BUREAUCRACIES на Русском - Русский перевод

• бюрократии
• бюрократического аппарата
• бюрократических структур
• бюрократия
• бюрократией
• бюрократию
• бюрократический аппарат
• бюрократические структуры
• бюрократические аппараты

Примеры использования Bureaucracies на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's bureaucracies for you.
Вот, что значит бюрократия.

A distinction must be drawn between people and bureaucracies.
Необходимо провести различие между простыми людьми и бюрократией.

Large bureaucracies rarely function perfectly.
Большие бюрократы редко функционируют идеально.

If it is larger is no way claim without large bureaucracies.
Если он больше не существует способа Претензия без больших бюрократий.

Her troops and bureaucracies spread across the globe.
Ее войска и бюрократизм распространились по всей планете.

This explains why it's endemic to all traditional bureaucracies.
Этим объясняется, почему такое руководство характерно для всех видов традиционной бюрократии.

Where there are bloated bureaucracies, they must be streamlined.
Необходимо рационализировать работу там, где существует раздутая бюрократия.

Religious and secular officials might work side by side, each responsible to different bureaucracies.
Религиозные и светские чиновники могут работать бок о бок, но относятся к разным бюрократиям.

I think bureaucracies are often prompted to action by the threat of money.
Думаю, бюрократов часто можно расшевелить опасностью потерять деньги.

This phrase epitomizes the goal of modern firms, bureaucracies, and organizations to maximize efficiency.
Эта фраза олицетворяет цель современных фирм, бюрократии, и организаций для обеспечения максимальной эффективности.

In bureaucracies, personal possessions are kept separate from the monies of the agency or the enterprise.
В бюрократии, личные вещи хранятся отдельно от денежных средств агентства или предприятия.

Because in my experience, huge bureaucracies don't act with that kind of efficiency.
Потому что, по моему опыту, наша великая бюрократия не работает так эффективно.

In-country capacity development is the primary focus not building international bureaucracies.
Основной целью является наращивание потенциала на внутристрановом уровне, а не наращивание международного бюрократического аппарата;

Networks offer what bureaucracies[hierarchies] can never deliver- the horizontal link.
Сети предлагают то, что бюрократия[ иерархии] никогда не может произвести- горизонтальную связь.

The shōgun and lords were all daimyōs: feudal lords with their own bureaucracies, policies, and territories.
Сегун и правители ханов были дайме, феодальными правителями, со своей собственной бюрократией, политикой и землями.

He saw bureaucracies as organizations driven towards certain goals, which they could carry out efficiently.
Он видел бюрократию как организацию, ведущую к определенным целям, достигающихся эффективно.

In-country capacity development(not building international bureaucracies) as the primary focus;
Основной целью является наращивание потенциала на внутристрановом уровне, а не наращивание международного бюрократического аппарата;

After overcoming these bureaucracies, any transfer of premises may be made legally before the Law.
После преодоления этой бюрократии любая передача помещений может быть осуществлена на законных основаниях до Закона.

Assurance of this right should emanate from legislative instruments so that there is no interference from bureaucracies.
Это право должно быть закреплено в законодательных документах, с тем чтобы не допускать вмешательства со стороны бюрократии.

Diseconomies of scale- bureaucracies tend to feed themselves, eliminating the benefits of economies of scale.
Излишние расходы за счет масштаба- бюрократия стремится себя прокормить, что нивелирует преимущества экономии масштаба.

Certain institutions are also crucial, especially effective legal systems, sound political institutions and well-functioning bureaucracies.
Некоторые государственные институты также играют исключительно важную роль, особенно эффективная правовая система, действенные политические структуры и хорошо функционирующий бюрократический аппарат.

First of all, he realized that bureaucracies were ruled by very few people with very large amounts of unregulated power.
Прежде всего то, что бюрократия находилась под властью малого количества людей с практически безграничной властью.

Concern was expressed, in particular, regarding the establishment of a new bureaucracy at a time when the trend was to reduce existing bureaucracies.
Были, в частности, высказаны сомнения относительно целесообразности создания новой бюрократической структуры в период, характеризующейся тенденцией к сокращению числа уже существующих бюрократических структур.

The banks were inefficient because they became government bureaucracies after nationalization under the Bhutto regime.
Крены были неработоспособны потому что они стали канцелярщинами правительства после национализации под режимом Bhutto.

Bureaucracies concentrate large amounts of power in a small number of people and are generally unregulated.
Бюрократии концентрируют большое количество власти в руках малого числа людей, чьи полномочия зачастую не поддаются регулированию.

Most of the governments in the region can be described as‘clanbased bureaucracies' and the economic relations created by them as‘imitation democracy.
Большинство правительств в регионе можно охарактеризовать как“ клановую бюрократию”, а созданные ими экономические отношения- как“ имитацию демократии”.

Current policies, bureaucracies and regulations are hindering positive changes for reducing and even eradicating poverty.
Текущая политика, бюрократия и нормы регулирования препятствуют позитивным изменениям в целях сокращения масштабов нищеты вплоть до ее искоренения.

For too long, the American people were told that mammoth multinational trade deals, unaccountable international tribunals, and powerful global bureaucracies were the best way to promote their success.
Слишком долго американскому народу твердили, что гигантские транснациональные торговые сделки, безотчетные международные суды и мощные глобальные бюрократии были наилучшим способом продвижения их успеха.

The unfortunate process of large nations and large bureaucracies and hierarchies is that even when mistakes are made there is no learning that has occurred.
Плачевный процесс крупных наций, и больших бюрократических структур, и иерархий состоит в том, что даже когда делаются ошибки, то нет обучения в произошедшем.

Government which does not intrude extensively into the lives of its citizens: Citizens become restless and chafe under the harness of regulations and bureaucracies, which hold them back from their progress and development.
Правительство, которое не вмешиваться активно в жизни своих граждан: Граждане становятся беспокойными и нервничают под упряжью правил и бюрократии, которая сдерживает их прогресс и развитие.