BUZZED на Русском - Русский перевод

• жужжали

Примеры использования Buzzed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slightly buzzed.
Слегка навеселе.

I buzzed a few times.
Я пару раз звякнул.

The board buzzed.
Доска зазвенела.

You buzzed five minutes ago.
Ты звонила 5 минут назад.

He just buzzed.
Он только что звонил.

I buzzed, but no one answered.
Эм… я звонил, но никто не ответил.

And they buzzed you.
И они звонили вам.

Bees buzzed through the pastures edging the stream.
У речки над пастбищем жужжали пчелы.

My phone just buzzed.
Мой телефон только что провибрировал.

My cellphone buzzed during the interrogation.
Мой мобильный жужжал в ходе допроса.

Harper's bee man just buzzed me.
Пчеловод Харпер только что нажужжал мне.

My cellphone buzzed during the interrogation.
Мой телефон звонил во время допроса.

By walking through the door they buzzed open.
Прошла через двери, которые они мне открыли.

You got to be buzzed in if you don't have a key.
Ты будешь звонить, если у тебя нет ключей.

I live here. Isn't that why you buzzed my apartment?
Я живу здесь. Разве не поэтому ты штурмуешь мою квартиру?

He wasn't buzzed, he was bleeding out internally.
Он не был пьяным, а умирал от внутреннего кровотечения.

Excuse me, but was it you who buzzed in my ears, right?
Позвольте, так это Вы жужжали у меня в ушах, да?

Flies buzzed in the cell and the baby had several mosquito bites.
В камере роились мухи, на ребенке было несколько комариных укусов.

I guess I was more buzzed than I thought.
Думаю, я был пьянее, чем я думал.

My roommate's brother's best friend was a barista at this coffeehouse called Buzzed.
Лучший друг брата моего соседа был баристой в кофейне под названием Buzzed.

The reason I buzzed is because I look nothing like this person.
Причина, по которой я загудел, в том, что я выгляжу не как этот человек.

To do stretching, warming exercises for the body buzzed, and the soul is singing.
Сделать растягивающие, согревающие упражнения, чтобы тело загудело, а душа запела.

The head buzzed with work in the office or with pleasure on the sofa with a nice movie.
Голова гудела с работой в офисе или с удовольствием на диване с хорошим фильмом.

And most importantly- he turned to the voice, from which"buzzed lamps and window panes, trembled decanters in the cupboard and buttons at policeman at the intersection of police.
А главное- к нему вернулся голос, от которого" жужжали люстры и оконные стекла, дрожали графины в сервантах и пуговицы у полицмейстера на перекрестке.

The thopter buzzed past the rooftops and kept going, swinging past a vee of migratory cranes.
Маленький топтер с жужжанием пронесся мимо крыш и продолжил путь, обогнав косяк перелетных журавлей.

Well, you were pretty buzzed last night and basically throwing yourself at him by the end of the night, so.
Ну, ты вчера была довольно пьяной, и честно говоря, к концу вечера просто вешалась на него, так что.

Piers Morgan buzzed her to see whether she would react, but she did not drop any plates during her performance.
Морган штурмовала ее увидеть, будет ли она реагировать, но во время ее выступления ни одна из пластин не упала.

Knocking door buzzes.
Стук жужжание двери.

Door buzzes, opens.
Дверь жужжит, открывается.

Door buzzes door opens.
Жужжание двери дверь открывается.