CALCIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• кальцинаты
• кальцификаций
• кальцификатов
• обызвествления

Примеры использования Calcifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

An SPN often contains calcifications.
Зачастую солитарные легочные узлы содержат кальцинаты.

In some cases, calcifications in the brain can lead to abnormal electrical activity among neurons.
В некоторых случаях, обызвествление в головном мозге может приводить к аномальной электрической активности нейронов.

We are able to detect dangerous deposits and calcifications at an early stage.
А значит выявить на ранней стадии опасные отложения и кальциноз.

The medial leaflet had several calcifications in the section located in the leaflet dome and base, maximum thickness being 1.68 mm.
Медиальная створка содержала несколько кальцификатов в срезе, расположенных в куполе и основании створки, максимальная толщина составила 1, 68 мм.

Fish-Omega 3 protects the vascular system of inflammation and calcifications.
Рыба Омега 3 защищает сосудистую систему воспаления и обызвествления.

Calcifications have also been found in the putamen, an area of the forebrain that regulates movements and aids in some forms of learning, along with in the cortex.
Кальцификаты также были найдены в скорлупе, площади переднего мозга, которая регулирует движения и способствует некоторым формам обучения, вместе с корой.

The M.R.I. and the mammogram only showed a few benign calcifications.
Томография и маммограмма показала лишь несколько доброкачественных кальцификаций.

If you have any breast conditions- such as a fibroadenoma or calcifications- you should list prior imaging and prior biopsies, if necessary, in the medical history form.
Если у Вас имеются изменения в области груди- например, фиброаденома или кальцинозы- в анкете необходимо указать предыдущие заключения и возможные биопсии.

If it's RTA, all she needs is sodium bicarbonate for the acid and surgery to remove the calcifications.
Если это ПКА, ей нужна только питьевая сода для кислоты и операция по удалению кальциноза.

The central part of the posterior and medial leaflets was revealed to have large calcifications, 8.0 and 4.84 mm in length, respectively, localized in the leaflet dome Figure 8.
В центральной части постериальной и медиальной створок выявлены массивные кальцинаты протяженностью 8 и 4, 84 мм соответственно, локализованные в куполе створок рис.

Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications.
Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию. Что это значит?

Additionally, MSCT examination revealed the signs of hydrothorax(n=8), panlobular and paraseptal emphysema(n=4), single calcifications in the lung parenchyma(n=4), ground-glass opacities, calcified intrathoracic lymph nodes, calcified coronary vessels and periapical adhesions n=3.
Также при МСКТ дополнительно выявлялись признаки гидроторакса( n= 8), панлобулярной и парасептальной эмфиземы( n= 4), единичные кальцинаты в паренхиме легких( n= 4), участки по типу матового стекла, обызвествленные внутригрудные лимфоузлы, кальцинированные коронарные сосуды и периапикальные спайки n= 3.

At microstructural level the cryosections were alizarin red(Chimsintez, Russia) stained to identify the calcifications.
Для идентификации кальцификатов на микроструктурном уровне крио срезы окрашивали ализариновым красным С НПО« Химсинтез», Россия.

Moreover, the volume rendering enabled to show clearly the calcifications in the area of the frame racks.
Кроме того, объемный рендеринг позволил наглядно визуализировать кальцинаты в области стоек каркаса.

Our systems are cleaning the filter systems of any type of deposits, caking, paints, coatings, incrustations, germs, oxide films, slurries, calcifications.
Наши системы очищают системы фильтров всех видов от напластований, налипания, окраски, покрытий, накипи, микроорганизмов, оксидных слоев, грязи, обызвествления и прочего.

It is generally characterized by large, globular calcifications near joints.
Вообще он характеризуется большими, шаровидными отвердениями рядом с суставом.

Congenital toxoplasmosis via transplacental transmission can also lead to sequelae such as chorioretinitis along with hydrocephalus and cerebral calcifications.
Врожденный токсоплазмоз с помощью трансплацентарной передачи также может привести к осложнениям, например, хориоретинит вместе с гидроцефалией и церебральной кальцификацией.

