BUENOS AIRES PLAN на Русском - Русский перевод

• буэнос-айресский план
• буэнос-айресского плана
• буэнос-айресском плане
• буэнос-айресским планом
• буэносайресского плана

Примеры использования Buenos aires plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Buenos Aires Plan of Action.
Буэнос-Айресский план действий.

FCCC/CP/2001/MISC.4 The Bonn Agreements on the implementation of the Buenos Aires Plan of Action.
FCCC/ CP/ 2001/ MISC. 4 Боннские соглашения по осуществлению Буэнос-Айресского плана действий.

The Buenos Aires Plan of Action.
Буэнос-Айресский план действий.

Recalling further its decision 5/CP.6, containing the Bonn Agreements on the implementation of the Buenos Aires Plan of Action.
Ссылаясь далее на свое решение 5/ СР. 6, содержащее Боннские соглашения об осуществлении Буэнос-Айресского плана действий.

Buenos Aires Plan of Action 36.
Буэнос-Айресского плана действий 43.

TCDC/11/1 Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee.
Обзор прогресса, достигнутого в осуществлении Буэнос-Айресского плана действий и решений Комитета высокого уровня.

Buenos aires plan of action for promoting.
Буэнос-айресского плана действий.

Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee TCDC/11/1.
Обзор прогресса, достигнутого в осуществлении Буэнос-Айресского плана действий и решений Комитета высокого уровня TCDC/ 11/ 1.

Buenos Aires Plan of Action(1978);
Буэнос-Айресский план действий( 1978 год);

Accordingly, the Sixth Conference of the Parties should finalize the Buenos Aires Plan of Action as well as the outstanding elements of the Kyoto Protocol.
Поэтому на шестой Конференции Сторон должна быть завершена подготовка Буэнос-Айресского плана действий, а также оставшихся элементов Киотского протокола.

The buenos aires plan of action. 17- 30 6.
После принятия буэнос-айресского плана действий 17- 30 6.

This was necessary in order to continuously strengthen the monitoring and implementation of the Buenos Aires Plan of Action and the Nairobi outcome document.
Это необходимо для того, чтобы непрестанно укреплять деятельность по контролю и осуществлению Буэнос-Айресского плана действий и Найробийского итогового документа.

CP.4 The Buenos Aires Plan of Action 4.
CP. 4 Буэнос-Айресский план действий 4.

Carry out a review of national and multilateral financial mechanisms which can be used to finance projects in the Zone, consistent with the Buenos Aires Plan of Action;
Осуществлять обзор национальных и многосторонних финансовых механизмов, которые могут использоваться для финансирования проектов в Зоне в соответствии с Буэнос-Айресским планом действий;

Adopts the Buenos Aires Plan of Action, as specified in its separate decisions on.
Принимает Буэнос-Айресский план действий, изложенный в ее отдельных решениях, касающихся.

Parties may wish to consider, at an appropriate time, the elaboration of a consolidated approach to capacity-building across all areas addressed in the Buenos Aires Plan of Action.
Стороны, возможно, пожелают в соответствующий момент рассмотреть вопрос о разработке комплексного подхода к укреплению потенциала во всех областях, рассматриваемых в Буэнос-Айресском плане действий.

Buenos Aires Plan of Action, remain pivotal to its contributions to sustainable development.
Айресском плане действий, по-прежнему определяют его значимость для дости- жения устойчивого развития.

The implementation of decisions incorporated in the Buenos Aires Plan of Action will be considered in relation to the Convention or the Protocol as appropriate.
При необходимости будет рассмотрен вопрос об осуществлении решений, включенных в Буэнос-Айресский план действий, применительно к Конвенции или Протоколу.

All of those principles are contained in the various documents of the Group of 77 and China relating to South-South cooperation, including the Buenos Aires Plan of Action and the Havana Programme of Action.
Все эти принципы содержатся в различных документах Группы 77 и Китая, касающихся сотрудничества Юг- Юг, включая Буэнос-Айресский план действий и Гаванскую программу действий.

The Buenos Aires Plan of Action initially posed formidable conceptual challenges for the United Nations system.
Поначалу Буэнос-Айресский план действий поставил Организацию Объединенных Наций перед колоссальными концептуальными трудностями.

It was the Special Unit that monitored and reported to the High-level Committee on how the international community lived up to the objectives set out in the Buenos Aires Plan of Action.
Именно благодаря контролю со стороны Специальной группы Комитет высокого уровня получал информацию о ходе реализации международным сообществом задач, поставленных в Буэнос-Айресском плане действий.

The Buenos Aires Plan of Action sets out an ambitious and precise timetable to follow in future negotiations on the threat of climate change.
Буэнос-Айресский план действий содержит обширный и конкретный график проведения будущих переговоров, связанных с угрозой изменения климата.

TCDC/11/1 Review of the progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, the decisions of the High-level Committee and the recommendations of the South Commission.
TCDC/ 11/ 1 Обзор прогресса, достигнутого в осуществлении Буэнос-Айресского плана действий, решений Комитета высокого уровня и рекомендаций Комиссии Юга.

Delegations from developed countries recalled that the primary responsibility for TCDC lay with the developing countries themselves and that that had already been recognized in the Buenos Aires Plan of Action.
Делегации из развитых стран напомнили, что главная ответственность за ТСРС лежит на самих развивающихся странах и что это уже было признано в Буэнос-Айресском плане действий.

In this quest, the Buenos Aires Plan of Action will continue to serve as an important beacon for guiding action towards the achievement of this goal.
В ходе этого поиска Буэнос-Айресский план действий будет продолжать выступать в качестве важного ориентира для руководства деятельностью по достижению этой цели.

The desirability of integrating capacity-building related to the mechanisms into a consolidated approach to capacity-building across all areas addressed in the Buenos Aires Plan of Action; and.
Целесообразность интеграции работы по укреплению потенциала в связи с механизмами в сводную концепцию создания потенциала по всем областям, предусмотренным в Буэнос-Айресском плане действий; и.

One delegation pointed out that the Buenos Aires Plan of Action called for the provision of resources from UNDP to be allocated to developing countries for strengthening TCDC.
Одна делегация отметила, что Буэнос-Айресский план действий предусматривает, что ПРООН должна предоставлять развивающимся странам ресурсы на цели укрепления ТСРС.

Together these initiatives show that developing countries are collectively working to meet many of the objectives outlined in the Buenos Aires Plan of Action and the new directions strategy.
Все эти инициативы свидетельствуют о том, что развивающиеся страны прилагают коллективные усилия для осуществления многих целей, изложенных в Буэнос-Айресском плане действий и стратегии новых направлений.

To implement the Buenos Aires Plan of Action, Governments have appointed national focal points, but most are not active either domestically or internationally.
В целях выполнения БуэносАйресского плана действий правительства создали национальные координационные центры, но большинство из них не осуществляют никакой деятельности ни внутри страны, ни в международных масштабах.

Reaffirming General Assembly resolution 33/134 of 19 December 1978, in which the Assembly endorsed the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries.
Подтверждая резолюцию 33/ 134 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1978 года, в которой Ассамблея одобрила Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами.