BUILDING STANDARDS на Русском - Русский перевод

• строительных норм
• строительных стандартов
• стандарты строительства
• строительными нормативами
• строительные нормы
• строительные стандарты
• стандартов строительства

Примеры использования Building standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poor planning regulation and building standards;
Неадекватность норм планирования и стандартов строительства;

Mr. Gary Strong, Global Building Standards Director at the Royal Institution for.
Г-н Гэри Стронг, директор Отделения глобальных строительных стандартов.

Establishing clear and transparent standards(i.e. klima: aktiv building standards);
Установление ясных и прозрачных стандартов( строительных стандартов klima: aktiv);

Compliance with modern building standards is a matter of course.
Согласование наших проектов с современными стандартами строительства являются само собой разумеющимся.

New building standards have been adopted which recognize traditional construction methods.
Приняты новые строительные нормы, признающие традиционные методы строительства.

All new buildings meet green building standards by 2030.
Все новые здания должны соответствовать строительным стандартам к 2030 году.

Land-use planning and building standards are two of the major strategies for reducing vulnerability.
Двумя из основных стратегий уменьшения уязвимости являются планирование землепользования и установление соответствующих строительных стандартов.

Increase water-use efficiency in buildings through building standards/codes;
Повысить эффективность использования воды в зданиях с помощью строительных норм/ кодексов;

The fifth amendment to the Building Standards(Scotland) Regulations 1990 came into force on 17 April 2000.
Пятая поправка к Правилам, касающимся норм постройки( Шотландия) 1990 года вступила в силу 17 апреля 2000 года.

The government sanctioned program that encourages and regulates green building standards.
Правительство санкционировало программу, которая поощряет и регулирует экологические стандарты здании.

Building standards do not discriminate against the use of indigenous or traditional building materials and property rights are well developed.
Строительные нормы не препятствуют использованию местных или традиционных материалов, а права собственности хорошо развиты.

To help provide a neutral framework for further developing building standards, codes and assessment systems, a full science-based approach is needed.
С тем чтобы в будущем строительные стандарты, кодексы и системы оценки разрабатывались на нейтральной основе, необходим полностью научный подход.

Building standards reflecting varying levels of energy performance requirements exist in all countries except Albania, Georgia and Turkmenistan.
Строительные стандарты, отражающие изменяющийся уровень требований к энергоэффективности, имеются во всех странах, кроме Албании, Грузии и Туркменистана.

The terminal is environment-friendly, built according to green building standards, with sewage treatment plants and provision for rain water harvesting.
Терминал является экологически чистым, построен в соответствии с зелеными стандартами строительства, с очистных сооружений и обеспечение для сбора дождевой воды.

Building standards reflecting varying levels of energy performance requirements exist in all countries except Albania, Georgia and Turkmenistan.
Строительные стандарты, отражающие различные уровни требований по энергетической эффективности, существуют во всех странах за исключением Албании, Грузии и Туркменистана.

The installation of thermostatic valves on radiators has been a 2004 requirement for new buildings with the introduction of new building standards 11.
Установка термостатов на батареях отопления является обязательной для новых зданий, начиная с 2004 г., после вступления в силу новых строительных норм 11.

The architecture of the building, which is built in accordance with all modern building standards, is a mixture of traditional and modern design.
Архитектура здания, которое построено в соответствии со всеми современными строительными нормативами, представляет собой смесь традиционного и современного дизайна.

The building standards of new schools have been drawn up which establish the suitability for disabled students(adaptation of text books and suitability of teaching facilities);
Были разработаны стандарты строительства новых школ, учитывающие потребности учащихся с ограниченными возможностями( адаптация учебников и учебных помещений);

The maximum value of 0.1%, as recommended by DIN 1946, is often exceeded under current building standards and due to the high density of building shells.
Рекомендуемое согласно DIN 1946 максимальное значение в, 1% очень часто превышается по причине современных строительных стандартов и высокой герметичности зданий.

The legal and institutional basis for counteracting lawlessness in the building industry has been created, as well as for implementing up-to-date technical building standards.
Была создана правовая и институционная основа для борьбы с беззаконием в сфере строительства, а также для установления действенных современных технико- строительных норм.

Evictions, in the name of non-compliance with planning and building standards, are not a viable option, politically, socially and economically.
Выселение их обитателей под предлогом несоблюдения планов застройки и строительных норм не является приемлемым решением ни с политической, ни с социальной, ни с экономической точки зрения.

In the regions where peace and stability have allowed for repatriation, urban expansion has occurred haphazardly in the absence of zoning, building standards and density regulations.
В регионах, где мирные условия и стабильность позволили осуществить репатриацию, застройки в городах происходили стихийно ввиду отсутствия положений, регулирующих зонирование, строительные стандарты и плотность населения.

Housing construction matters(building standards, quality, reliability etc.) are governed by the building legislation and national construction standards..
Вопросы строительства жилья( строительные нормы, качество, надежность и другие), регулируются строительным законодательством и строительными нормами Туркменистана.

It would make it possible to ensure compliance with local and international building standards for fire prevention, security, health and accessibility.
Это даст возможность гарантировать соблюдение местных и международных строительных норм по предупреждению пожаров, обеспечению безопасности, охране здоровья и доступности помещений.

The Building Standards Law stipulates the minimum standards for site, structure, utilities and use of the building, for the purpose of protecting the lives, health and property of nationals.
Закон о строительных нормах предусматривает минимальные нормы в отношении расположения, структуры, оснащения и использования зданий в целях охраны жизни, здоровья и собственности граждан.

There was a need to rebuild quickly buildings, including housing, and this required establishing common building standards and exchanging best practices in the construction.
Необходимо было быстро восстановить здания, в том числе жилье, и для этого требовалось принять общие строительные стандарты и обмениваться передовым опытом строительства.

The failure of urban authorities to regulate building standards and land-use planning exacerbate vulnerability and make the management of humanitarian crises in urban areas complex.
Неспособность городских властей регулировать строительные стандарты и планировать землепользование повышает уязвимость и осложняет процесс устранения гуманитарных кризисов в городских районах.

The Act also provides authorisation for building regulations, which are intended to ensure good technical building standards, taking due consideration for health and the environment.
Кроме того, закон определяет порядок утверждения строительных регламентов, которые необходимы для обеспечения высоких технических стандартов строительства, учитывающих требования охраны здоровья и окружающей среды.

Development of modern and efficient building standards for buildings, today is one of the most important tasks that promote sustainable functioning and development of the construction industry in Russia.
Разработка современных и эффективных строительных норм для зданий, на сегодняшний день является одной из важнейших задач, способствующих устойчивому функционированию и развитию строительной отрасли в РФ.

If you want a kitchen-studio design to be individual, taking into account your functional requirements, psychological peculiarities of perception, as well as building standards, order a design project in our studio.
Если Вы хотите, чтобы дизайн кухни- студио был индивидуальным, учитывал Ваши функциональные требования, психологические особенности восприятия, а также строительные нормативы, заказывайте дизайн- проект в нашей студии.