BY-LAWS на Русском - Русский перевод

• подзаконных актов
• устав
• постановления
• уставные документы
• нормативных актов
• регламент
• нормативных документов
• уставные нормы
• законов
• подзаконные акты
• подзаконными актами
• подзаконных актах
• постановлений
• уставы
• нормативные акты
• регламента
• уставных документах
• уставе
• уставных документов
• уставным документам
• нормативные документы
• уставных норм

Примеры использования By-laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, you wrote the by-laws.
Что ж, устав писал ты.

By-laws of the Central Bank of Cuba;
Устав Центрального банка Кубы;

Yeah, it's in the by-laws.
Да, это написано в уставе.

Canada model by-laws and codes of practice.
Канада типовые подзаконные акты и кодексы практики.

The regulations and by-laws.
Положения и постановления.

Valid by-laws and registration certificate of the administrator.
Действующий устав администратора и свидетельство о регистрации.

Change in by-laws.
Внесение изменений в уставные документы.

The issue of housing has been regulated in several laws and by-laws.
Жилищный вопрос регламентирован в ряде законов и подзаконных актов.

A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;
Копию устава и/ или регламента организации;

Health correctness of drinking water is specified by by-laws.
Безопасность питьевой воды регламентируется подзаконными актами.

A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;
Копия устава и/ или регламента организации;

Completion of the adoption of other supplementary laws and by-laws.
Завершение принятия других дополнительных законов и подзаконных актов.

The same goes for most by-laws in this field.
То же самое относится к большинству подзаконных актов в этой области.

The steps to be taken in investigations had been defined in by-laws.
Меры, подлежащие принятию в ходе расследования, были определены в подзаконных актах.

A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;
Копию уставного документа и/ или регламента организации;

All by-laws have been prepared and should be adopted by the end of 2004.
Были подготовлены все подзаконные акты, которые должны быть приняты к концу 2004 года.

Other Relevant Legislation and By-laws.
Другие важные законы и подзаконные акты.

Drafting of condominium's by-laws in two or more languages.
Разработка кондоминиум в подзаконных актах в двух или более языках.

And second, you should check the by-laws.
А во-вторых вы должны перечитать устав.

Bringing laws and by-laws into line with the Convention;
Приведение законов и подзаконных актов в соответствие с положениями Конвенции;

ECE is helping to develop two further by-laws in autumn 2015.
Осенью 2015 года ЕЭК оказывала содействие в разработке еще двух подзаконных актов.

The by-laws, resolutions and statutes of the Forum are approved at the Annual Assembly.
Постановления, резолюции и уставы Форума одобряются во время ежегодных ассамблей.

The Council of the Prosecutor-General approves the by-laws of the Control Service.
Устав Контрольной службы утверждает Коллегия Генерального прокурора.

Company By-Laws with all changes and additions(both original and certified copy);
Устав предприятия и все изменения и дополнения, если такие есть,( оригинал и нотариальную копию); 5.

Bans had been introduced into regulations and by-laws by schools and local authorities.
Упомянутые выше запреты внесены в уставы и правила школ и местных органов власти.

The Government of Myanmar, on 8 March 2010, enacted five electoral laws and by-laws.
Правительство Мьянмы 8 марта 2010 года приняло пять законов и подзаконных актов о выборах.

The Government approved necessary by-laws, including the Internal Audit Charter.
Правительство утвердило необходимые подзаконные акты, в том числе Хартию внутреннего аудита.

The MoHA has agreed to utilize this guideline in formulating by-laws.
Министерство внутренних дел уже согласилось использовать эти рекомендации при разработке подзаконных актов.

In 2011, the Ministry had reviewed 9,000 by-laws and issued some 350 recommendations.
В 2011 году министерство рассмотрело 9000 постановлений и вынесло около 350 рекомендаций.

Funds operate on the basis of comprehensive legislation that includes necessary by-laws.
Фонды действуют на основе комплексного законодательства, которое включает необходимые подзаконные акты.