BULLET PASSED на Русском - Русский перевод

• пуля прошла

Примеры использования Bullet passed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bullet passed clean through.
Пуля прошла навылет.

One of the felons I have not yet disarmed, produced a gun, fired point blank bullet passed right through the creature like it wasn't there.
Один из преступников, которого я не успел обезоружить, вытащил пушку, пальнул пуля прошла сквозь это создание, будто его там и вовсе не было.

The bullet passed through bone.
Пуля прошла через кости.

At one march he was shot but since there is no mention of hospitalization it must have been a grazing or perhaps that the bullet passed through his clothing without wounding him.
На одном марше он был снят но в виду того что не будет помина госпитализации, котор она должна быть пасти или возможно пуля пропустила через его одежду без ранить его.

Bullet passed underneath his left clavicle.
Пуля прошла под левой ключицей.

For example, Sergeant K. K. Dzhalalov, who was captured by the fighters, miraculously survived: a submachine-gun bullet passed right through him without hitting any vital organs, and it was possible to save him.
Так, захваченный боевиками сержант Джалалов К. К. чудом остался жив, пуля из автомата, не задев его жизненно важные органы, прошла навылет, и его удалось спасти.

Bullet passed right through, no arteries hit.
Пуля прошла насквозь, не задев артерии.

Luckily the bullet passed clean through the cheek.
К счастью, пуля прошла полупопия насквозь.

A bullet passed through his shoulder, severing nerves, and tearing a gash in his throat.
Пуля пробила его плечо, повредила нервы и стала причиной тяжелого ранения в горло.

First when the bullet passed me, and then when I passed the bullet..
Первая пуля прошла мимо, а затем в меня попали.

The bullet passed through the victim's neck and lodged in this log.
Пуля прошла через шею жертвы и засела в бревне.

This is where a bullet passed through Booth's body, breaking off a portion of the rib bone.
Это место, где пуля прошла через его тело, разорвав часть грудной клетки.

The bullet passed through the head and got stuck in the right lung.
Пуля прошла через голову и застряла в правом легком.

He was shot in the head, and the bullet passed through the anterior left lobe of the cerebrum, breaking up considerable portions of the brain.
Его ранили в голову. Пуля прошла сквозь левую лобную долю мозга, разрушив значительную ее часть.

The bullet passed behind my ear and I fell face to face with the corpses.
Пуля прошла у меня за ухом, и я упал лицом на трупы.

Yeah, the bullet passed through the skull at an angle without doing too much damage.
Да, но пуля прошла через череп под таким углом, что не причинила смертельного вреда.

The bullet passed through, killing little more than his appetite, and he's out for blood.
Пуля прошла навылет, испортив ему разве что аппетит. Но теперь он жаждет крови.

The bullet passed through the left lung and exited the back on the left side splintering the ninth rib.
Пуля прошла через левое легкое и вышла сзади с левой стороны, раздробив девятое ребро.

And the bullet passes through the body. before hitting the mirror.
И пуля проходит через тело прежде чем попасть в зеркало.

The bullets passed through the body.
Пули прошли через тело.

A bullet passes through the sensors operation area, it covers a part of the light flow going from the light emitting di odes to photodetectors.
Пуля пролетает в зонесрабатывания датчиков, перекрывая собой часть света, идущего отсветодиодов к фотоприемникам.

I don't know, but I can tell you that they were killed by two different guns and that she was holding him in her arms when she was shot, the bullet passing through her body and into his.
Я не знаю, но могу сказать тебе, что они были из разного оружия, и что она держала его на руках, когда ее застрелили- пуля прошла сквозь ее тело в его.

In the initial assault Major Porteous, working with the smaller of the two detachments, was shot at close range through the hand, the bullet passing through his palm and entering his upper arm.
В начале штурма майор Портус, работая с меньшим из двух отрядов, получил сквозное ранение руки с близкого расстояния, пуля прошла навылет сквозь ладонь и застряла в плече.

So many bullets passed through him!
Столько пуль через него прошло!

At least three bullets passed through the car's windshield, fatally wounding Hershkovitz.
По крайней мере три пули пробили ветровое стекло автомашины, смертельно ранив Хершковица.

At the checkpoint of Somda, after an altercation, a witness heard a bullet passing close to his ear and discovered that a man had been severely injured in the head.
Один из свидетелей перебранки, произошедшей на контрольно-пропускном пункте Сомда, услышав, как мимо его уха пролетела пуля, обнаружил, что один человек был тяжело ранен в голову.

Frank confronts the couple and tries to shoot Alucard, but the bullets pass through the Count's body and hit Katherine, seemingly killing her.
Френк старается помешать паре и стреляет в Алукарда, но пули идут прямо через тело Графа и поражают Кэтрин, по-видимому, убивая ее.

And… the bullet would have passed through the body and… compromised the external iliac artery.
Пуля должна была пройти насквозь… задев наружную артерию.

Bullet entered front and passed clean through her heart, exited right shoulder blade.
Пуля вошла спереди, прошла точно через сердце и вышла через правую лопатку.

On Saturday 17 February 2018 passed competitions on bullet shooting in the Olympics among industrial teams and organizations in October.
В субботу- 17 февраля 2018 г. прошли соревнования по пулевой стрельбе в зачет Спартакиады среди производственных коллективов и организаций г. Октябрьского.