Consists in sound waves which act as a heat treatment and has a massaging effect resulting in disolving small calcifications and blockages.
Звуковые волны, которые дают эффект нагрева и микро- массаж, что приводит к растворению небольших кальцификаций и спаек.

In accordance with the obtained grayscale histogram(16-bit grayscale ranging from 0 to 65,535), there were found two main peaks within the range of 800-3,700- for biomaterial and polypropylene frame, 3,700-10,000- for calcifications.
Согласно полученной гистограмме градаций серого по 16- битной шкале яркости от до 65 535 ступеней было выделено два основных пика в диапазоне 800- 3700 ступеней- для биоматериала и полипропиленового каркаса, 3700- 10 000 ступеней- для кальцинатов.

Typically patients with this early-onset form of the disorder show more severe brain damage, including reduced myelination of white matter, and more widespread calcifications, including in the cortex and basal ganglia.
Обычно пациенты с этим видом рано начавшегося расстройства демонстрируют также серьезные повреждения головного мозга, в том числе снижению миелинизации белого вещества и более широко распространенную кальцификацию, в том числе в коре головного мозга и базальных ганглиев.

The heterogeneity of the signal is caused by the structural disorganization of the tissue with complete or partial destruction, or stratification, of the neuropil elements(clusters of nerve cell processes), the chaotic arrangement of the tumor cells with enlarged hyper-chromatic nuclei of irregular shape, or the presence of cysts and calcifications in a number of cases.
Гетерогенность сигнала обусловлена структурной дезорганизацией ткани с полным или частичным разрушением и расслоением элементов нейропиля( скопления отростков нервных клеток), хаотичным расположением опухолевых клеток с увеличенными гиперхроматичными ядрами неправильной формы, наличием в ряде случаев кист и кальцинатов.

Many diseases such as meniscus with arthroscopic surgery treatment, the anterior cruciate ligament, posterior cruciate ligament, combined ligament injuries, cartilage injuries, sports injuries, dislocated shoulder surgeries, muscle contractions on shoulder, ruptures, fractures, dislocations, tendon injuries, nerve compression, trigger finger, shoulder, waist, elbow, knee, foot calcifications, knee and hip replacement surgeries, bankart repair, labral tear are treated with laparoscopic surgery.
Лапароскопическая хирургия применяется для лечения таких заболеваний, как заболевания мениска, требующие артроскопического хирургического лечения, повреждение передней крестообразной связки, задней крестообразной связки, комбинированные травмы связок, хрящевые травмы, спортивные травмы, вывих плеча, мышечные заболевания плеча, трещины, переломы, вывихи, травмы сухожилия, компрессии нерва, кальцификации плеча, поясницы, локтя, колена, стопы, протезирование колена и бедра, поврежденые Банката( нарушение целостности капсулы плечевого сустава), разрыв суставной губы.

If you break an arm or a leg… the bone grows back together by calcification.
Если вы сломаете руку или ногу, кости срастутся обратно благодаря кальцификации.

It looks like… there's some calcification of the aortic annulus here?
Похоже на… обызвествление аортального кольца вот здесь?

Little calcification in the left coronary artery.
Небольшой кальциноз левой коронарной артерии.

Calcification is the process that has been most thoroughly investigated.
Обызвествление представляет собой тщательно изученный процесс.

The total area of calcification network surface was 4,640 mm 2.
Общая площадь поверхности сетки кальцинатов- 4640 мм 2.

CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney.
КТ нашла еще один кальциноз возле верхней пирамиды левой почки.

Phase of development: a infiltrative, b decay, contamination, C absorption, d seal, calcification.
Фаза развития: а инфильтративная, б распад, обсеменение, в рассасывание, г уплотнение, обызвествление.

Moreover, calcification in late irreversible stages, and patients can only treat the symptoms.
Более того, кальциноз на поздних стадиях необратим, и пациентам остается лишь лечить симптомы.