BULGAR на Русском - Русский перевод

• булгар
• булгарских
• болгарского
• болгаре
• булгарской
• булгарском

Примеры использования Bulgar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beautiful rural house for Sale in Bulgar.
Красивый сельский дом для продажи в Болг.

Bulgar Ulus and studies of the Golden Horde material culture.
Булгарский улус и изучение материальной культуры Золотой Орды.

Beautiful sunny house for Sale in Bulgar.
Красивый солнечный дом на продажу в Болг.

Once the liquor is absorbed, the‘pilafi' bulgar wheat is ready to be served.
Как только сок впитался,« пилафи» из пшеницы булгар можно подавать к столу.

Beautiful rural house for Sale in Bulgar.
Красивый сельский дом на продажу в Болга.

This department head prof. Bulgar VV, and deputy dean, who teaches"Kraїnoznavstvo" N.M.
Это и зав. кафедрой проф. Булгар В. В., и зам. декана, преподающий« Країнознавство» Н. М.

Solid 3-bedroom house for Sale in Bulgar.
Твердый 3- спальный дом для продажи в Бол.

The poem played a major role in the Muslim Volga Bulgar culture and later the Tatar culture.
Поэма сыграла большую роль в культуре Волжской Булгарии и позднее в тюркской культуре.

New hoard of bun-shaped ingots of Volga-Kama type from Bulgar.
Новый клад волжско-камских слитков(« лепешек») из Болгара.

These elements directly characterize the Bulgar ethno-political community.
Эти элементы непосредственно характеризуют булгарскую этнополитическую общность.

Yaqub ibn Numan, who lived in the 11th century, authored the pseudo-historical work"History of Bulgar".
Якуб ибн Нуман, живший в XI веке, написал труд под названием« История булгар».

Ancient Bulgar settlement in the vicinity of Mamadysh appeared at the beginning of the 12th century.
Древнее булгарское поселение в окрестностях Мамадыша появилось в начале XII века.

Participants of the regatta will go to the Kazan Kremlin, Sviyazhsk and Bulgar through the Volga.
Участники регаты будут через Волгу заходить в Казанский Кремль, Свияжск и Булгар.

Soon, according to the chronicle testimony, the city of Bulgar(Bolgar) was burnt as a punishment"for the blood of the martyr of Christ.
Вскоре, согласно летописному свидетельству, в наказание« за кровь мученика Христова» город Булгар( Болгар) сгорел.

And one which told them, that it should establish where the kettle(or cauldron, on Bulgar) will boil without fire.
И один колдун поведал им, что его следует основать там, где котел( или казан, на булгарском) сможет закипеть, но без огня.

It is determined that the nomads in the Bulgar Ulus of the Golden Horde maintained close contacts with the indigenous population of the area.
Установлено, что кочевники в Булгарском Улусе Золотой Орды находились в тесном контакте с коренным населением этого района.

Russian President set the task to establish an Islamic educational center in Bulgar the Republic of Tatarstan.
Поэтому Президентом России поставлена задача создать исламский образовательный центр в Булгаре Республика Татарстан.

It's hard to find a place that is better than Bulgar would serve as a reflection of the idea of the meeting of Group of strategic vision"Russia- Islamic world.
Трудно найти место, которое лучше, чем Болгар, служило бы отражением идеи встречи России и исламского мира.

A shattering blow was struck against the enemy in 1164, when Russian forces burnt and destroyed several Bulgar fortresses.
Сокрушительный удар по врагу был нанесен в 1164 году, когда русские войска сожгли и разрушили несколько болгарских крепостей.

The marks discovered on the casting moulds found in Bulgar and Bilyar are examined in the article.
В статье исследуются знаки, обнаруженные на литейных формах, найденных в Болгаре и Биляре.

The excavations of the Bulgar settlements and burial grounds have modified the views regarding the time and character of the Bulgars appearance in the Volga region and made it possible for Ye.P.
Раскопки булгарских поселений и могильников изменили представление о времени и характере прихода булгар на Волгу и позволили Е. П.

During the same period, the minting of currency began with the indication of the place of minting-"Bulgar al-Jadid", that is, a New Bulgar.
В тот же период началась чеканка собственных монет с указанием места чеканки-« Булгар аль- Джадид», то есть Новый Булгар.

The basic exposition consists of three parts:"History of Bulgar civilization","Ancient Bolgar: the life of the city" and"Discovery of ancient Bolgar.
Основная экспозиция состоит из трех частей:« История Болгарской цивилизации»,« Древний Болгар: жизнь города» и« Открытие древнего Болгара».

Moreover, excursions will be held not only in Kazan, but also in other cities of the republic: Sviyazhsk, Bulgar, Naberezhnye Chelny, Yelabuga.
Причем экскурсии будут проводиться не только в Казани, но и в других городах республики- к примеру, в Свияжске, Булгаре, Набережных Челнах, Елабуге.

In 1440s, all lands with Volga Bulgar population were included into the Khanate of Kazan, which was ruled by Mongol dynasties.
В 1440- е, все земли с населением бывшей Волжской Булгарии были включены в Казанское ханство, его ханы, как и в остальных улусах Золотой Орды, принадлежали к династии Джучи.

Results of research in the mode of preparing molding compositions as one of technological stages in Bulgar pottery production are presented in the article.
В статье представлены результаты исследования одной из технологических ступеней болгарского гончарства- приготовления формовочных масс.

Although the structure of the hoard is typical for Bulgar hoards of the 14 th century, this one is particularly valuable for the fact that its exact location is known precisely.
Состав клада является обычным для булгарских кладов XIV в., однако особая важность его состоит в том, что известно точное место обнаружения.

Reliable samplings of animal bones obtained through five chronological periods from CLXXIX excavation trench on the Bulgar fortified settlement site are examined in the article.
В статье анализируются достоверные выборки костей животных, полученные по пяти хронологическим периодам на раскопе CLXXIX Болгарского городища.

The scientific article on an extensive historical material proves that Ancient Rome has been created by Finno-Ugric tribe's of Italic union of the Volga region Idel, Bulgar.
Научная статья на обширном историческом материале доказывает, что Древний Рим был создан финно-угорскими племенами Итильского союза Поволжья Идель, Булгар.

Idnakar, a major monument of the region, had played an important role in the Bulgar trade along the Kama trade route in the territory of the Udmurt Cis-Urals.
Иднакар, крупнейший памятник региона, играл важную роль в булгарской торговле по Камскому торговому пути на территории Удмуртского Предуралья.