BUDGETARY QUESTIONS HAS CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• бюджетным вопросам рассмотрел

Примеры использования Budgetary questions has considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the following reports.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел следующие доклады.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly(A/C.5/58/26) on the programme budget implications of draft resolution A/C.3/58/L.68/Rev.1,1 which concerns the situation of human rights in Myanmar.
Консультативный комитет по административным и бюджетными вопросам рассмотрел представленное в соответствии с правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи заявление Генерального секретаря( А/ С. 5/ 58/ 26) в отношении последствий для бюджета по программам проекта резолюции А/ С. 3/ 58/ L. 68/ Rev. 11, который касается положения в области прав человека в Мьянме.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the following reports of the Secretary-General.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел следующие доклады Генерального секретаря.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the reports of the Secretary-General on the implementation of the global field support strategy.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклады Генерального секретаря об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General A/61/891.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад, представленный Генеральным секретарем A/ 61/ 891.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on disarmament, demobilization and reintegration A/60/705.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о разоружении, демобилизации и реинтеграции A/ 60/ 705.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered a series of reports relating to human resources management.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел ряд докладов, касающихся управления людскими ресурсами.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the following reports relating to the capital master plan.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел следующие доклады, касающиеся Генерального плана капитального ремонта.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the Secretary-General's report(A/C.5/47/26) on the subject.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря по этому вопросу А/ С. 5/ 47/ 26.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on outsourcing practices A/53/818.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о практике внешнего подряда A/ 53/ 818.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General of 13 May 1998 A/52/898 and Corr.1.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря от 13 мая 1998 года A/ 52/ 898 и Corr. 1.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the Revolving Credit Fund A/52/822.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря об Оборотном кредитном фонде A/ 52/ 822.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the capital master plan A/57/285.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о генеральном плане капитального ремонта A/ 57/ 285.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the following reports of the Secretary-General on human resources management.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел следующие доклады Генерального секретаря, касающиеся управления людскими ресурсами.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on mandatory age of separation A/56/701.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря об обязательном возрасте прекращения службы A/ 56/ 701.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on amendments to the Staff Regulations A/63/694.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о поправках к Положениям о персонале A/ 63/ 694.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the Secretary-General's report relating to high-level posts A/C.5/48/9 and Add.1.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря по должностям высокого уровня А/ С. 5/ 48/ 9 и Аdd. 1.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on limited budgetary discretion A/66/570.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря об ограниченных бюджетных полномочиях A/ 66/ 570.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the following reports of the Secretary-General with regard to the administration of justice.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел следующие доклады Генерального секретаря по вопросу об отправлении правосудия.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the consolidation of peacekeeping accounts A/62/726.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о консолидации счетов операций по поддержанию мира A/ 62/ 726.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the note by the Secretary-General on death and disability benefits A/C.5/54/47.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел записку Генерального секретаря о пособиях в связи со смертью или потерей трудоспособности A/ C. 5/ 54/ 47.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on procurement-related arbitration A/54/458.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря об арбитражном разбирательстве в связи с закупочной деятельностью А/ 54/ 458.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on strengthening investigations A/62/582 and Corr.1.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря об усилении деятельности по проведению расследований А/ 62/ 582 и Corr. 1.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the note of the Secretary-General on financing field missions of the Peacebuilding Commission A/62/670.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел записку Генерального секретаря о финансировании полевых миссий Комиссии по миростроительству A/ 62/ 670.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered your report(A/50/735) on the financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador ONUSAL.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел Ваш доклад( A/ 50/ 735) о финансировании Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре МНООНС.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the identification of additional resources for the Development Account A/61/282.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о выявлении дополнительных ресурсов для Счета развития A/ 61/ 282.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the Secretary-General's report on the financing of the United Nations Mission in Haiti(UNMIH) A/C.5/48/40, paras. 92-104.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити( МООНГ) A/ C. 5/ 48/ 40, пункты 92- 104.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT) A/49/854.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о финансировании Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане( МНООНТ) A/ 49/ 854.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General(A/49/571 and Add.1) on the financing of the United Nations Observer Mission in Liberia UNOMIL.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря( A/ 49/ 571 и Add. 1) о финансировании Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии МНООНЛ.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) A/54/808.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК) A/ 54/ 808.