CADASTRE AND LAND на Русском - Русский перевод

• кадастра и земельного
• кадастра и земельной

Примеры использования Cadastre and land на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cadastre and land registration 60-77.
Кадастр и регистрация земли 60- 77.

Iv. real property cadastre and land registration.
Iv. кадастр недвижимости и земельная регистрация.

Cadastre and land registration systems.
Кадастры и системы регистрации земли.

Part IV: Digital data in the cadastre and land books.
Часть IV: Цифровые данные в кадастре и поземельных книгах.

Cadastre and land registration systems.
Кадастры и системы регистрации земель.

Part III: Data protection and the cadastre and land books.
Часть III: Защита данных: кадастр и поземельные книги.

Cadastre and land registration 138-143.
Кадастр и регистрация земель 138- 143.

Technical visit to a local cadastre and land registration office.
Техническая поездка в местное отделение кадастра и земельной регистрации;

Cadastre and land registration: land registration.
Кадастровый учет и регистрация прав на землю: регистрация прав на землю..

Workshops Autumn 1998 Workshop on cadastre and land registration.
Осень 1998 года Рабочее совещание по кадастрам и системам регистрации земли.

Item 6(c): Cadastre and land registration systems.
Пункт 6 c: Кадастры и системы регистрации земель.

October 1998 Tirana, Albania Workshop on cadastre and land registration in Albania.
Октябрь 1998 года Тирана, Албания Рабочее совещание по кадастру и системе регистрации земли в Албании.

The land cadastre and land registry should cover the entire country.
Земельный кадастр и регистрация земли должны охватывать всю страну.

A roster of international experts in cadastre and land registration will be prepared.
Будет подготовлен ростер международных экспертов в области кадастров и систем регистрации земли.

Consideration should be given to starting activities on the definition of numbering and objects in cadastre and land consolidation.
Следует рассмотреть вопрос о начале деятельности по определению нумерации и объектов в кадастрах и при консолидации земель.

Real property cadastre and land registration. 136-146 23-25.
H Кадастр недвижимости и земельная регистрации 136- 146 35.

The Working Party exchanges information and experience on modern cadastre and land registration systems.
Рабочая группа обменивается информацией и опытом по современным системам кадастров и регистрации земли.

Sets out a 20-year experience of cadastre and land law Miigaik fundamentals training on land administration, cadastre and land development.
Излагается 20- летний опыт кафедры кадастра и основ земельного права МИИГАиК по подготовке специалистов по землеустройству, кадастрам и развитию территорий.

A basic condition is that the Government of Azerbaijan should first integrate cadastre and land registration functions into one agency.
Основным предварительным условием этой группы стало требование к правительству передать все кадастровые и регистрационные функции в ведение одного органа.

In the Netherlands, the Cadastre and Land Registry Service, a department in the Ministry of Environment, Housing and Spatial Planning, was reorganized in 1994 into an independent Cadastre and Land Registry Agency.
В Нидерландах Служба кадастра и земельного регистра, являвшаяся подразделением министерства окружающей среды, жилищного строительства и территориального планирования, была преобразована в 1994 году в независимое Агентство кадастра и регистрации земель.

The experience of the Ukraine in the regulation of cadastre and land registration was highlighted.
Была сообщена информация об опыте Украины в деле составления кадастров и регистрации земли.

Land information from the cadastre and land book is vital for the national land information system, and the possibility of combining land information with other geographical data should be taken into account when deciding on the institutional structure for land administration and mapping.
Информация о земельных ресурсах из кадастра и земельного регистра имеет крайне важное значение для функционирования национальной системы информации о земельных ресурсах, и при принятии решений об институциональной структуре деятельности в области землеустройства и картирования земельных угодий следует учитывать возможность увязки информации о земельных ресурсах с другими географическими данными.

The speed of transactions will influence the way cadastre and land registries are organized and managed.
Скорость сделок будет влиять на организацию кадастров и земельных регистров и методы управления ими.

In view of the current progress in information technology and globalization, all market economies of the ECE region are engaged in modernizing their traditional cadastre and land registration systems.
Учитывая современный прогресс в области информационной технологии и все большую глобализацию, все страны с рыночной экономикой региона ЕЭК модернизируют свои традиционные системы кадастров и земельной регистрации.

This cluster promotes the improvement of land administration and management by supporting security of tenure, improving cadastre and land registrirs, and developing real estate markets, as a driving force for economic stability and growth.
Этот тематический блок направлен на содействие совершенствованию управления земельными ресурсами и землепользования на основе оказания поддержки обеспечению гарантий владения, совершенствования кадастров и земельных регистров и развития рынков недвижимости в качестве движущей силы для достижения экономической стабильности и роста.

The KfW banking group has conducted a number of negotiations with the Government of Azerbaijan to implement a cadastre and land registration project.
Банковская группа КФВ провела с правительством Азербайджана серию переговоров, с тем чтобы разработать проект в области кадастра и земельной регистрации.

The Working Party aims at supporting security of tenure, improving cadastre and land registry, and developing real estate markets.
Рабочая группа ставит задачу поддержки правовых гарантий владения, совершенствования кадастра и земельной регистрации, а также развития рынков недвижимости.

Private-public partnerships for land administration could speed up development and modernization of cadastre and land registry systems.
Партнерства частного и государственного секторов в области управления земельными ресурсами могут способствовать ускорению развития и модернизации систем кадастров и земельной регистрации.

The principal aims were to discuss recent experiences with improved spatial data infrastructure, to identify the challenges faced by Bulgaria in reforming its cadastre and land registration systems, as well as to assess the need for institutional reforms and improved public-private partnerships for enhanced land markets.
Его основными целями являлись обсуждение накопленного в последнее время опыта в деле совершенствования инфраструктуры пространственных данных, выявление проблем, стоящих перед Болгарией в контексте реформ ее систем кадастра и земельной регистрации, а также оценка необходимости проведения институциональных реформ и совершенствования государственно- частных партнерств в интересах развития земельных рынков.

The emphasis of the Committee's activities will be on final preparations for the Habitat II Conference, and participation in the Conference, including organization of three special events on sustainable planning of human settlements, cadastre and land registration systems, and housing sector reforms in countries in transition.
Основной упор в деятельности Комитета будет сделан на заключительный этап подготовки к проведению Конференции Хабитат II, а также на участие в работе этой Конференции, включая проведение трех специальных мероприятий по непрерывному планированию населенных пунктов, системам кадастров и земельной регистрации, а также реформам жилищного сектора в странах, находящихся на переходном этапе.