CALM HER DOWN на Русском - Русский перевод

• успокоить ее
• успокой ее

Примеры использования Calm her down на Английском языке и их переводы на Русский язык

Calm her down!
Успокой ее!

Okay, let's calm her down.
Так, успокойте ее.

Calm her down.
Успокоить ее.

Hopefully you can calm her down.
Надеюсь, ты успокоишь ее.

Calm her down.
Успокойте ее.

André, please help me calm her down.
Андре, помогите мне ее успокоить.

Burt, calm her down.
Берт, успокой ее.

So just talk to her and calm her down.
Просто поговори с ней и успокой ее.

You calm her down.
Ты ее успокаиваешь.

She gave me $100 to see if I could calm her down.
Она предложила мне сто долларов, если я ее успокою.

Calm her down.
Усмирите ее кто-нибудь.

If anyone can calm her down, it's Henry.
Кто мог ее успокоить, это Генри.

Calm her down, she's hysterical.
Успокой ее, у нее истерика.

When Sophie goes nuclear, she can calm her down.
Когда Софи капризничает, только она может ее успокоить.

Go calm her down.
Поехать и успокоить ее.

When she gets in a state, only really me can calm her down.
Когда она в таком состоянии, только я могу успокоить ее.

Fine! Calm her down and come back.
Отлично, успокой ее и возвращайся.

You still gotta calm her down before you knock her up.
Тебе нужно успокоить ее перед тем, как обрюхатить.

All I had to do was calm her down, explain the situation… tell her how important she was to me, how good we were together… and how much our relationship meant.
Мне нужно было успокоить ее, объяснить ситуацию, сказать, как она важна для меня, как хорошо нам вместе и как много значат наши отношения.

I thought I could help calm her down, but when I showed up, it just made things worse.
Я думал, мне удастся ее успокоить, но когда я попытался, стало только хуже.

If you can calm her down, we can get close enough.
Если ты сумеешь ее успокоить, мы сможем подобраться к ней поближе.

She was out of control, and I tried calming her down, but.
Она была неуправляема, и я пытался успокоить ее, но.

She said you really calmed her down, helped put things in perspective.
Она сказала, что вы смогли ее успокоить, помогли увидеть все в перспективе.

Lourdes is with Lexi, calming her down.
Лурдес с Лекси, успокаивает ее.

We just calmed her down.
Мы только-только ее утихомирили.

It always calms her down.
Это всегда успокаивает ее.

And so she came up to the front, crying, and I calmed her down.
Она пришла к нам в кабину, плакала, я ее успокоил.

They had animals that were… well, therapy animals… and the horses calmed her down.
У них были животные… ну, терапия с животными… и лошади успокоили ее.

He does this, and it… always calms her down.
Он запускает его, и это… всегда ее успокаивает.

We… I calmed her down, and we agreed that we would never, ever speak of it.
Мы… я ее успокоила, и мы договорились, что никогда не будем вспоминать об этом.