеты подготавливаются и подписываются государственным национальным ревизором, а все отчеты утверждаются ежегодной ассамблеей организации.

The Department of Management is implementing this recommendation in the context of the review and preparation of the 2012/13 budget reports.
Департамент по вопросам управления занимается осуществлением этой рекомендации в рамках проведения анализа и подготовки докладов по бюджету на 2012/ 13 год.

As the General Assembly had emphasized, efforts to streamline performance and budget reports should not be at the expense of full justification of resource requirements.
Как подчеркнула Генеральная Ассамблея, усилия по упорядочению отчетов об исполнении и докладов о бюджетах не должны предприниматься лишь с целью полного обоснования потребностей в ресурсах.