CALM SEA на Русском - Русский перевод

• спокойное море
• спокойным морем
• спокойном море

Примеры использования Calm sea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Calm sea, no wind.
Море спокойно, ветра нет.

Like a big, deep and calm sea.
Как большое, глубокое и спокойное море.

A Calm Sea is incredibly mute.
Спокойное море кажется немым.

We have a fair wind and a calm sea.
За бортом попутный ветер и спокойное море.

Just like a calm sea, the surfaces appear to smoothly flow into each other.
Точно как спокойное море, поверхности появляются и плавно перетекают друг в друга.

Raging wind or endless calm sea surface.
Грозный шторм или бесконечно спокойная морская гладь.

If there is a calm sea, you will slide with them at an astonishing speed, raising your adrenaline to the top.
Если штиль на море, то вы сползете с ними на удивительной скорости, поднимая ваш адреналин к верхней части.

Pula is famous for mild climate, calm sea and untouched nature.
Пула известна своим мягким климатом, спокойным морем и нетронутой природой.

Albena is famous for its mild climate, sandy beaches and shallow calm sea.
Албена славится своим мягким климатом, песчаными пляжами и мелким спокойным морем.

The combination of pink sunset or morning light with a calm sea was certainly prompted by the Italian nature.
Сочетание розового закатного или утреннего освещения со спокойным морем, безусловно, подсказано итальянской натурой.

Bathing in the river is valid at temperatures not lower than 22-21 degrees in calm weather also in the calm sea.
Купание в реке допустимо при температуре воды не ниже 22- 21 градуса в тихую погоду также в спокойном море.

Given its limited range, and the need for a calm sea and favourable wind conditions, its usability was limited.
Учитывая ограниченную дальность действия, потребность в спокойном море и благоприятном направлении ветра, его применение было ограничено.

It is located in a closed bay, so even in low season there is almost always a calm sea and you can swim.
Он расположен в закрытой бухте, поэтому даже в низкий сезон здесь почти всегда спокойное море и можно купаться.

If you want to be sure that you can swim in the calm sea, you should choose the resorts on the islands of the Gulf of Thailand.
Если вы хотите быть уверены, что сможете покупаться в спокойном море, стоит выбирать курорты на островах Сиамского залива.

It has two 8 km long beaches, with a lot of dune, crystal clear water, calm sea and fine ambary sands.
В Приморско чистое спокойное море и два прекрасных обширных пляжа протяженностью примерно 8 км с мелким золотистым песком.

Our clear and calm sea offers spectacular dive and snorkelling sites, including shipwrecks and even underwater hot springs.
Наше чистое и спокойное море предлагает захватывающие места для дайвинга и снорклинга, включая затонувшие корабли и подводные горячие источники.

All I know is one minute I was sailing in a perfectly calm sea, the wind at my back.
Помню как я плыл, в совершенно спокойном море, ветер дул в спину.

Clear calm sea and the unique topography of the seabed create beautiful seascapes, which can be admired from the balconies of comfortable rooms.
Чистейшее спокойное море и уникальный рельеф морского дна создают красивые морские пейзажи, любоваться которыми можно с балконов комфортабельных номеров.

Reloading the launcher is made either on the basis of, or in a calm sea using an auxiliary vessel.
Перезарядка пусковой установки осуществляется либо на базе, либо при спокойном море с использованием вспомогательного судна.

An alfresco dinner set next to a vast panorama of calm sea or maybe a bustling square with squadrons of swallows, performing impossible aerobatics.
Ужин под открытым небом с видом на спокойное море или на шумной площади с уличными артистами, выполняющими невозможные фигуры высшего пилотажа.

This is an excellent choice for lovers of nature who like long walks, or just enjoy diving and swimming in an amazing clean and calm sea.
Это отличный выбор для любителей природы, кто любит долгие прогулки, или просто насладиться дайвингом и плавание в удивительное чистое и спокойное море.

We always spoke of a trip that never took place, away from the calm sea and in the end, alone, ready to depart.
Мы всегда говорили о нашей несостоявшейся поездке,… подальше от спокойного моря и в конце концов, мы намеревались отправиться туда поодиночке.

Clean and calm sea with shal low sloping sandy bottom, wide beaches with fine grain golden sands, venerable forest and numerous mineral springs.
Северное побережье- это чистое и спокойное море, песчаное, с небольшим наклоном дно, обширные пляжи с мелким золотистым песком, вековые горы и множество минеральных источников.

Hidden behind the exceptional modernist facade, which mirrors a calm sea, a whole world of surprises and refined architectural details is waiting.
Фасад в стиле модерна отображает спокойное море, скрывает целый мир сюрпризов и изысканных архитектурных деталей.

Totally protected from the northern winds, it is a paradise for visitors who, in their majority, are families with children enjoying the calm sea and the clear waters.
Полностью защищенный от ветров является раем для посетителей, в основном семьи с детьми, которые любят спокойное море и кристально чистые воды.

During the dry season the weather pleases with a clear sky and a calm sea, but during the rainy season monsoons become more active and it starts raining.
И если в сухой сезон погода радует ясным небом и спокойным морем, то в сезон дождей начинают выпадать осадки и активизируются муссоны.

What could be more desirable in a beach hotel than private, direct access to a beautiful, 8 km long expanse of golden beach stroked by a warm, calm sea?
Что может быть более желанным для пляжного отеля, чем частный прямой доступ на красивый, протянувшийся на 8 км пляж с золотистым песком, омываемый теплым и спокойным морем?

Kiten summer turns into a true paradise, with long beaches with fine golden sand, calm sea, beautiful views of the mountain range of Strandja.
Летом Китен превращается в истинно райское место благодаря длинным пляжам с прекрасным золотистым песком, спокойному морю, красивым видам на горный массив Странджа.

When confidence in the inevitability of sea sickness symptoms occur even when the smooth course of the vessel without noticeable pitching and perfectly calm sea.
При уверенности в неизбежности морской болезни симптомы возникают даже при ровном ходе судна без заметной качки и при совершенно спокойном море.

On a sunny day and calm sea, especially around noon, sun rays penetrate through an underwater canal, reflect from the bottom and illuminate the cave with a blue light and items in the water with silver.
В солнечный день и спокойное море, особенно около полудня, солнечные лучи проникают через подводный канал, отражаются от дна и осветить пещеру с голубой свет и предметы в воде с серебром.