CALENDAR OF SESSIONS на Русском - Русский перевод

• расписание сессий
• расписание совещаний
• расписания сессий

Примеры использования Calendar of sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Calendar of sessions for the year 2013.
Расписание сессий на 2013 год.

WP.29-163-01 Draft calendar of sessions for the year 2015.
WP. 29- 163- 01 Проект расписания сессий на 2015 год.

Calendar of sessions of WP.29 and of its subsidiary.
Расписание сессий WP. 29 и его вспомогательных рабочих групп.

Programme of work and the Calendar of sessions for 2004.
Программа работы и расписание сессий на 2004 год.

Draft Calendar of sessions for 2014.
Проект расписания сессий на 2014 год.

Programme of work, documentation and calendar of sessions for the.
Программа работы, документация и расписание сессий.

Draft calendar of sessions for the year 2013.
Проект расписания сессий на 2013 год.

Programme of work, documentation and calendar of sessions for the.
Программа работа, документация и расписание сессий.

Annexed is the calendar of sessions for 1998 TRANS/WP.29/566, annex 2.
В приложении приводится расписание сессий на 1998 год TRANS/ WP. 29/ 566, приложение 2.

Programme of work, documentation and calendar of sessions for the.
Программа работы, документация и расписание совещаний.

Calendar of sessions of WP.29 and of its subsidiary Working Parties for 2003.
Расписание сессий WP. 29 и его вспомогательных органов на 2003 год.

Programme of work and documentation, and calendar of sessions for 2006.
Программа работы и документация, а также расписание сессий на 2006 год.

Calendar of sessions of WP.29 and of its subsidiary Working Parties for 2003.
Расписание сессий WP. 29 и его вспомогательных рабочих групп на 2003 год.

Programme of work, documentation and draft calendar of sessions for the year 2014;
Программа работы, документация и расписание сессий на 2014 год.

A calendar of sessions for the year 2015 will be submitted by the secretariat for its consideration.
Расписание сессий на 2015 год будет представлено ему секретариатом для рассмотрения.

Programme of work, documentation and draft calendar of sessions for the year 2013;
Программа работы, документация и проект расписания сессий на 2013 год;

A draft calendar of sessions for the year 2014 will be submitted by the secretariat for its consideration.
Проект расписания сессий на 2014 год будет представлен ему секретариатом на рассмотрение.

Informal documents: WP.29-152-01 Provisional calendar of sessions for 2011 2.3.
Неофициальные документы: WP. 29- 152- 01 Предварительное расписание сессий на 2011 год.

The agreed provisional calendar of sessions for 2003 is reproduced in annex 2 to TRANS/WP.29/861.
Согласованное предварительное расписание сессий на 2003 год приводится в приложении 2 к документу TRANS/ WP. 29/ 861.

Amend to read:"Programme of work, documentation and calendar of sessions for 2007.
Изменить следующим образом:" Программа работы, документация и расписание сессий на 2007 год.

The calendar of sessions of the Specialized Sections and the Working Party will be presented for the consideration of the Working Party.
На рассмотрение Рабочей группы будет представлено расписание сессий специализированных секций и Рабочей группы.

The World Forum might also wish to consider the calendar of sessions for the year 2010, if available.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть расписание сессий на 2010 год, если таковое будет представлено.

A draft calendar of sessions for the year 2015 will be submitted by the secretariat for its consideration ECE/TRANS/WP.29/1108, paras. 9 and 11.
Проект расписания сессий на 2015 год будет представлен ему секретариатом для рассмотрения ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1108, пункты 9 и 11.

The World Forum may wish to consider the draft calendar of sessions for the year 2012, if available.
Всемирный форум может при желании, рассмотреть проект расписания сессий на 2012 год, если таковой будет представлен.

Annexed is the calendar of sessions for 1999, as approved by WP.29 during its one-hundred-and-fifteenth session TRANS/WP.29/638, para. 19 and annex 2.
В приложении к ней приводится расписание сессий на 1999 год, утвержденное WP. 29 на ее сто пятнадцатой сессии TRANS/ WP. 29/ 638, пункт 19 и приложение 2.

Subject to the aforementioned condition, the agreed provisional calendar of sessions for 2003 is reproduced in annex 2 to the report.
При условии соблюдения вышеупомянутого требования согласованное предварительное расписание сессии на 2003 год приводится в приложении 2 к докладу.

The Board of Trustees and the Special Rapporteur agreed to meet annually and the secretariat introduced the necessary arrangements into the calendar of sessions for that to happen.
Совет попечителей и Специальный докладчик договорились проводить подобные встречи ежегодно, и с учетом этого секретариат внес соответствующие изменения в календарь сессий.

The World Forum may wish to consider the draft calendar of sessions for the year 2011 on the basis of a proposal by the secretariat.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть проект в расписании сессий на 2011 год на основе предложения секретариата.

At the ninth session of the Preparatory Committee(ECE/RCTE/PC/50, para.44 and Annex 3) the following tentative calendar of sessions was adopted.
На девятой сессии Подготовительного комитета( ECE/ RCTE/ PC/ 50, пункт 44 и приложение 3) было утвеждено следующее предварительное расписание совещаний.

WP.29 might wish to consider modifications to the calendar of sessions for 2003, if requested by any of its subsidiary Working Parties.
WP. 29, возможно, пожелает рассмотреть изменения в расписании сессий на 2003 год, если какая-либо из его вспомогательных рабочих групп обратится с такой просьбой.