CALLING FOR ACTION BY THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• требующие решения комиссии

Примеры использования Calling for action by the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Matters calling for action by the commission or.
Вопросы, требующие решения комиссии или.

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council in 2003 calling for action by the Commission on the Status of Womena.
Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом в 2003 году, которые призывают Комиссию по положению женщин к принятию мера.

Issues calling for action by the Commission 21- 23 5.
Вопросы, требующие принятия решения Комиссией 21- 23.

The present report includes matters calling for action by the Commission or to be brought to its attention.
Настоящий доклад включает в себя вопросы, требующие решения Комиссии или доводимые до ее сведения.

Matters calling for action by the Commission or brought to its.
Вопросы, требующие решения Комиссии или доводимые.

Other issues calling for action by the Commission.
Другие вопросы, требующие принятия решения Комиссией.

Issues calling for action by the Commission Agenda item 3.
Вопросы, требующие принятия решения Комиссией Пункт 3 повестки дня.

A list of those resolutions adopted by the Council calling for action by the Commission on the Status of Women is attached for your ready reference see annex.
Для вашего сведения прилагается перечень принятых Советом резолюций, в которых Совет призывает Комиссию по положению женщин к действиям см. приложение.

Matters calling for action by the Commission on Sustainable Development.
Вопросы, требующие решения Комиссии по устойчивому развитию.

Item 3: Issues calling for action by the Commission.
Пункт 3: Вопросы, требующие принятия решения Комиссией.

Matters calling for action by the Commission or brought to its attention.
Вопросы, требующие решения Комиссии или доведенные до ее сведения.

This item covers any other issues calling for action by the Commission not addressed under another item of the agenda.
Этот пункт повестки дня охватывает любые другие вопросы, требующие принятия решения Комиссией, которые не рассматривались в рамках другого пункта повестки дня.

Matters calling for action by the Commission on Sustainable Development or brought to its attention.
Вопросы, требующие принятия решения Комиссией по устойчивому развитию или доведенные до ее сведения.

The note below outlines the issues calling for action by the Commission, namely the approval of the Terms of Reference of five Sectoral Committees as detailed below.
В нижеприведенной записке рассматриваются вопросы, требующие принятия решения Комиссией, а именно утверждение кругов ведения пяти нижеуказанных секторальных комитетов.

Matters calling for action by the Commission or brought to its attention 3.
Вопросы, требующие решения Комиссии или доводимые до ее сведения 2.

For the consideration of this item the Commission had before it document E/ECE/1447 outlining the issues calling for action by the Commission: approval of the Terms of Reference of five Sectoral Committees, approval for the holding in 2008 of both the ECE's Third Regional Implementation Forum for Sustainable Development, and a regional review of progress in the economic areas covered by the outcome document of the ECE regional Beijing +10 review.
Для рассмотрения этого пункта Комиссии был представлен документ E/ ECE/ 1447, в котором излагаются вопросы, требующие приятия решения Комиссией, а именно: утверждение кругов ведения пяти секторальных комитетов, одобрение предложения о проведении в 2008 году третьего Регионального форума ЕЭК по осуществлению решений в области устойчивого развития и регионального обзора прогресса в экономических областях, охватываемых итоговым документом регионального обзора ЕЭК" Пекин+ 10.

Issues calling for action by the Commission E/ECE/1447 and Adds. 1& 2.
Вопросы, требующие принятия решения Комиссией E/ ECE/ 1447 и Adds. 1& 2.

Matters calling for action by the Commission or brought to its attention.
Вопросы, требующие принятия решений Комиссией или доводимые до ее сведения.

Matters calling for action by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Вопросы, требующие принятия решений Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

II. Matters calling for action by the Commission on Narcotic Drugs or brought to its attention.
II. Вопросы, требующие принятия решения Комиссией по наркотическим средствам или доведенные до ее сведения.

The present report identifies matters arising out of the resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-sixth and fifty-seventh sessions which call for action by the Commission on Human Settlements, or are of direct relevance to its work.
В настоящем докладе выделены вопросы, вытекающие из резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессиях, в отношении которых требуется принятие мер Комиссией по населенным пунктам или которые имеют непосредственное отношение к ее работе.

The declaration would be a more concise statement of the findings of the Congress than the report of the Congress, but it would not directly call for action by the Commission.
В декларации выводы Конгресса будут изложены более четко, чем в докладе Конгресса, но в ней не будет содержаться прямых призывов к принятию каких-либо мер Комиссией.

Various matters calling for action by or brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs are contained in the report of the Subcommission on its thirty-second session, which is before the Commission..
Различные вопросы, требующие принятия решений или доводимые до сведения Комиссии по наркотическим средствам, освещаются в докладе Подкомиссии о работе ее тридцать второй сессии, который представлен Комиссии..

Other issues calling for action by Commission.
Прочим вопросам, требующим решения Комиссии.

Matters calling for special attention or action by the commission.
Вопросы, требующие особого внимания или действий со стороны комиссии.

Resolutions calling for action by the functional commissions.
Резолюции, требующие принятия мер со стороны функциональных комиссий.

A list of the resolutions adopted by the Council specifically calling for action by the functional commissions is attached for your reference see annex.
Для Вашей справки прилагается перечень принятых Советом резолюций, конкретно требующих принятия мер со стороны функциональных комиссий см. приложение.

The following decisions adopted by the Commission call for action by the Economic and Social Council.
Следующие решения, принятые Комиссией, требуют принятия решения Экономическим и Социальным Советом.

Decision calling for action by the Council 4. The following decision adopted by the Commission calls for action by the Economic and Social Council.
Следующее решение было принято Комиссией социального развития, и оно предполагает принятие мер Экономическим и Социальным Советом.

Furthermore, none of the draft decisions of the Commission on Sustainable Development calling for action by the Council exhibit such linkages.
Более того, такая связь не прослеживается ни в одном из проектов решений Комиссии, требующих принятия решения Советом.