CALL AGAIN на Русском - Русский перевод

• вновь призываем
• позвони еще раз
• снова позвонят
• звонить снова
• вновь призываю
• вновь призывают
• вновь обращаемся с призывом
• звони еще раз

Примеры использования Call again на Английском языке и их переводы на Русский язык

Call again!
Звони снова!

Then call again.
Тогда звони еще раз.

Call again.
Звони еще раз.

Give him a call again.
Позвони еще раз.

Call again and I will kill you.
Позвонишь еще раз, и я тебя убью.

Let's call again.
Давай позвоним еще раз.

Right, but what if they call again?
Да, но, что если они снова позвонят?

You call again.
Твоя звонить снова.

Make my yearly call again.
Опять звоню и спрашиваю.

If they call again, I'm telling them the truth.
Если они еще раз позвонят, я расскажу им правду.

And try your call again.
И попытайтесь позвонить еще раз.

Call again and tell him to meet us there, OK?
Позвони еще раз и скажи ему, чтобы он встретил нас там, хорошо?

Please, call again.
Пожалуйста, позвоните еще раз.

Please hang up and try your call again.
Пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте позвонить снова.

And I will call again soon.
И скоро тебе опять позвоню.

Oh, Alex, thank you for your frankness. Good bye, call again!
О, Оанечка спасибо тебе за прямоту, пока, звони еще.

Okay, if they call again, don't say a word.
Хорошо, если они позвонят снова, ничего не говори.

But doctor office call again.
Но Вам снова звонил Ваш врач.

When I call again, you will give me that list.
Когда я позвоню в следующий раз, ты зачитаешь мне этот список.

He will get mad and call again.
Он рассердится- и снова позвонит.

I'm gonna call again and see if he's out of surgery yet.
Я собираюсь позвонить опять, чтобы узнать закончилась ли операция.

You would better call again.
Хорошо. Но придется еще раз позвонить.

I call again on the Council to adopt a resolution containing those essential elements.
Я вновь призываю Совет принять резолюцию, содержащую все эти основные элементы.

Please hang up and call again.
Пожалуйста, повесьте трубку и наберите снова.

We call again upon the parties to refrain from any action that could lead to further bloodshed.
Мы вновь призываем стороны избегать любых действий, чреватых новым кровопролитием.

I don't know when I can call again.
Не знаю, получится ли у меня еще позвонить.

We call again on all parties, particularly UNITA, fully to implement the Lusaka Protocol.
Мы вновь призываем все стороны, в частности УНИТА, в полной мере выполнять Лусакский протокол.

And it's like getting that call again… and again,.
И тебе снова слышится тот звонок, снова и снова..

We therefore call again for the full and effective implementation of the steps set out in the Final Document.
Поэтому мы вновь призываем к полному и эффективному осуществлению шагов, предусмотренных в Заключительном документе.

I didn't pick up, but you will be able to trace them if they call again?
Я не поднимала трубку, но вы сможете отследить их, если они снова позвонят?