CALIBRATION PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс калибровки
• процесс градуировки
• процесса калибровки
• калибровочный процесс

Примеры использования Calibration process на Английском языке и их переводы на Русский язык

SET- Start a new calibration process.
SET- запуск нового процесса калибровки.

The calibration process requires material samples of known thickness.
Для выполнения калибровки требуются опорные образцы известной толщины.

SET- Starts a new calibration process.
SET- запуск нового процесса калибровки.

The calibration process determines the accuracy of the measuring machine.
В ходе калибровки определяется степень точности измерительной машины.

Please click the“OK” icon to complete the calibration process.
Для того чтобы завершить процедуру калибровки нажмите кнопку« OK».

Understand the calibration process and the new dynamics of energy.
Поймите процесс калибровки и новой динамики энергии.

The optical measuring system speeds up the calibration process considerably.
Оптическая измерительная система значительно ускоряет процесс калибровки.

Description of the calibration process of the intestines with the help of machine Feleti.
Описание процесса калибровки кишечника с помощью машины Feleti.

Instrument compatibility is automatically verified during calibration process.
Совместимость с инструментами автоматически проверяется во время калибровки.

During the calibration process, don't touch the display unit, as it can bias the calibration..
В процессе калибровки не прикасайтесь к блоку дисплея, это может привести к ошибкам калибровки..

After selecting the number of points, you can start the calibration process by pressing.
Выбрав количество пунктов калибровки, Вы можете ввести в действие процесс.

During the calibration process you may also be instructed to change various display settings, including brightness and contrast.
Во время процесса калибровки вас также попросят изменить различные параметры настройки экрана, включая яркость и контраст и значения RGB.

If the triangles do not change colour, touch RETRY to restart the calibration process.
Если цвет треугольников не изменился, коснитесь значка" Повтор" и повторите процесс перекалибровки.

Automating the highly repetitive weight calibration process allows the operator to gain time focusing on other tasks.
Автоматизация многократно повторяемого процесса поверки гирь позволяет оператору сосредоточиться на других задачах.

When the program is activated, the laser moves to the appropriate height, and the calibration process begins.
После запуска программы лазер перемещается на соответствующую высоту, и начинается процесс калибровки.

Calibration process for an analytical instrument may be long and tedious and may require the measurements with numerous standard samples which can be pretty expensive.
Процесс граудировки аналитического инструмента часто бывает длительным и неудобным, требует измерений большого числа стандартных образцов, которые могут иметь высокую стоимость.

If you rotate the camera the wrong direction or skip a step when instructed, the calibration process will not complete.
Если вы повернете камеру в неверном направлении или пропустите какой-либо шаг, калибровка не будет завершена.

If the calibration process is repeated, checking for leaks, applying tighter tolerances to measurements and allowing more time for flows to stabilize, is recommended;
В случае повторения процесса калибровки рекомендуется произвести проверку с целью выявления просачивания, использовать более жесткие допуски при измерениях и отвести более продолжительное время для стабилизации потоков.

Longitudinal, transverse, and oblique notches located on the OD and ID are used as references for the calibration process.
Продольные, поперечные и наклонные риски, расположенные на НД и ВД, используются в качестве опорных элементов для калибровки.

In order to rectify the process any lighting that could effect the calibration process should be switched off e.g. halogen cooker hood lighting.
Для завершения данного процесса градуировки следует выключить любые источники света, которые могут оказать воздействие на процесс градуировки например, галогенное освещение кухонной вытяжки.

The upgraded system is designed to make the operator's life easy- starting with the zero weight calibration process.
Обновленная система взвешивания предназначена для облегчения работы оператора на всех этапах, начиная с процесса калибровки при нулевой загрузке ковша.

We established that sorting these floats into narrower nominal ranges would greatly speed up our calibration process, and decided to sort them by setting up our own density gradient columns.
Мы решили, что сортировка этих поплавков в более узкие диапазоны позволит значительно ускорить наш калибровочный процесс, и решили для этой цели завести собственные градиентные колонны.

If the NDIR is calibrated with water vapour, it shall be ensured that no water condensation can occur in tubes and connections during the calibration process.
Если NDIR калибруют с помощью водяного пара, то следует не допускать конденсации воды в трубках и соединениях в процессе калибровки.

The standard acceptance test, the precision engineering and the sophisticated calibration process ensure the traceability of the system.
Контролепригодность системы обеспечивают стандартизированные приемо-сдаточные испытания, прецизионная технология и сложный процесс калибровки.

If the number of remaining data points is less than seven, corrective action shall be taken by checking calibration data or repeating the calibration process.
Если число оставшихся точек данных меньше семи, то производится корректировка посредством проверки калибровочных данных или повторения процесса калибровки.

When power is initially applied to the Cooktop, the touch control conducts a calibration process for the touch keys, which requires a low level of ambient light in the area of the touch keys.
Когда в варочную панель первоначально поступает электроэнергия, сенсорная панель осуществляет процесс градуировки сенсорных клавиш, при этом требуется низкий уровень внешнего освещения в области сенсорных клавиш.

Introducing the Profiler V-Series, a unique wheel designed to create a bullnose edge profile that will eliminate the time-consuming calibration process.
Представляем Profiler V- Series- уникальное колесо, предназначенное для создания профиля краев волнообразной формы, который позволит устранить трудоемкий процесс калибровки.

The calibration process is fully automatic and can be performed unattended after you have loaded paper of the type you wish to calibrate-which should be A4, Letter or any larger size.
Процесс калибровки является полностью автоматическим и может осуществляться без контроля оператора после загрузки бумаги того типа, который требуется откалибровать это должна быть бумага A4, Letter или более крупного формата.

If the calibration was not successful, the calibration point goes back to the top left corner and the calibration process has to be repeated from the start.
Если калибровка прошла неуспешно, точка калибровки отобразится в левом верхнем углу и вам придется повторить процесс калибровки с самого начала.

During an EMF Balancing Technique session, the calibration process occurs for everyone, whether or not one is conscious of it. Most people feel the energy moving through their bodies, but this is not necessary for a successful session.
Во время сеанса Техники Балансирования EMF, калибровочный процесс происходит у всех, независимо от того, осознают они это или нет. Большинство людей ощущают движение энергии по телу, хотя это и не обязательно для успешного сеанса.